August 31, 2012

Minimal Tous

A nova colecção de carteiras Outono-Inverno da Tous, Tesouros, conseguiu sem dúvida surpreender-me pela positiva.
A abordagem minimalista adoptada nesta colecção de três versões diferentes de carteiras, conquistou-me com a sua simplicidade e elegância.
O único senão são os preços que fogem um pouco do meu budget, mas talvez um dia.


The new Tous handbags collection for Fall-Winter, Tesoros, has managed to suprise me in a great way, no doubt.
The minimalist approach adopted in this collection of three different handbags versions, as won my heart by its simplicity and elegance.
The only thing is the prices are a little out of my budget, but maybe someday.







August 29, 2012

Capture the Colour

A Ana do Downtown Diaries nomeou-me para participar neste concurso, que termina hoje, chamado Capture the Colour.
Este concurso da Travel Supermarket consiste em:

. Publicar no blog 5 fotos tiradas por ti que ilustrem as cores azul, verde, amarelo, vermelho e branco;
. Nomear 5 bloggers para fazerem parte do concurso;
. Até 29 de Agosto (hoje)
. 1º prémio £2000 em viagens
. 5 Ipads


Ana from Downtown Diaries has nominated me to take part in this competition, that ends today, called Capture the Colour.
In this competition by Travel Supermarket you have to:

. Publish a blog post with photos taken by you that capture the following 5 colours: Blue, Green, Yellow, White and Red.
. Nominate 5 fellow bloggers to take part in the contest.
. Due date: 29th August 2012.
. First prize: 1x £2000 to spend on travelling.
. 5 Ipads


  Vermelho . Encontrei este miúdo em Rhodes a pedir dinheiro com o seu acordião vermelho e simplesmente tocou-me o seu ar entristecido.
Red . I saw this kid in Rhodes asking money while playing on his red accordion and it just touched me, his saddened eyes.

Amarelo . Esta foto foi tirada em Barcelona, durante uma festa ao entardecer no terraço de minha casa. Quando olhei para o prédio ao lado e vi a alegria das crianças a dançarem ao som da nossa música debaixo duma luz amarelada do pôr do sol não resisti a captar o momento.
Yellow . This photo was taken in Barcelona, during a party on my apartment's rooftop. When I looked to the building next to us and I saw the joy of these kids dancing to our music under the yellow light of the sundown I couldn't resist capturing the moment.

Azul . Este céu azul sobre a famosa Mesquita Azul em Istambul não poderia ser mais apropriada para o começo de uma noite de Ramadão.
Blue . This blue sky over the famous Blue Mosque in Istanbul couldn't be more perfect for the start of a Ramadan night.

Verde . Este verde para mim simboliza o tempo de paz que agora vivemos sob o memorial de uma época mais negra, à entrada do campo de concentração de Terezin, em Praga.
Green . This green to me symbolizes a time of peace that we now live beneath a memorial of darker times, by the entrance of Terezin concentration camp, in Prague.

Branco . Eu sei que pode ser cliché mas a frescura do branco da cidade de Mykonos inspira qualquer um.
White . I know it might seem a cliché but the freshness of the white in Mykonos I think inspires everyone.

Para mais informações visitem o site do concurso travelsupermarket.
For more informations visit the contest page travelsupermarket.

Os blogs nomeados são / The nominated blogs are:





And the Winner is...

E como prometido, a vencedora dos três vernizes KIKO, sorteada via random.org, é:
And as promised, the winner of the three KIKO nail-polishes, selected through random.org, is:

Raps do Empty Walls. :)


(Ainda hoje contacto por email)


August 28, 2012

Accessorize your phone

Hoje em dia o telemóvel, muitas vezes, torna-se mais um acessório de moda.
Com a geração Iphone e o aparecimento dos seus múltiplos acessórios, o telemóvel deixou de ser apenas uma forma de comunicar verbal mas também visual, através das capas utilizadas, sendo elas para proteger ou uma forma de diferenciar das outras.
Mas estes acessórios não são exclusivos do Iphone, muitos smartphones possuem já uma grande gama de capas para todos os gostos.
Deixo-vos aqui alguns exemplos.

