Antes de mais desculpem a ausência aqui pelo blog e pelo facebook mas esta semana tem sido mais complicada para arranjar tempo para passar por aqui, mas agora com o fim de semana prolongada acho que já vou conseguir pôr tudo em dia e visitar também todos os vossos cantinhos.
Hoje deixo apenas alguns dos meus looks preferidos que foram avistados a passear nas ruas de Paris na Fashion Week que terminou ontem.
Têm algum preferido?
Bom fim de semana para todos.
First of all sorry for being away from here and from facebook but this week has been crazy and it has been complicated to find time to come here, but now that it is a long weekend I think I'm going to be able to put everything in order and visit all of your blogs.
Today I'm just going to share some of my favourite looks that were spotted walking the streets of Paris on Fashion Week that ended yesterday.
Do you have a favourite?
Have a nice weekend everyone.
Para verem mais fotos de streetstyle de Paris, Milão, Londres e Nova Iorque vão à minha página de Facebook AQUI!
To see more streetstyle photos from Paris, Milan, London and New York go to my Facebook HERE!
A Paris Fashion Week continua a trazer-nos das melhores coleções e tendências para a próxima temporada de Primavera 2013.
Raf Simons foi mais um dos designers que apresentou um desfile de cortar a respiração na cidade parisiense.
No seu primeiro desfile de Ready to Wear para a Dior, Simons continua a distanciar-se e a libertar-se da Dior de Galliano. Enquanto este era exuberante e excessivo, Raf Simons prima pelo seu estilo mais minimalista e de uma exuberância e sensualidade mais subtil.
Eu, pessoalmente, identifico-me muito mais com este tipo de coleção e acho que esta mudança foi uma lufada de ar fresco na maison francesa.
Raf Simons inspira-se na herança de Christian Dior e traz de volta as silhuetas do New Look, tal como no seu desfile de Couture, e adapta-as às necessidades da mulher moderna.
Os casacos cintados e em linha A são uma das peças chave da coleção e vão ser, de certeza, um must-have para a próxima temporada.
A Dior, sob a direção de Simons entra numa fase em que as atenções se voltam a focar na roupa e não apenas no espectáculo que pode ser um desfile e isso é verdadeiramente refrescante.
Paris Fashion Week continues to treat us to some of the best collections and trends for the next Spring 2013 season.
Raf Simons was another designer that presented a breathtaking runway show in the Parisian city.
On his Ready to Wear debut show for Dior, Simons continues to detach and liberate himself from Galliano's Dior. While this one was exuberant and excessive, Raf Simons is known for his more minimalist style with touch of a subtle sensuality.
Personally, I identify much more with this type of collection and I think this change was a breath of fresh air to the French maison.
Raf Simons was inspired by Christian Dior's heritage and brings back the New Look silhouettes, like he did on the Couture show, and adapts them to the modern woman needs.
The hourglass and A-line jackets are one of the key pieces of the collection and will, certainly, be a must-have for the upcoming season.
Dior, under Raf Simon's direction is entering a fase where the primal focus is, once again, the clothes and not just the spectacle that a runway show can be and that is really refreshing.
Para ver toda a coleção vão a / To see the entire collection go to style.com
A Paris Fashion Week já começou e com o pé direito, como se pode ver pelo fabuloso desfile de Dries Van Noten.
O designer belga conseguiu juntar, de forma brilhante, na sua colecção dois extremos opostos, a descontracção e espontaneidade do grunge e a atenção ao detalhe, os materiais e cortes do haute couture.
O grunge dos anos 90 tem servido de inspiração para várias colecções nesta estação de Primavera 2013, a estética de Kurt Cobain e Courtney Love tem sido reavivada e interpretada de forma a adaptar-se aos dias de hoje, mas ninguém o soube fazer tão bem até agora como Van Noten, na minha opinião.
Nesta colecção o designer faz o que sabe fazer melhor, unir a estética masculina e feminina e misturar cores, texturas e padrões.
O primeiro look a sair na passerele define na perfeição o que está por
vir com uma camisa axadrezada transparente e uma saia em organza com
flores incrustadas.
Os padrões axadrezados são utilizados em tecidos transparentes e delicados como a mousseline e a organza e é utilizado repetidamente num mesmo look, ou combinado com padrões florais.
O resultado final é uma colecção relaxada e confortável mas ao mesmo tempo sexy e feminina.
Paris Fashion Week has already started, and what a great start, as we can see on the fabulous Dries Van Noten runway show.
The Belgian designer has managed to put together two opposite extremes, the relaxed and spontaneous vibe of grunge and the attention to detail, the fabrics and cut of haute couture. 90's grunge has been the inspiration for many Spring 2013 collections, the Kurt Cobain and Courtney Love aesthetic has been revived and interpreted to adapt the modern day, but no one has managed to do that as well as Van Noten so far, in my opinion.
On this collection the designer does what he does best, bringing together masculine and feminine aesthetics and mixing colours, textures and prints.
