HIGH HEELS HUNT

Para os mais desatentos, a eterna Carrie Bradshaw traz a sua paixão pelos sapatos do ecrã para a vida real e em conjunto com o CEO da marca que ela ajudou a consagrar, Manolo Blahnik, cria a SJP, uma linha de sapatos, carteiras, etc inspirada no trabalho de marcas old school como Charles Jourdan e Maud Frizon.

E por falar em sapatos, o post de hoje é inteiramente dedicado a esta reconhecida paixão da grande maioria das mulheres, mais precisamente a sandálias.

...

ENG. For the more distracted, the eternal Carrie Bradshaw brings her shoe passion from the screen to real life and alongside the CEO of the brand she helped get popular, Manolo Blahnik, she is launching SJP, a brand of shoes, bags, etc, inspired by the work of old school brands such as Charles Jourdan and Maud Frizon.


And speaking of shoes, today's post is entirely dedicated to the well known passion of most women, more precisely sandals.

O Verão está mesmo aí à porta apesar das temperaturas, pelo menos cá pelo Porto, não estarem muito de acordo grande parte dos dias. O que é certo é que chega a altura em que os nossos queridos pés começam a querer dar um ar da sua graça e aparecer um pouco mais, ou seja, chega a altura de investir num novo par de sandálias.
Eu que sou uma fã incondicional dos sapatos altos ando numa busca incessante pelas sandálias de tacão ideiais. O que é que isto significa: confortáveis (sim, é possível comprar saltos confortáveis!), giros e que não façam muitos estragos na conta bancária.

Aqui fica a minha pesquisa. Há algum que vocês não resistiriam a levar para casa?

...

ENG. The Summer is fastly approaching although the weather, at least here in Porto, doesn't always "agree". What's certain is that it comes a time when our dear feet need some air and sun, which means it's time to invest in a new pair of sandals.
I am an unconditional fan of high heels so I'm in an incessant chase of the ideal par of high heeled sandals. What does this mean exactly? Well, comfortable (and yes, it's possible to have comfortable heels), beautiful and that don't do much damage to my bank account.

Here is my research. Is there any pair you wouldn't resist taking home?

Topshop . 150€ Bershka . 59,99€ Zara . 45,95€ Zara . 39,95€ Zara . 65,95€

photo above . part of my shoe collection

Eu confesso que já estive muito tentada para comprar os primeiros da Zara ou mesmo os brancos, mas principalmente o primeiro par, muito confortáveis e ficam perfeitos calçados. Acho que não vou resistir.

...

ENG. I admit that I was tempted to buy the first ones from Zara or even the white ones, but mostly the first pair, really comfortable and they look perfect on my feet. I think I'm not going to resist.