April 30, 2012

Pink Lips for Spring

Depois de um fim de semana bem passado no Gerês, mas em que pouco deve ter faltado para nevar, a vontade que volte a Primavera e o bom tempo é muita! Vestir saias e calções sem meias, calças umas sandálias, andar de t-shirt só com um casaco sem morrer de frio...
E falando em Primavera, uma grande tendência nesta estação são os lábios rosa forte.
De todas as cores, o rosa é a nova "It colour". Num rosto bem limpo e natural, as atenções focam-se numa boca bem delineada e com cor.
Quem já investiu num baton desta cor? Eu já, e recomendo!

After a well spent weekend in Gerês, but where the only thing that was missing was the snow, since there was freezing cold and rain, the desire that Spring and the good weather comes back is huge! Wearing skirts and shorts without tights, wear a pair of sandals, a t-shirt with just a jacket without freezing to death...
And talking about Spring, a great trend this season are the bright pink lips.
Of all the colours, pink is the new "It colour". In a natural and cleaned up face, the attentions are all focused on a luscious colourful lips.
Who has already tried on this shade of lipstick? I have, and recommend it!

Lau











YSL Rouge Pur Couture Golden Lustre - “110 Golden Fushcia”

Chanel Rouge Coco Shine - “Aventure”

 Lancome Color Design Sensational Effects Lipcolor - “Poodle Skirt”

Mac Lipstick - “Pink Pigeon”



April 27, 2012

Cinderella Shoe by Louboutin

Antes de sair para ir passar o fim de semana fora com uns amigos no Gerês, não resisti a deixar-vos esta pequena mas grande notícia!
Christian Louboutin vai dar vida ao mais famoso sapato de sempre, o sapatinho de cristal da Cinderela.
Um sapato que faz parte do nosso imaginário desde crianças, que nos fez sonhar e suspirar, e que pode até, quem sabe, ser uma das razões da grande obsessão de muitas mulheres por sapatos.
O sapato só irá ser lançado no Verão, em honra do re-lançamento do clássico da Disney de 1950 neste Outono, mas até lá vamos estar todas a sonhar com um sapato de cristal de sola vermelha que, de certeza, ninguém vais querer perder ao tocar a meia-noite.




Before I leave to spend the weekend with some friends in Gerês, I couldn't resist leaving you this piece of news.
Christian Louboutin is going to bring to life the most famous shoe ever, Cinderella's glass shoe.
A shoe that is part of our imaginary since we're little kids, that made us dream and sight, and that may be, who knows, one of the reasons for women's shoe obsession.
The shoe will only be released in the Summer, in celebration of the rerelease of the 1950's Disney movie this fall, but until then we will all be dreaming of a pair of crystal shoes with a killer red bottom that no one will want to loose when it strikes midnight, that's for sure. 

Lau




April 26, 2012

America's Next Top Judges?

Há anos que vejo o America's Next Top Model, mais precisamente desde a temporada 8, e estou agora a ver a temporada 18 (by the way a minha preferida é a Sophie), e qual não foi a minha surpresa ao saber que 3 das pessoas que fazem parte do programa desde sempre não vão fazer parte da próxima. Miss J, Jay Manuel e Nigel Barker estão fora da série.
Não sei se alguém vê a série como eu, mas eu tenho que dizer que sempre gostei imenso de ver como eles faziam as sessões fotográficas e os conceitos por trás das mesmas, as makeovers, os desfiles, mesmo achando que elas por vezes exageravam no histerismo. E apesar de estas últimas temporadas achar que estavam a ficar mais fraquinhas, principalmente a das All Stars que para mim foi uma pequena desilusão, eu continuo a ver. Mas já é muito do mesmo, não há novidade nem evolução, e num mundo como a moda que está em constante mudança, um programa como este não evoluir não é nada positivo e fá-lo tornar-se irrelevante.
Por isso mesmo, e apesar de triste pela saída dos 3, acho que vai ser uma mais-valia para o programa e estou curiosa por ver quem irá substituí-los.
Muito se especula sobre incluir bloggers conhecidos no painel de jurados e em futuras colaborações mas agora resta esperar para ver.
São fãs do programa? Alguma vez viram?