Nowadays the cell-phone, often becomes another fashion accessory.
With the Iphone generation and the appearing of its multiple accessories, the phone ceased being only a verbal means of communication but also visual, through the cases each one uses, whether they are only to protect or a way to differentiate from others.
But these accessories are not exclusive of the Iphone, many smartphones already have a wide range of cases for everyone's taste.
I leave here some examples.




And here are my Samsung Galaxy Ace cases

Último dia para participarem no giveaway.
Last day to enter the giveaway.


August 26, 2012

Life in Circles

Recebi esta semana mais um artigo da Oasap, uns óculos de sol redondos de inspiração vintage que usei ontem pela primeira vez com as calças e a carteira que recebi do concurso da Hoss Intropia que podem ver aqui.
Um look simples que funciona bem tanto para de dia como para a noite, na minha opinião.
Bom Domingo para todos.





This week I received a new piece from Oasap, a pair of vintage inspired round sunglasses that I wore yesterday for the first time with the pants and bag that I got from the Hoss Intropia contest that you can see here.
A simple look that I think works perfectly for day and night.
Have a great Sunday everyone.


 Top . Zara, Pants . Hoss Intropia, Bag . Hoss Intropia, Gold Cuff and bracelets. Stradivarius, Sandals . Zara
Round Sunglasses . Oasap, Necklace . H&M






Não se esqueçam do giveaway que acaba dia 29, aqui.
Don't forget the giveaway that ends on the 29, here.

Participa aqui . Enter here

August 24, 2012

Product of the Week . Waterproof Iphone Case

Numa visita ao blog HoraConfessions descobri um produto que me deixou cheia de vontade de o comprar na mesma hora (se eu tivesse um Iphone claro).
Para quem aderiu à febre dos Iphones, este é o produto ideal para o Verão, uma capa à prova de água.
Queres fotografar debaixo de água, fazer filmes subaquáticos ou apenas tirar fotografias enquanto estás a levar com ondas no mar, esta é a solução ideal.
Para verem como realmente funciona aconselho visitarem o post da Laura Hayden no blog HoraConfessions e verem o seu video debaixo de água.


from thumbsUp

On a visit to the blog HoraConfessions I discovered a product that made me eager to buy it on that same instant (if only I had an Iphone, of course).
For those of you who have joined the Iphone fever, this is the ideal product for Summer, a waterproof case.
Want to take photos underwater, shoot underwater videos or just photograph while you're in a sea full of waves, this is the perfect solution.
If you want proof that it really works I recommend that you visit Laura Hayden's post on HoraConfessions and see her underwater video.

August 22, 2012

1st Giveaway

Antes de mais, desculpem a ausência do blog mas estive doente.
Agora que estou de volta, resolvi fazer o primeiro giveaway do blog, apenas um pequeno mimo de Verão! Três vernizes da KIKO, marca de cosméticos recente em Portugal, com as cores ideias para alegrar o teu Verão.

A única coisa que têm que fazer para se habilitarem a ganharem este set de 3 vernizes é:
. Ser seguidora do blog via GFC.
. Seguir o blog no facebook aqui.
. Deixar aqui um comentário com o nome de seguidora no facebook e o email.

A vencedora deste giveaway será anunciada daqui a 1 semana, dia 29 de Agosto, sorteio via random.org.
Espero que gostem deste pequeno mimo.




First of all, sorry for my absence in the blog the last few days but I've been sick.
But now that I'm back, I decided to do my first ever giveaway on the blog, just a small thing to pamper you!
Three nail-polishes from KIKO, a new cosmetics store in Portugal, with the ideal colours to brighten up your Summer.

The only things you have to do to be able to win this three nail-polishes set is:
. Follow the blog via GFC.
. Like the blog's facebook page here.
. Leave a comment with your facebook follower name and your email.

