September 25, 2012

Two Italian Giants on Milan Fashion Week


 Vejam o novo artigo e façam like na nstyle.pt
New article on nstyle.pt


A Milan Fashion Week termina hoje e dará lugar à última grande semana da moda desta temporada, a Paris Fashion Week.
Mas antes de voltar as atenções para a cidade francesa, duas grandes coleções de duas grandes marcas italianas, Alberta Ferretti e Fendi merecem ser destacadas.



Alberta Ferretti
Alberta Ferretti para esta coleção de Primavera 2013 parece ter-se inspirado num lago repleto de sereias encantadoras. Ver esta coleção é como mergulhar num lago refrescante e encontrar as mais belas criaturas do fundo do mar.
As cores, maioritariamente pastéis e a conjugação de materiais como a renda e a organza sobrepostas, o tule e as lantejoulas em peças femininas e delicadas tornaram os looks etéreos mas ao mesmo tempo fortes.

Alberta Ferretti for this Spring 2013 collection seems to have seek inspiration in a lake filled with the most enchanting mermaids. Watching this collection is like diving in a refreshing lake and finding the most beautiful creatures in the water.
The colours, mostly pastels and the fabrics combinations like organza over lace, tulle, and sequins put together with feminine and delicate pieces made the looks ethereal and strong at the same time.




Fendi
A coleção da Fendi para a Primavera 2013 é arrojada, bem estruturada e excêntrica, na minha opinião uma das melhores da casa nestas ultimas temporadas.
A paleta de cores é das mais refrescantes que se viu até agora nas diversas fashion weeks, assim como as suas combinações de tons pastéis e tons vibrantes, que fazem ansiar pela Primavera.
Os padrões geométricos dominam a coleção em silhuetas simples e clean, dando por vezes um efeito de ilusão de óptica e, até, de tridimensionalidade.
As malas e sapatos complementam na perfeição a coleção e vão fazer as delícias das mulheres na próxima Primavera.

The Spring 2013 Fendi collection is bold, well-structured and quirky, in my opinion one of their best these last few seasons.
The colour palette is one of the most refreshing that I’ve seen so far, as well as the colour combinations of pastel and vibrant tones that make us wish for Spring.
The geometric patterns dominated the collection in simple and clean silhouettes, conferring at times an optic illusion and, even, a 3-D effect.
The handbags and shoes were the perfect complement for this collection and will, certainly, be on women’s thoughts and dreams until the next Spring.





Para ver as coleções completas/ To see the complete collections go to style.com

46 comments:

  1. Beautiful! :)

    http://www.fashion-bite.com/

    ReplyDelete
  2. hum.. gostei muito de ambas as colecções! mas principalmente da Alberta Ferretti :)

    ReplyDelete
  3. Num dia que nao tenha nada para fazer a ver se me ponho a fazer esses sites ehhe <3 obrigado!

    ReplyDelete
  4. A colecção da Fendi está absolutamente perfeita! :)

    ReplyDelete
  5. Uau, colecções poderosas!

    http://nobresonho.blogspot.pt/ - Giveaway

    ReplyDelete
  6. Stunning!!!!!!!!!!!! Such an inspiration!
    Xo
    Elena
    http://dcinstyle.com/blog/

    ReplyDelete
  7. Stunning pieces and styles!!!! Fendi alberta.....you cant go wrong :)

    Thanks for sharing :)

    Want to follow each other???

    ZARA gift card giveaway for $400 on http://fashion-a-holic.com/page/15/

    ReplyDelete
  8. man these are so gorgeous!!! thanks for following, followed you back

    Jessica
    http://www.jumpintopuddles.com

    ReplyDelete
  9. stunning
    can we follow each other? http://ciachiaa.blogspot.com
    i promise i'll follow you back
    glad for visit here :)

    ReplyDelete
  10. The Ferretti pieces are so so stunning, would love those :) x

    ReplyDelete
  11. O vestido azul é lindíssimo!
    Ah então mas se gostaste de skins, vais sem dúvida gostar de misfits! <3

    ReplyDelete
  12. great post!


    http://rueoh.blogspot.it/

    ReplyDelete
  13. This is way to cool. I really loved all the images and the unique style!!!
    Thanks so so much for your lovely comment on my blog.
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. sem dúvida que as aulas se tornam interessantíssimas!
    adorei o vestido da 3ª fotografia!

    ReplyDelete
  15. Oh wowsas I love the Fendi looks! :) Your blog is awesome-just became a member/follower of your blog. I hope you'll follow me back and we can keep in touch. Happy Blogging!!! 



    Elle xoxo

    www.thehighfeather.com 
    High Feather Twitter
    High Feather Facebook

    ReplyDelete
  16. Love the Alberta Ferretti collection, the dresses are gorgeous!

    ReplyDelete
  17. Amazing post!Thank you for the lovely comment on my blog!X

    ReplyDelete
  18. Milan Fashion Week foi muito boa, gostei imenso. Agora vamos ver que surpresas nos reserva Paris :)

    Beijinho*
    http://vermelho-ou-rosa-blog.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  19. gostei muito da colecção da Fendi!

    ReplyDelete
  20. Beautiful! I love the Fendi runway!


    Kisses
    http://thepurpleclown.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. I just fell in love with the Fendi coat!!!!!!!! BEAUTIFUL :D

    http://thegoldenpaillettes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. I'd love if you visited my blog at http://estarer.blogspot.com/
    Let me know, if you would like to follow each other on Blogger

    ReplyDelete
  23. adorei as colecções!!! obrigada por partilhares querida
    *********
    HF

    http://the-hf-blog.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  24. Thanks for your following!! We follow your blog too!

    Kisses!

    *Con1solovistazo*

    ReplyDelete
  25. Cada peça mais linda que a outra =D

    Beijinho*

    ReplyDelete
  26. Os vestidos da Alberta Ferretti são lindissímos!
    E aquela malinha em cubo Fenci ? Que amor :)

    Pearls go Chic

    ReplyDelete
  27. Great collections!



    Théa Unknown
    http://theaisunknown.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  28. Gostei dos tecidos leves da primeira coleção :)

    ReplyDelete
  29. i love Fendi more~!

    the STYLE Fringe BLOG
    http://the-stylefringe.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. ooh loveeee fendi's collection! so gorgeous :)

    katslovefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. followed :)
    http://ciachiaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. Adorei as duas! :D Mas aquela da Fendi... *.*

    ReplyDelete

Really glad to read your thoughts!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...