Maison Martin Margiela for H&M . The campaign is revealed

Antes de mais obrigada a todos pelo apoio nesta nova fase, fico mesmo contente de ver o vosso feedback.
E passando ao post, hoje trago-vos as imagens da campanha da colaboração mais esperada do ano, pelo menos por mim, Maison Martin Margiela para a H&M.
Sei que muitos de vocês já devem estar cansados de ver estas imagens mas eu não podia deixar de as partilhar aqui.
Esta colecção, que anda a deixar todos os entusiastas de moda na expectativa, é como uma re-edição de algumas das peças icónicas do arquivo da maison, chegando assim a uma nova audiência, tornando o design de Margiela mais acessível.
Esta campanha foi fotografada por Sam Taylor-Johnson nas ruas de Paris e as peças estarão disponíveis nas lojas seleccionadas a partir de dia 15 de Novembro. Aqui em Portugal, como já é habitual só chegará à H&M do Chiado, parece que vou ter que fazer uma visita a Lisboa nessa altura.

First of all thanks to all of you for your support in this new phase, I'm so glad to see your feedback.
And moving on to the post, today I bring you the campaign photos of the most awaited collaboration of the year, at least by me, Maison Martin Margiela for H&M.
I know that many of you must already be tired of seeing these images but I  couldn't let it pass without sharing it here.
This collection, that has been keeping every fashion enthusiast on the lookout, is like a re-edition of some of the most archive pieces of the maison, now reaching to a new audience, and consequently making the Margiela designs more accessible.
This campaign was shot by Sam Taylor-Johnson on the streets of Paris and the pieces will be available on the selected stores on November 15 . I envy those of you who will have it in your city.

Follow me on Facebook HERE

Maison Martin Margiela for H&M

O rumor que tanto se fazia ouvir estes últimos tempos confirma-se.
Maison Martin Margiela é a nova colaboração da H&M, desta forma a marca sueca entra em território avant-garde.
A Maison Martin Margiela é conhecida pela sua irreverência, moda conceptual, desconstrução de peças e formas arquitectónicas, resta ver como esta estética se irá traduzir numa coleção mais jovem, mainstream e, claro, a um preço mais acessível.

"The democracy of our fashion has always been at the center of our creativity, and the collaboration with H&M allows us to push this instinct further. We will bring together the contrasting universes of the two houses in ways that will surprise all." Maison Martin Margiela


The rumour that was all over the internet is confirmed.
Maison Martin Margiela is the new collaboration for H&M, this way the swedish retailer enters in an avant-guarde territory.
Maison Martin Margiela is known for its edginess,conceptual fashion, some deconstruction and architectural shapes, now we just have to wait to see how this aesthetic will translate in a younger, more mainstream and, of course, more accessible collection.

Lau

Follow me on Facebook