The 2013 Spring of Lacoste

 Artigo original escrito por mim na Nstyle.pt

Original article writen by me on Nstyle.pt

Todas as atenções do mundo da moda estão neste momento centradas em Nova Iorque, na Fashion Week.

Muitos foram os que viajaram para esta cidade cosmopolita nos últimos dias para assistirem aos desfiles e novas coleções de novos talentos e de consagrados designers e marcas.

No meio de todos as novas coleções, a marca Lacoste sobressai mais uma vez sob a direção do português Felipe Oliveira Baptista.

No 80 aniversário da marca, o designer apresenta-nos uma coleção que se destaca pela sua paleta de cor que vai do branco puro a um azul cobalto e vermelho intensos, e pelo uso da iconografia Lacoste em padrões abstratos de raquetes, bolas de ténis, polos dobrados, e até mesmo o emblema do crocodilo surge repetidamente, em relevo, num minivestido em pele.

Felipe Oliveira Baptista continua a reinventar a lendária marca desportiva, tornando-a mais contemporânea, elevando-a de apenas roupa de “court de ténis” para um estilo sport-chic que promete trazer ainda muitas surpresas.

Right now all the attentions of the fashion world are focused in New York, on the Fashion Week.
Many were the ones who travelled to this cosmopolitan city in the last few days to attend the shows and see the new collections of young talents and renowned designers and labels.
In the midst of all the collections, the brand Lacoste stands out once again under the direction of the Portuguese designer, Felipe Oliveira Baptista.

On the brand's 80th anniversary, the designer presents us a collection that is distinctive in its colour palette that goes from a pure white to an intense cobalt blue and red, and in the use of Lacoste's iconography in abstract patterns of rackets, tennis balls, folded polo shirts, and even the trademark alligator appears repeatedly embossed in a leather mini dress.

Felipe Oliveira Baptista continues to reinvent the legendary sports label, making it more contemporary, elevating it from mere courtwear to a sport-chic style that promises to bring a lot of surprises.

Para ver o desfile completo, style.com 

To see the whole collection, style.com

Fashion Week . The new Lacoste

Como mencionei no post anterior, o designer português Felipe Oliveira Baptista é o novo director criativo da Lacoste e apresentou a sua colecção Primavera Verão 2012 para a marca em Nova Iorque.
Com um estilo mais contemporâneo, que une o chic ao sportswear, Felipe Oliveira Baptista cria uma Lacoste que pode ser usada em várias ocasiões, uma Lacoste que continuando ligada ao estilo desportista vai além disso, com os típicos polos transformados em vestidos de seda, surgem as calças largas fluídas, estampados geométricos, e várias peças de outerwear que não eram antes vistas na marca.
É como uma reconstrução na Lacoste, que se pode ver na colecção em si, como também em cada peça que a constitui.


As I mentioned on the previous post, the portuguese designer Felipe Oliveira Baptista is the new creative director at Lacoste and presented is debut collection SS 2012 for the brand in New York.
With a more contemporary style, that unites chic and sportswear, Felipe Oliveira Baptista creates a Lacoste that can be wear in many occasions, a Lacoste that while still linked to the sporty style goes beyond that, with the tradicional polo shirts transformed in silky dresses, with wide leg trousers, geometric prints, and many pieces of outerwear that weren't used before by the brand.
It's like a reconstruction at Lacoste, that can be seen in the whole collection as well as in each piece individually.

Lau

Follow me on Facebook and Twitter.