Nigel, Miss J and Jay Manuel


For years I've been seeing America's Next Top Model, precisely since cycle 8, and I'm currently seeing cycle 18 (my favourite is Sophie by the way), and imagine my surprise when I heard that 3 of the people who have been part of the show forever are not going to be part of it on the next cycle. Miss J, Jay Manuel and Nigel Barker are out of the show.c
I don't know if anyone sees it like I do, but I have to say that I've always enjoyed watching it, seeing how they worked the photo shoots and the concepts behind it, the makeovers, the runway shows, even when I thought they were a little loud. And although I thought the last few cycles were a kind of weak, especially the All Star cycle that was a disappointment  for me, I still watch it. But it's more of the same, there's nothing new or evolution of any kind,  and in a world like the fashion world that is constantly changing and evolving, a show like this not doing so is not positive and makes it become irrelevant.
Therefore, and although I'm sad to see the 3 of them go, I think this will be good for the show and I'm looking forward to see who is going to replace them.
There's plenty of speculation about adding known bloggers to the judge panel and in future collaborations but now we just have to wait and see what's coming.
Are you fans of the show? Have you ever seen in?

Lau


Some of their best photo shoots

Cycle 18


Cycle 16



Cyle 15



Cycle 13


 Cycle 12

Cycle 10

 Cycle 9


April 25, 2012

Dancing Fashion

Ao ver este fascinante editorial da Vogue China, uma das revistas com os melhores editoriais na minha opinião, torna-se clara a grande influência da dança na moda.
Além da moda, a dança sempre me atraiu bastante, a leveza e a liberdade que transmite é cativante. Para mim dançar sempre foi uma forma de descontrair, de me libertar, de não pensar em nada, esvaziar a mente e deixar o corpo "falar". Adoro a forma como um simples movimento pode significar e dizer tanta coisa.
E quando as duas, moda e dança, se unem, surge sempre algo especial e mágico.
É uma área em que a moda se apoia diversas vezes, seja em inspiração para as colecções ou editoriais, ou mesmo nas própria atitude e postura adoptada pela modelo.
Desde sempre que houve um grande fascínio pela dança, já no ínicio do século XX, Coco Chanel e Paul Poiret  eram visivelmente influenciados pelo Ballet Russo, assim como mais tarde Yves Saint Laurent e Alexander McQueen. E hoje em dia, estas influências continuam a ser visíveis, seja ballet, contemporâneo, jazz ou mesmo o hip hop a influenciar a moda de rua.
A dança é uma forma de expressão através do corpo, não são necessárias palavras, tal como a moda, cada um se veste de acordo a expressar quem é, ou pelos menos, quem pretende ser, por isso, não é uma surpresa ver como as duas áreas se unem, tornando-se uma só por vezes.
E neste editorial vê-se isso mesmo, a união da moda e da dança, os movimentos delicados da modelo que relembram uma bailarina, acentuam a beleza etérea das peças que leva e vice-versa, é a combinação perfeita.


Seeing this mesmerizing  editorial from Vogue China, one of the magazines with the some of the best editorials in my opinion, it becomes clear the big influence dance has on fashion.
Besides fashion, dance has always fascinated me, the lightness, grace and freedom it transmits is captivating. For me dancing was always a way to relax, to set free, to not think about anything, clear the mind and let the body "speak". I love how a simple movement can mean and say so many things.
And when the two of them, fashion and dance, get together, the result is always something so special and magical.
It's an area in which fashion leans on many times, whether for inspiration for collections or editorials, or even in the attitude and posture adopted by the model.
There's always been a great allure on dance, even in the beginning of  the XX century, Coco Chanel and Paul Poiret were visibly influenced by The Russian Ballets, and later also Yves Saint Laurent and Alexander McQueen. And, nowadays, these influences are still here, whether it's ballet, contemporary, jazz or even hip hop influencing the street fashion.
Dance is a form of expression through the body, words are not needed, and the same is with fashion, each one dresses according to who they are, or at least, who they want to be, therefore, it's not a surprise that the two areas come together, becoming one at times.
In this editorial that's what we can see, the union of fashion and dance, the model's delicate movements that remind us of a ballerina, accentuate the ethereal beauty of the pieces she wears and vice-versa, it's the perfect combination.

