Latitid . Portuguese Swimwear with Attitude

Com o bom tempo a instalar-se nada melhor que introduzir o tema praia por aqui.

Para quem já se está a preparar para uns dias à beira mar, para uma escapadela no fim de semana ou até mesmo um final de tarde na esplanada o melhor será conhecer Latitid, uma marca portuguesa que veio para revolucionar o Verão.

...

With the good weather finally coming nothing better than introducing the beach theme in here.

For those of you who are already getting ready for a few days near the sea, for a weekend getaway or even an afternoon at the beach the best thing is to get to know Latitid, a portuguese brand that has arrived to shake up our Summer.

COURTNEY LOVE(S) SAINT LAURENT

O Grunge está definitivamente de volta!

Acho que já ninguém duvidava do regresso deste estilo que dominou os anos 90, esta campanha de Hedi Slimane para a Saint Laurent Paris vem apenas confirmar esta forte tendência que tem vindo a crescer nos últimos tempos.

Esta campanha intitulada de “The Saint Laurent Music Project” surge quase como uma continuação do desfile Outono-Inverno 2013, onde se notou a influência do estilo de Courtney Love na colecção.

Slimane volta a apostar na relação entre artistas rock e a marca, algo que acontecia nos primeiros tempos de YSL com Mick Jagger e Bianca Jagger.

Juntam-se a Courtney Love nesta campanha Marylin Manson, Ariel Pink e Kim Gordon.

E tu, já adoptaste o estilo grunge?

...

Grunge is definitely back!

I guess none of us doubted the comeback of this style that dominated the 90’s, and Hedi Slimane’s new Saint Laurent campaign comes just to confirm this great trend that’s been growing rapidly in these last months or even years.

The campaign entitled “The Saint Laurent Music Project” comes almost as a following up of the Fall Winter 2013 runway show, where the clear influence of Courtney Love’s style in the collection didn’t come unnoticed.

Slimane emphasizes again the longtime relationship between rock artists and the brand, something that happens since YSL’s early days with Mick Jagger and Bianca Jagger.

Joining Courtney Love in this campaign are Marylin Manson, Ariel Pink and Kim Gordon.

And you, are you Grunge?



 



 



 

Who's that Girl in Saint Laurent Men's Campaign?

A onda de androgenia no mundo da moda continua, e parece que, realmente veio para ficar.

Tal como já disse num post anterior, nos dias de hoje as barreiras entre homem e mulher estão cada vez mais esbatidas, cada vez mais se perdem as fronteiras entre os géneros, levando-nos a um mundo em que o feminino e o masculino se unem e se complementam.

...

The crescent wave of androgyny continues to grow, and it seems like it's really here to stay.

As I already said in a previous post, these days the barriers between man and woman are becoming more and more blurred, we're loosing the borders between genders, and that is taking us to a world where the feminine and masculine get together and complement one another.

Maison Martin Margiela for H&M . The campaign is revealed

Antes de mais obrigada a todos pelo apoio nesta nova fase, fico mesmo contente de ver o vosso feedback.
E passando ao post, hoje trago-vos as imagens da campanha da colaboração mais esperada do ano, pelo menos por mim, Maison Martin Margiela para a H&M.
Sei que muitos de vocês já devem estar cansados de ver estas imagens mas eu não podia deixar de as partilhar aqui.
Esta colecção, que anda a deixar todos os entusiastas de moda na expectativa, é como uma re-edição de algumas das peças icónicas do arquivo da maison, chegando assim a uma nova audiência, tornando o design de Margiela mais acessível.
Esta campanha foi fotografada por Sam Taylor-Johnson nas ruas de Paris e as peças estarão disponíveis nas lojas seleccionadas a partir de dia 15 de Novembro. Aqui em Portugal, como já é habitual só chegará à H&M do Chiado, parece que vou ter que fazer uma visita a Lisboa nessa altura.