The first look that steps on the runway sets the tone for the whole show, a plaid sheer work shirt paired with an organza skirt crusted with flowers.
The plaid prints are used in sheer and delicate fabrics like mousseline and organza and is repeated over and over on the same look or combined with floral patterns.
The final result is a relaxed and cosy but at the same time sexy and feminine collection.
Tenho que dizer que a primeira coisa que me ocorreu à cabeça mal vi este desfile da Louis Vuitton foi o filme de Martin Scorcese "Hugo", talvez por o ter visto a semana passada, mas sem dúvida todo o ambiente de estação, com o comboio a chegar, os homens de uniforme a transportarem as malas, a atitude das "personagens", e mesmo o tipo de vestuário apesar de serem retratadas épocas diferentes, me levaram de volta ao mundo mágico em que somos transportados também no filme.
Marc Jacobs continua a surpreender com os seus desfiles, depois do desfile genial da temporada passada num carrossel, desta vez somos transportados para a época de finais de séc XIX, início do séc XX, levando-nos às origens da marca com as malas de viagem.
Com tudo pensado ao pormenor, desde os convites como etiquetas de bagagem ao set a imitar uma verdadeira estação de comboios, uma por uma as modelos saem do comboio, cada uma seguida de um bagageiro a carregar as suas malas e carteiras LV oversized e de tecidos exóticos.
A colecção é detalhada e ornamentada luxuosamente, com brocados, jóias e cristais bordados a casacos e vestidos de silhueta alongada, composta por várias camadas e finalizada com luxuosos chapéus de Stephen Jones. As saias acentuam as cinturas estreitas e são usadas por cima de calças cigarrette.
Este desfile não representa apenas as roupas, é simbólico, Marc Jacobs aqui não vende apenas o vestuário ao público mas a fantasia em si.
I have to say that the first thing that came to my mind the minute I saw this Louis Vuitton runway show was the Martin Scorcese movie "Hugo", maybe because I just saw it last week, but there's no doubt that with the whole train station environment, with the train arriving, the men with uniforms carrying the bags, the "characters" attitude, and even the type of clothing although they represent different times, I was transported back into that magic world that we're taken on the movie.
Marc Jacobs never seizes to amaze us with his shows, after last season's breath taking runway show in a carousel, this time we're carried to the turn of the century, the end of the 19th century and beginning of the 20th, to the house's travel luggage origins.
With everything thought to the last detail, from the invitations that were luggage tags to the set simulating a real train station, one by one the models de-boarded the train, each of them followed by a porter carrying their oversized LV bags with exotic fabrics.
The collection is luxuriously detailed and ornate, with brocades, with shiny jewels and crystals embroidered onto coats and dresses in an elongated silhouette, created by layering and topped with Stephen Jones squashed hats. Skirts accentuate a narrow waist and are worn over cigarette pants.
This show doesn't represent only clothes, it's symbolic, Marc Jacobs is not selling only clothes here, is selling the fantasy around it.
Como já tinha anunciado no post sobre a última colecção de Raf Simons para Jil Sander, também Stefano Pilati está de saída da Yves Saint Laurent.
Depois de no ano passado Galliano ser dispensado de Dior, da saída de Christophe Decarnin de Balmain e de Carine Roitfeld da Vogue Paris, este ano parece estar também cheio de surpresas e mudanças.
Stefano Pilati tem sido director criativo da YSL desde 2004 e ontem, dia 5 de Março, apresentou a sua última colecção para a marca na Paris Fashion Week.
As modelos aparecem em desfile com o cabelo puxado atrás e de lábios vermelhos escuros, num estilo vampíresco. De tons maioritariamente escuros, negro, vermelho e verde escuro, cinzas e um par de brancos, e de silhueta a relembrar os anos 80 de ombros alargados e cinturas estreitas, esta colecção mostra-nos lado negro da Yves Saint Laurent. Um grande adeus de um grande criador, resta-nos esperar para ver o que fará em seguida.
Quanto ao próximo director criativo da YSL, rumores apontam para Hedi Slimane, fotógrafo e ex designer das colecções de homem da marca. Veremos se os rumores se confirmam.
Has I already announced on the post about Raf Simons exit from Jil Sander, also Stefano Pilati is saying goodbye to Yves Saint Laurent.
After last year Galliano being dismissed from Dior, Christophe Decarnin leaving Balmain and Carine Roitfeld Vogue Paris, this year is starting to be another eventful and full of surprises year.
Stefano Pilati has been creative director of YSL since 2004 and yesterday, March 5th, he showed his last collection for the brand on Paris Fashion Week.
The models appear on the runway with the hair slicked back and with blood red lips, in a vampiric style. With mostly dark tones, black, dark red and green, grey and a pair of whites, and a 80's silhouette with broad shoulders and singed waists, this collection shows us a darker side of Yves Saint Laurent.
A great goodbye by a great creator, we just have to wait to see what's next for him.
And as for the next creative director of YSL, rumours point to Hedi Slimane, photographer and ex designer of the menswear collections of the brand. Let's see if the rumours are confirmed.
