BBB . Bread and Butter Berlin

De volta de Berlim. E, comigo trouxe algumas fotos da Bread and Butter.

Maior feira da Europa de marcas contemporâneas e Streetwear, aqui, juntaram-se diversas pessoas ligadas à moda para ver as novas colecções para a Primavera/Verão 2012.

No antigo aeroporto de Tempelhof em Berlim, estavam centenas de expositores das marcas seleccionadas para esta feira.

Entre algumas já bastante conhecidas, como Diesel, Ralph Lauren, Calvin Klein, passei a conhecer várias outras novas como foi o caso da marca Izzue, uma das que mais me surpreendeu pela positiva, de Hong Kong, com um estilo casual chic que nos traz os must haves da estação mas com um toque bem característico. Tendo como cara da marca a Andrej Pejic para a campanha de Primavera Verão 2012, tenho a certeza que esta marca ainda vai dar muito que falar.

Entre colecções já bastante vistas e outras que primaram pela originalidade, a Bread and Butter continua a ser a melhor feira de Streetwear e Urbanwear.

Back from Berlin. And, I brought with me some pictures of Bread and Butter.

The biggest tradeshow in Europe for contemporary and streetwear brands, here, were brought together many people connected to fashion to see the new Spring/Summer collections.

On the former Tempelhof Airport in Berlin, there were hundreds of stands from the selected brands.

Among some well-known brands, like Diesel, Ralph Lauren, Calvin Klein, I also got to know many other like the Hong Kong brand Izzue, one of the best I saw there, with a casual chic style that brings us every must have from the season but with their very characteristic touch and detail. With Andrej Pejic their face for the Spring Summer 2012 campaign, I’m sure this is brand is going far.

From collections that were very “last season” to some that stood out for their originality, Bread and Butter reaffirms itself as the best Streetwear and Urbanwear tradeshow.

 Diesel stand 

 Hilfiger stand

 The BBB Bible

 Adidas

 Desert Land

 Calvin Klein

 Izzue

http://www.izzue.com/

 Luna Park

Bread & Butter

Este último mês tem sido sem parar, entre acabar o mestrado, projectos finais, aproveitar o que resta de Barcelona e, agora que chegou Julho, ainda vai ser mais.

Amanhã Berlim espera-me, finalmente vou para a Bread&Butter. Para quem não conhece é uma Feira de Moda, que se vai realizar de 6 a 8 de Julho em Berlim, dedicada a marcas seleccionadas, como Adidas Originals, Calvin Klein Jeans, Diesel, French Connection entre muitas outras, em que estas expõem conforme o que querem representar da sua marca, dando um  carácter versátil à feira.

É dividida em categorias, em que são agrupadas as melhores marcas de cada área.
Representa o movimento contemporâneo de Street e UrbanWear.

É um evento que junta, em Berlim, vários nomes da moda internacional, em exposições, festas e muito mais.

Conto-vos o resto quando voltar. 

This last month has been a non stop, between  finishing the master, final projects, enjoying what's left of Barcelona and, now that July has come, it's going to be even busier.

Tomorrow, Berlin awaits me, finally I'm going to Bread & Butter. To the ones who don't know it, it is a Fashion tradeshow, that's taking place in Berlin from 6 to 8 of July, for selected brands, like Adidas Originals, Calvin Klein Jeans, Diesel, French Connection, among many others, in which they expose as they want to represent their brand,
It's divided in categories, where the best brands of each area are grouped.
It's a tradeshow that represents the contemporary movement of Street and Urbanwear.

This event puts together in Berlin, many names of the internacional fashion industrie, in exhibitions, parties and much more.

I'll tell the rest once I get back.

Bread & Butter