First of all thanks to all of you for your support in this new phase, I'm so glad to see your feedback.
And moving on to the post, today I bring you the campaign photos of the most awaited collaboration of the year, at least by me, Maison Martin Margiela for H&M.
I know that many of you must already be tired of seeing these images but I  couldn't let it pass without sharing it here.
This collection, that has been keeping every fashion enthusiast on the lookout, is like a re-edition of some of the most archive pieces of the maison, now reaching to a new audience, and consequently making the Margiela designs more accessible.
This campaign was shot by Sam Taylor-Johnson on the streets of Paris and the pieces will be available on the selected stores on November 15 . I envy those of you who will have it in your city.

Follow me on Facebook HERE

Azealia Banks for Alexander Wang

A nova musa de Alexander Wang para a sua nova video-campanha de T by Alexander Wang é, nada mais nada menos, a rainha do rap Azealia Banks.
Não é uma grande surpresa já que ela foi o seu par para o Met Ball, mas o video vale a pena ver, sem dúvida. Ao som de "Van Vogue" Azealia Banks canta, dança e contagia com a sua incessante energia, enquanto usa ajustados crop tops ao estilo dos anos 90.
E vocês gostam?

Alexander Wang's new muse for his new video-campaign for T by Alexander Wang is rap queen Azealia Banks.
This collaboration comes as no surprise since she was Alexander's date for the Met Ball, but the video is definitely worth watching. To the beat of "Van Vogue" Azealia Banks sings, dances and contaminates with her incessant energy, while wearing fitting "90-esque" crop tops.
Do you like it?

Brigitte Bardot is back for Dior

A Dior trouxe de volta Brigitte Bardot para a campanha do novo perfume Addict.
O fotógrafo Tim Walker (um dos meus fotógrafos preferidos) e o director Jonas Akerlund juntaram-se em Saint Tropez para produzir a nova campanha da marca, onde a adorável Daphne Groeneveld encarna na perfeição o papel de sedutora, reproduzindo cenas do clássico filme de Brigitte Bardot de 1956 "E Deus criou uma mulher" que imortalizou a actriz francesa.
Ao som do hit de Stereo Total "I love you, Ono", a modelo holandesa, dona de uma beleza única, apanha sol numa praia, seduz todos os homens por que passa enquanto passeia pela cidade costeira de tons suaves e dança num café...
É impossível não deixar de sorrir ao ver este vídeo.

Dior brought back Brigitte Bardot for their new fragrance Addict's campaign.
The photographer Tim Walker (one of my favorite photographers by the way)  and the director Jonas Akerlund got together in Saint Tropez to produce the brand's newest campaign, featuring the lovely Daphne Groeneveld playing perfectly the seductive role, reenacting scenes of the classic 1956 Brigitte Bardot movie  "And God created Woman" that immortalized the French actress.
To the sound of Stereo Total hit song "I love you, Ono", the Dutch model, owner of a unique beauty, sunbathes in the beach, seduces every man she passes while walking in a pastel coast city and dances in a bar...
It's impossible not to smile while watching this movie.

Lau

Querem ver mais fotos da Daphne Groeneveld? Sigam-me no Facebook!

Wanna see more photos of Daphne Groeneveld? Follow me on Facebook!

Ready to hit the Red Carpet in H&M?

A H&M não pára de surpreender, sendo, na minha opinião, das melhores marcas "low cost", juntamente com a Zara, a sua nova coleção sustentável é composta de vestidos deslumbrantes prontos para uma red carpet, ou para quem não tem red carpets a não ser no quarto como eu, para uma saída à noite mais arranjada ou até para um casamento ou algum evento do género.
Além de ter peças lindas e acessíveis, tem o cuidado de ser também eco-friendly, o que não é novidade já que a H&M é a empresa nº1 na utilização de algodão orgânico.
É nestas alturas que eu gostava de ter ou um casamento, ou uma grande festa de gala para ter uma desculpa para comprar algum destes vestidos.


