Style Crush . Kelly Framel

Mais um Domingo, mais uma Style Crush! Depois de Miroslava Duma e de Taylor Tomasi Hill, chegou a vez de vos mostrar outra das minhas grandes inpirações e "role-models" no que toca a estilo, desde o cabelo à maneira de vestir, a Kelly Framel do blog The Glamourai.
Dona de um blog único e fantástico desde 2008, considerado 1 dos 10 melhores em NYC, a "Glamourai" já trabalhou com nomes conhecidos como Naeem Khan, Dolce & Gabbana, Ralph Lauren, Dior e Coach e, actualmente, colabora como consultora e stylist para marcas como Erin Fetherston, Club Monaco e Forever 21, além de desenhar uma pequena coleção de joalharia.
Kelly Framel tem um dos blogs que sigo diariamente para não perder nada do que partilha, desde os looks, aos produtos que gosta, o que a inspira e trabalhos que faz...
A forma como mistura peças novas e vintage, marcas caras e low cost, faz com que tenha um estilo invejado por muitos e, acima de tudo, inimitável.

One more Sunday, one more Style Crush! After Miroslava Duma and Taylor Tomasi Hill, it's time to show you another one of my biggest inspirations and role-models when it comes to style, from the hair to the way she dresses, Kelly Framel from the blog The Glamourai.
Owner of an unique and exquisite blog since 2008, considered one of the 10 best in NYC, the "Glamourai" has already work with well known names of the industry such as Naeem Khan, Dolce & Gabbana, Ralph Lauren, Dior and Coach and, nowadays, collaborates as a consultant and stylist for labels like Erin Fetherston, Club Monaco and Forever 21, in addition to designing her own small collection of jewellery.
Kelly Framel has one of the blogs I follow eagerly so I don't miss anything she shares, from her looks, to the products she likes, what inspires her and her works and projects...
The way the mixes the new with the old (vintage), the high and the low cost pieces, makes her an icon with an unmatchable style coveted by many.

Lau

photos from thecoveteur.com and theglamourai.com

Men and Style

Este é um post dedicado a homens, uma estreia aqui no blog, em que normalmente as atenções estão viradas para a moda feminina.
Mas eles também merecem crédito e atenção, todas nós gostamos de ver um homem bem vestido, bem vestido nem é a expressão mais correcta já que é um pouco subjectivo, é até mais que isso, um homem com estilo, com charme, com pinta e, por isso decidi que estava na altura de dar um pouco de inspiração masculina, dar alguns exemplos de grande estilo no masculino.
É um post à base de imagens em que poucas palavras são necessárias pois como se costuma dizer uma imagem vale mais que mil palavras. Espero que gostem!


This is a post dedicated to men, a first on the blog, where usually the attention is all on women's fashion.
But they also deserve some credit and attention, after all we all like a well dressed man, although well dressed is not exactly the best expression since it is a little subjective, it's more than that, it's a man with style, charm, a je ne sais quoi  and, because of that I decided it was about time to give a little masculine inspiration, give a few examples of great style in the masculine.
It's a post all about the images where few words are needed, as it is said an image is worth a thousand words. Hope you like it!

Lau