COURTNEY LOVE(S) SAINT LAURENT

O Grunge está definitivamente de volta!

Acho que já ninguém duvidava do regresso deste estilo que dominou os anos 90, esta campanha de Hedi Slimane para a Saint Laurent Paris vem apenas confirmar esta forte tendência que tem vindo a crescer nos últimos tempos.

Esta campanha intitulada de “The Saint Laurent Music Project” surge quase como uma continuação do desfile Outono-Inverno 2013, onde se notou a influência do estilo de Courtney Love na colecção.

Slimane volta a apostar na relação entre artistas rock e a marca, algo que acontecia nos primeiros tempos de YSL com Mick Jagger e Bianca Jagger.

Juntam-se a Courtney Love nesta campanha Marylin Manson, Ariel Pink e Kim Gordon.

E tu, já adoptaste o estilo grunge?

...

Grunge is definitely back!

I guess none of us doubted the comeback of this style that dominated the 90’s, and Hedi Slimane’s new Saint Laurent campaign comes just to confirm this great trend that’s been growing rapidly in these last months or even years.

The campaign entitled “The Saint Laurent Music Project” comes almost as a following up of the Fall Winter 2013 runway show, where the clear influence of Courtney Love’s style in the collection didn’t come unnoticed.

Slimane emphasizes again the longtime relationship between rock artists and the brand, something that happens since YSL’s early days with Mick Jagger and Bianca Jagger.

Joining Courtney Love in this campaign are Marylin Manson, Ariel Pink and Kim Gordon.

And you, are you Grunge?



 



 



 

The comeback of the Grunge

Após todos os desfiles das grandes fashion weeks para a próxima temporada foi possível ver que houve algo que foi recorrente em muitas delas, o grunge.
Vindo dos anos 90, com a influência de ícones como Kurt Cobain e Courtney Love, esta estética relaxada e de rebeldia está de volta. Desta forma, pareceu-me mais que apropriado mostrar-vos um editorial em que trabalhei no ano passado com o mesmo tema, o grunge e inspirado também na série Skins.
Espero que gostem e mais uma vez desculpem a falta de tempo que tenho tido para o blog.
Uma boa semana para todos.

After all the runway shows from the major fashion weeks for the next season we were able to see that there was something recurring in many of them, the grunge style.
Born in the 90's, from the influence of icons like Kurt Cobain and Courtney Love, this relaxed and rebel aesthetic is back. This way, it seemed more than appropriate  to show you an editorial that I worked on last year with the same theme, grunge and also inspired on the tv show Skins.
I hope you like it and once again I apologize for not being here as much.
Have a great week.

Photographer . Dilia Oviedo

Concept, Styling, Make-Up and Hair . Claudia Figueiredo (me) and Marta Fonseca

Follow me on Facebook!