H&M keeps on surprising, being, in my humble opinion, one of the best "low cost" labels, alongside with Zara, it's new sustainable collection includes stunning dresses that are ready for the red carpet, or for those who don't have a red carpet aside from in their bedroom like me, for a evening out or even a wedding or some fancier event.
Besides having beautiful and affordable pieces, they are also eco-friendly, which comes as no surprise since H&M is the number 1 user of organic cotton.
It's in times like these that I wish I had a wedding, or some big fancy party to have an excuse to buy some of these dresses.

Lau

The campaign by Terry Richardson

Prada's New Face . Michael Pitt

Qual não foi a minha surpresa e, tenho que acrescentar, bastante agrado ao ver que o actor Michael Pitt decidiu abrir os seus horizontes e passou dos grandes ecrãs de cinema e tv para a moda como a nova cara da coleccção menswear da Prada para a Primavera Verão 2012.
No papel de um ícone da época de ouro de Hollywood, os anos 50, Pitt foi fotografado por David Sims que conseguiu capturar na perfeição a aura e estilo de um Marlon Brando ou James Dean.
O que acham desta escolha da Prada?

Imagine my surprise and, may I add, great delight when I saw that the actor Michael Pitt decided to expand his horizons and transported from the big screens of movies and tv to fashion as the new face of Prada's menswear collection for Spring 2012.
On the role of an icon of the Hollywood's Golden Age, the 50's, Pitt was shot by David Sims who was able to capture perfectly the style and aura of a Marlon Brando or James Dean.
What do you think of this choice by Prada?

Sigam-me no http://www.facebook.com/thenewblacksheep

Follow me on http://www.facebook.com/thenewblacksheep

Guy or Girl?

Quem achava que havia limites para o que o modelo Andrej Pejic podia fazer estava bem enganado. Este modelo de aspecto andrógino, que fica tão bem a desfilar uma colecção feminina como masculina, é agora a nova cara de uma campanha de lingerie feminina, sim, leram bem!
Andrej Pejic aparece agora na nova campanha da Hema, uma marca alemã, a publicitar uma gama de soutiens Push Up! Uma combinação no mínimo surpreendente.
Nos tempos que correm já temos vindo a notar que as barreiras entre masculino e feminino estão a esbater-se, vivemos num mundo cada vez mais andrógino, mulheres que usam um vestuário ou um corte de cabelo masculino, no mundo do trabalho, cargos antes destinados a mulheres são ocupados por homens e vice-versa... e o mesmo se passa no mundo da moda, onde a grande tendência dos dias de hoje é a androgenia, a indefinição dos sexos.
Assim, esta campanha não foge à regra e vai um bocadinho mais além, numa óptima estratégia em que até o peito mais liso (neste caso o de um homem) pode ganhar forma com o novo soutien da Hema.

Who believed that were some limits to what the model Andrej Pejic could do was mistaken. This androgynous looking model, that looks as beautiful on a womenswear as on a menswear runway show, is now the new face of a women's lingerie campaign, yes, it's true!
Andrej Pejic appears now on the new campaign for Hema, a dutch department store, promoting the new Push Up bra! An unlikely combination, that's for sure.
We've been noticing for quite some time that the barrier between masculine and feminine has been fading, we live in a world that's becoming every day more and more androgynous, women that wear a masculine hair cut or wardrobe, at work, jobs once only for women are occupied by men and vice versa... and the same is happening on the fashion world, where the big trend nowadays is androgyny, the uncertainty of the genders.
On that note, this campaign is no exception it just goes a little over the edge, on a brilliant strategy where even the flattest chest (in this case a man's chest) can get some shape with the new Hema bra.

What do you think? Genious or madness?

Lau

Follow me on facebook.com/thenewblacksheep.