Lau













Vogue China May 2012
Photographer . Daniel Jackson
Stylist .  Tiina Laakkonen
Models . Liu Wen, Ming Xi, Sui He
Male Dancer . Justin Peck


April 23, 2012

Interview Time . 6 Outfit Ideas

Chega uma altura das nossas vidas em que a nossa preocupação passa de ser ter que ir aulas, fazer um trabalho, estudar para um exame... para arranjar emprego, e aí chegam também as temidas entrevistas.
Além de termos de pensar no que vamos dizer, temos que mostrar confiança e dar uma boa primeira impressão. E qual a melhor maneira de o fazer se não pela forma como nos apresentamos.
Mas isso não significa pegar no fato que temos guardado no fundo do armário para estas ocasiões, há mais formas originais, elegantes e profissionais de nos vestir na hora de uma entrevista.
É a pensar nisso que vos deixo aqui algumas ideias. Espero que gostem e que vos sirva de inspiração.


We get to a time in our lives when our worries change from "I have to go to school", "do a project", "study for an exam"...to "I have to get a job", and with that comes the dreaded interviews.
Besides having to think what we will say, we have to show confidence and give a good first impression. And what better way to do it than the way we present ourselves.
But that doesn't mean taking out that suit you have stored in the back or the closet for these occasions, there's more original, elegant and professional ways to dress when it's time for an interview.
And it's thinking about that that I leave you here some ideas. I hope you like it and that it will inspire you.

Lau



jacket . Mango, top . Topshop, white trousers . Zara, shoes . Zara, bag . Topshop, gold cuff . Mango, ring . Parfois

black blazer . ASOS, pink shirt . Zara, pleated skirt . Mango, sandals . Zara, yellow bag . Zara, collar . Mango
black and gold belt . Mango, gold cuff . Mango, ring . Mango

blazer . Topshop, floral blouse . H&M, peplum skirt . River Island, sandals . Zara, yellow clutch . Paul Smith
Collar . ASOS, bow bracelet . Parfois, cross bracelet . ASOS, ring . ASOS

jacket . Topshop, blue peplum top . Zara, black and white skirt . Topshop, sandals . Zara, white clutch . ASOS, necklace . Parfois, watch . Michael Kors, ring . Mango

blazer . Topshop, white top . Zara, black trousers . Mango, shoes . Topshop, belt . Topshop, watch . Michael Kors, bracelet . Parfois, ring . Mango

blazer . Zara, blue dress . Mango, sandals . Zara, bag . Zara, double belt . Topshop, collar . Mango
gold cuff . Mango, ring . Mango


April 20, 2012

Coachella . The Trend Festival

Mais um ano, mais um festival Coachella, o festival onde surgem as maiores tendências para o Verão e para os festivais que por aí vêm.
No passado fim de semana, amantes da música e não só juntaram-se em Indio, Califórnia para o primeiro fim de semana do conhecido festival.
Entre modelos, actrizes, it-girls e muito mais, as tendências foram aparecendo, desde os já consagrados cut-off shorts, aos crop tops, às sapatilhas wedge da Isabel Marant, que substituiram as típicas biker boots como o "It-shoe" do festival.
Deixo-vos algumas imagens para se inspirarem para os próximos festivais. E para quem, como eu, continua com chuva e céu cinzento, aqui ficam umas fotografias com cheirinho a Verão, que parece nunca mais chegar.




One more year, another Coachella festival, the festival where all the biggest Summer trends appear.
Last weekend, music lovers and more got together in Indio, California for the first weekend of the well known festival.
Between models off duty, actresses, it girls and show goers, the trends started to appear, from the traditional cut off shorts, to crop tops, to Isabel Marant's wedge sneaker, that replaced the typical biker boots as the "It-shoe" of the festival.
I leave you with some images to inspire you to future festivals. And for those, like me, who continue with a rainy and cloudy sky, here you have some photos with a smell of Summer, that seems so far away.

Lau



























photos from instagram, vogue.com, harpersbazaar.com, refinery29.com

More photos on my facebook page facebook.com/thenewblacksheep.



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...