The winner of this giveaway will be announced in a week, August 29th, selected via random.org.
I hope you like this little treat.


August 14, 2012

Diana Vreeland . A Fashion Legend

Eu tinha apenas 1 ano quando Diana Vreeland, ícone de moda e legendária editora da Vogue e da Harper’s Bazaar americanas, morreu com 83 anos em Agosto de 1989, mas o seu legado continua vivo até hoje.

O reinado de Diana no mundo da Moda começou quando a editora-chefe da Harper’s Bazaar, Carmel Snow, a contratou em 1936. Aí nasceu uma longa carreira de 26 anos como editora de moda da revista, algo que mudou a moda para sempre.

 Diana Vreeland on her famous red living room
"I wanted this apartment to be a garden - but it had to be a garden in hell."

I was only a year old when Diana Vreeland, fashion icon and legendary fashion editor of American Vogue and Harper's Bazaar, died at 83 in August 1989, but her legacy is very much alive until today.

Diana's reign on the fashion world started when Harper's Bazaar editor-in-chief, Carmel Snow, offered her a job in 1936. Right there it was born a long-lasting 26 year carreer as fashion editor for the magazine, something that changed fashion forever.

August 11, 2012

September Covers

A edição do mês de Setembro das revistas de Moda, como todos sabem, é a mais importante do ano!
Isto porque trazem o que há de melhor para a próxima temporada de Outono/Inverno, as novas tendências, peças must-have, é a época em que nos renovamos.
Com alguns dizem "Setembro é o mês de Janeiro na Moda", é quando tudo recomeça.
Desta forma, hoje trago-vos algumas das melhores capas de Setembro de 2012 que se podem ver até agora.
Qual é a vossa favorita?

 Vogue USA September 2012 - the glossiest issue ever with 916 pages.
Lady Gaga in Marc Jacobs shot by Mert & Marcus.

September issue in fashion, as everyone knows, the most important issue of the year!
And that's because it brings the best fashion for the upcoming Fall season, new trends, new must-have pieces, it's the time when we renew ourselves.
As some say "September is the January in Fashion", it's when it all starts again.
With that in mind, today I bring you here some of the best September 2012 covers, that are already out there for us to see.
Which one is your favorite?






Lady Gaga for Vogue's September issue

Harper's Bazaar Australia September 2012
Constance Jablonsky in Louis Vuitton shot by Victor Demarchelier

Harper's Bazaar USA September 2012
Gwen Stefani photographed by Terry Richardson.

Vogue China September 2012 by Inez and Vinoodh

 Numéro Tokyo September 2012 
Candice Swanepoel by Alexi Lubomirski.

 Vogue Portugal September 2012
Patrycja Gardygajlo by Marcin Tyszka

 Vogue Japan September 2012
Karlie Kloss by Mikael Jansson

Harper's Bazaar UK September 2012 
Keira Knightley by Ellen Von Unwerth



And a behind the scenes video from  the Vogue USA September issue with Lady Gaga
 E um video do backstage da sessão fotográfica de Lady Gaga para a edição de Setembro da Vogue USA.

 

August 9, 2012

My Summer TV Shows


O Verão não é só feito de praia, mas também daqueles momentos no final da tarde ou noite em que a única coisa que apetece é relaxar no sofá em frente à TV e aproveitar para pôr em dia as séries favoritas.
E, pensando exactamente nesses momentos, deixo-vos aqui algumas das séries que estão a fazer parte do meu Verão.

Summer isn't only made of sun and beach, but also those moments at the end of a day when the only thing you're up to is relax on your sofa in front of the TV and tune in on a few of your favorite shows. 
And with that in mind, I just want to share with you some of the shows that have become a part of my Summer.


