ON HIGHER GROUNDS

Estou oficialmente de férias!! Até custa acreditar...
Mala feita e preparada para ir para o aeroporto rumo ao Sul durante uns dias (poucos mas que de certeza vão saber pela vida).

I'm officially on vacation!! It's even hard to believe...
Bag is packed and I'm ready to set off to the airport with the south as my destination for a few days (just 4 but I'm sure they will feel like heaven).

Mas antes de sair deixo aqui um post com dicas de looks para viajar:

But before I leave here is a brand new post with some tips on looks to travel:

1. Apostar nos básicos!!
Podemos estar confortáveis sem parecer descuidadas, basta uns skinny jeans e uma t-shirt para começar.
Depois podem devem juntar um casaco (todas sabemos como pode ser frio um aeroporto ou avião), por exemplo, um casaco de pele ou um blazer para um look mais cuidado.

1. Bet on the basics!!
We can be comfortable while traveling without looking careless, it just takes a pair of skinny jeans and a t-shirt for starters.
Then you can should add a jacket (we all know airports and planes can get a little chilly), for example, a cool leather jacket or a blazer for a smarter look.

2. Essencial - uma carteira não muito pequena, onde possam levar todas aquelas coisas de que não nos conseguimos separar durante a viagem, um livro ou uma revista para entreter, ipad, telemóvel, etc...

2. Must take - a bag that's not too small, where you can easily carry all those things you just can't live without while traveling, a book or magazine to pass the time, your ipad, phone, etc...

3. Nos pés, aconselho um calçado mais confortável, de preferência rasos para estar mais à vontade (e digo isto como uma verdadeira apaixonada por saltos altos). Para mim o ideal são umas botas ou botins.

3. On the feet, I highly recommend some comfy shoes, preferably flats to be more at ease (and this said by a true high heel lover). For me the best is a pair of boots.

Jeans . ASOS

Jacket . H&M

T-shirt . Zara

Bag . Furla

Shoes . Topshop

...

Jacket . ASOS

Shirt . Zara

Playsuit . Topshop

Backpack . ASOS

Boots . Kurt Geiger on Luisaviaroma

...

Jeans . Zara

Jacket . Topshop

Top . Mango

Hat . Zara

Bag . H&M

Boots . Pull & Bear

...

Shorts . Topshop

Blazer . Zara

Top . Mango

Hat . Topshop

Bag . Proenza Schouler on Luisaviaroma

Shoes . Converse

...

E aqui ficam alguns exemplos de algumas it girls do momento.
And here are some examples by some of our it girls of the moment.

Boas férias para quem as está a ter e bom trabalho para quem já foi ou ainda está para ir. ;)

Have a great vacation for those of you who are now enjoying them. ;)

Style Crush . Miroslava Duma

Depois de vos ter mostrado uma das minhas "Style Crush", Taylor Tomasi Hill, queria falar-vos agora de mais uma dessas mulheres, que tem um guarda-roupa, um estilo e um trabalho de fazer inveja a qualquer um. 

Miroslava Duma, muitos já devem ter ouvido falar ou pelo menos já a devem ter visto pelos melhores blogs de streetstyle como o The Sartorialist, Garance Doré ou Jak&Jil, ela é uma das "princesas" da moda da Rússia, trabalhou como editora na Harper's Bazaar russa e agora é escritora freelancer e colabora com revistas como a OK Magazine e a Glamour Russia e a Tatler.

Com um estilo invejável, mistura peças, cores e texturas de forma brilhante, dita tendências e inspira mulheres e raparigas no mundo todo.

After having shown you one of my "Style Crush", Taylor Tomasi Hill, I wanted to talk to you a little about another one of those women, who have a closet, style and job that everyone dreams of.

Miroslava Duma, many of you must have already heard about her or at the very least seen her on some of the best streetstyle blogs like The Sartorialist, Garance Doré or Jak&Jil, she's one of Russia's fashion "princesses", she worked as editor at the russian Harper's Bazaar and now is a freelance writer that collaborates with magazines like russian OK Magazine and Glamour and Tatler.

With a coveted style, she mixes pieces, colours and textures brilliantly, dictates trends and inspires women and girls all around the world.

Lau

 

Streetstyle photos

Miroslava Duma by Tommy Ton

Miroslava Duma Portable Closet on The Coveteur.

Style Crush . Taylor Tomasi Hill

Todos nós temos alguém que seguimos e admiramos, seja pela sua personalidade, feitos ou estilo.
Neste caso, queria apresentar-vos de uma das minhas "Style Crush", ou seja, uma mulher que admiro e sigo com atenção pelo seu estilo inquestionável.
Ela é Taylor Tomasi Hill, ex editora de Acessórios da Marie Claire US e, actualmente directora artística da Moda Operandi, dona de um estilo único e cabelo ruivo inigualável e presença frequente em sites de streetstyle.
É uma das mulheres que sigo para me inspirar, com um estilo sempre em evolução que, normalmente mistura o prático e o masculino com peças super femininas e suaves e, também, peças mais arrojadas.
Também é uma das vossas inspirações? Quem é que vos inspira?

Everyone of us have someone we follow and admire, whether for their personality, accomplishments or style.
In this case, I wanted to present to you one of my "Style Crush", which means, a woman I admire and follow attentively because of her unquestionable style.
She is Taylor Tomasi Hill, former Accessories Editor of Marie Claire US and, now, artistic director of Moda Operandi, owner of an unique style and blazing red hair and is frequently featured on streetstyle sites.
She is one of the woman I look up to to inspire me, with always evolving style that, normally mixes the practical and boyish with ultra feminine and soft pieces and, also, edgier pieces.
Is she also one of your inspirations? Who inspires you?

Lau

 Taylor Tomasi Hill's Closet