Marni for H&M

Pois é, depois de Versace chegou a vez de Marni se tornar mais acessível através da nova colaboração com a H&M.
Mais um grande motivo para os amantes de moda invadirem as lojas em busca da "designer piece" perfeita e bem mais económica.
Dia 8 de Março de 2012, apontem nas vossas agendas, a colecção exclusiva da Marni vai estar à venda em cerca de 260 lojas da H&M no mundo inteiro.
A colecção irá trazer-nos os estampados e cores típicas da marca, misturando padrões tribais com gráficos Bauhaus e dando um toque desportivo às peças.
Eu posso dizer que estou curiosa para ver o que vai resultar desta colaboração e vocês?


That's right, after Versace it's time for Marni to become more accessible for a wider audience through their new collaboration with H&M.
Another big reason for the fashion lovers throughout the world to invade the store on the hoping of getting a budget designer piece.
On March 8, 2012, save it on your calendars,  the exclusive Marni collection will be available in about 260 H&M stores worldwide.
This collection will bring us the signature Marni prints and colours, mixing tribal motifs with Bauhaus graphics while adding a sporty touch to the pieces.
All I can say is that I'm anxious to see what will come with this collaboration and what about you?

Lau

Consuelo Castiglioni

Follow me on Facebook and Twitter.

Benetton strikes again

Muitos já devem ter visto as imagens provocadoras da nova campanha Unhate da Benetton, mantendo o mesmo registo que já faz parte da sua imagem de marca, esta nova campanha mostra imagens manipuladas de vários líderes políticos e religiosos de todo o mundo a beijarem-se na boca, num gesto de aceitação e de irmandade.
Há muitos anos, aliás desde que me lembro, que as campanhas da Benetton têm um carácter de consciencialização, abordando temas relevantes da época em que vivemos.
De 1982 a 2000 o fotógrafo responsável pela publicidade da marca era Oliviero Toscani que ultrapassava a barreira da publicidade convencional com campanhas chocantes para esta marca e outras. Em 1989 uma mulher negra dava de mamar a um bebé branco, em 1991 uma freira beijava um padre, em 1992 mostrava-nos um homem a morrer de Sida, por isso não é surpresa que recebemos mais uma campanha que gera bastante controvérsia.
Claro que imagens destas podem ferir muitas susceptibilidades, uma das imagens foi já excluída da campanha, a do Papa e do egípcio Ahmed Mohamed, sendo considerada pelo Vaticano um grande desrespeito ao Papa e, por isso, inaceitável.
Uma grande estratégia de marketing? Sem dúvida! Pelo menos a marca é falada, para o bem ou para o mal.
E vocês que acharam desta campanha?

The withdrawn photo of the campaign.

Many of you must have already seen the provocative images of Benetton's newest campaign "Unhate", maintaining the same register that's a part of its brand image, this new campaign shows manipulated pictures of several political and religious world leaders kissing in the mouth, in a gesture of acceptance and reconciliation.
Benetton campaigns have had for many years, actually since I can remember, an awareness character to them, picking up relevant themes of our time.
From 1982 to 2000 the photographer responsible for the label's publicity was Oliviero Toscani that was known for breaking the barrier with traditional publicity with shocking campaigns for this brand and others, In 1989 a black woman was breast feeding a white baby, in 1991 a priest and a nun kiss, in 1992 it showed us a man dying of Aids, so it comes as no surprise to see another campaign that stirs up so much controversy.
Of course these images can hurt many people's susceptibilities, one of the photos was already took out of the campaign, the one with the Pope and an Egypcian Iman, Ahmed Mohamed, kissing, which was considered by the Vatican a lack of respect for the Pope and for that unnaceptable.
A powerful marketing strategy? No doubt about it! At least everyone's talking about Benetton, for better or for worse.
So what do you think about the campaign?

Lau

Previous Campaigns

 1989

 1991

 

1996

1992

Unhate Campaign 2011

 Barack Obama and China's leader Hu Jintao

 Barack Obama and Venezuelan President Hugo Chavez

 Germany's chancellor Angela Merkel and French President Sarkozy

 North Korean leader Kim Jong-il and  Lee Myung Bak President of South Korea

Palestian Leader Mahmoud Abbas and Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu

Pope Benedict XVI and Egypcian Iman Ahmed Mohamed