Pretty Little Liars

Esta série que já vai na sua terceira temporada, devo avisar, é completamente viciante.
Sobre 4 amigas de uma pequena cidade chamada Rosewood, Hanna, Aria, Spencer e Emily, unidas pelo desaparecimento da misteriosa "líder" do grupo, Allison. Passado 1 ano começam a receber mensagens anónimas com ameaças, segredos apenas revelados a Allison, sempre assinados com a inicial "A".
Estas mensagens desencadeiam uma série de acontecimentos, desde o aparecimento do corpo de Allison, à tentativa de saber quem é o assassino e quem as continua a ameaçar.
Sem dúvida uma série que vai ser difícil parar de ver até chegar ao último episódio.



This show is already on its third season and, i have to tell you, it's really adictive.
About 4 friends from a small town called Rosewood, Hanna, Aria, Spencer and Emily, united by the disappearance of her mysterious group "leader", Allison. A year passed and they start to get anonymous messages with threats, secrets only Allison knew, always signed with he initial "A".
Those messages unleash a series of events, from the appearance of Ali's body, to the attempt to find out who's her killer and who's threatening the group of friends.
No doubt a show that's going to be hard to stop watching until the very last episode.


Jane by Design

Embora já tenha acabado de ver o final da temporada, esta série tinha que entrar na minha lista de Verão. Uma série sobre uma adolescente, Jane Quimby, que é confundida com uma adulta e começa o trabalho dos seus sonhos numa famosa empresa de moda. Ela passa a ter que viver uma vida dupla, na escola e no mundo da moda. Uma outsider no liceu, e contando apenas com Billy, o melhor amigo, como cúmplice nesta vida dupla, a série segue as aventuras de Jane a tentar conjugar as suas duas vidas.
Uma série alegre e contagiante que episódio atrás de episódio nos deixa com um sorriso nos lábios.



Although I already finished seeing the season finale, this show had to be on my Summer list.
A tv show about a high school teen, Jane Quimby, who is mistaken by an adult and lands her dream job at a famous fashion house. Now she has to live a double life, in high school and in high fashion. An outsider in high school, and counting only with her best friend Billy as her accomplice in her double identity, the show follows Jane's adventures trying to combine her two lives.
An upbeat and contagious show that leaves us with a smile on our face at the end of each episode.


True Blood

Agora na 5ª temporada esta série não deixa de surpreender. Num mundo em que os vampiros "saíram do armário/caixão", e procuram ter os mesmos direitos dos humanos devido à criação de sangue sintético, surge a história de Sookie Stackhouse, uma empregada de bar com poderes especiais. Sookie conhece um misterioso vampiro, Bill Compton, e a partir daí a sua pacata vida em Bon Temps muda radicalmente.
Num desfile de seres sobrenaturais, desde vampiros a lobisomens, fadas, bruxas... Sookie deixa para trás a sua vida aparentemente normal enquanto se envolve com Bill.



Now on the fifth season this show doesn't seize to surprise. In a world where vampires "came out of the coffin" and are looking to have the same rights as humans due to the creation of synthetic blood, comes the story of Sookie Stackhouse, a waitress with special powers. Sookie meets a mysterious vampire, Bill Compton, and from that moment forward her peaceful life in Bon Temps radically changes.
In a parade of supernatural beings, from vampires to werewolves, fairys, witches... Sookie leaves behind her apparently normal life when she gets involved with Bill.


The L.A. Complex

Esta série centra-se num complexo de apartamentos em Los Angeles, onde os inquilinos são um grupo de jovens aspirantes a actores, músicos...Todos em busca de fama e dinheiro, esta série segue os desafios, as oportunidades e as desilusões deste grupo de sonhadores.
Ainda uma série a começar mas que promete conquistar muitos seguidores.



This show centers on a apartment complex in Los Angeles, where a group of young aspiring performers live. All pursuing fame and fortune, this show follows the challenges, opportunities and missteps of this group of dreamers.
A tv show still in its beginning but that promises to conquer the hearts of lots of viewers.


E vocês, seguem alguma destas séries?
And you, do you follow any of these Tv shows?


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...