HIGH HEELS HUNT

Para os mais desatentos, a eterna Carrie Bradshaw traz a sua paixão pelos sapatos do ecrã para a vida real e em conjunto com o CEO da marca que ela ajudou a consagrar, Manolo Blahnik, cria a SJP, uma linha de sapatos, carteiras, etc inspirada no trabalho de marcas old school como Charles Jourdan e Maud Frizon.

E por falar em sapatos, o post de hoje é inteiramente dedicado a esta reconhecida paixão da grande maioria das mulheres, mais precisamente a sandálias.

...

ENG. For the more distracted, the eternal Carrie Bradshaw brings her shoe passion from the screen to real life and alongside the CEO of the brand she helped get popular, Manolo Blahnik, she is launching SJP, a brand of shoes, bags, etc, inspired by the work of old school brands such as Charles Jourdan and Maud Frizon.


And speaking of shoes, today's post is entirely dedicated to the well known passion of most women, more precisely sandals.

WELCOME SPRING

A Primavera parece finalmente ter decidido aparecer e com ela chegou também uma extensa wishlist para preparar para o bom tempo que se começa a instalar.

Parece que finalmente vamos poder dizer adeus às grandes camisolas de malha, casacos de pêlo e cachecóis grossos e dar as boas vindas aos tecidos leves e sandálias.

Para começar esta Primavera tardia criei uma pequena lista de items que gostaria de acrescentar ao meu guarda roupa.

Adicionar peças em tons brancos ou claros, como uma saia midi e um crop top, uns calções estruturados e statement collars...

...

Spring seems like has finally decided to come and with it also came an extensive wishlist to get ready for the good weather that is beginning to settle.

Seems like we're finally going to be able to say goodbye to the fur jackets and chunky scarves and knits and welcome the light fabrics and sandals.

To start off this belate Spring I created a small list of items I wish I could add to my wardrobe .

Starting with pieces in whites and soft tones, like a midi skirt and a crop tops, structured shorts and statement necklaces...



1. Mango 2. Mango 3 . Mango 4. Mango 5. Topshop 6. Zara 7. Zara 8. Gina Tricot 9. Zara 10. Zara 11. Zara 12. G-Star Raw 13. Zara

 

Renovar a maquilhagem com uma mascara, BB Cream e um lápis de tom suave.

...

Renew my make up with a mascara, BB Cream and a chunky lip pencil in a soft tone.

1. Dior BB Cream 2. Lancome Hypnose Star Mascara 3. Nars Cunky Lip Pencil

Topshop Unique, all grown-up!

 A London Fashion Week já vai a meio e muitos foram já as coleções apresentadas nestes últimos dias na capital inglesa.

Uma das que aguardava ansiosamente para ver era a coleção da Topshop Unique, uma das minhas marcas preferidas, para a Primavera de 2013 e esta, como sempre, não desiludiu.

Numa versão mais feminina e madura, a Topshop apresenta uma coleção moderna inspirada no minimalismo dos anos 90, com uma boa dose de sofisticação relaxada.

A paleta de cores centra-se nos tons neutros, branco e preto, com alguns apontamentos de amarelo canário e azul.

Tecidos transparentes como a organza e devouré são utilizados em vestidos e saias de forma a revelar subtilmente algumas partes do corpo. Destacam-se os casacos e coletes oversized que contribuem para a aparência descomplicada da coleção.

London Fashion Week is already in the middle and many were the collections that were already presented these last few days in the British capital.

One that I was anxiously awaiting was the Topshop Unique collection, one of my favourite brands, for the 2013 Spring and I wasn't disappointed, of course.

On a more feminine and grown-up version, Topshop presented a modern collection inspired on the 90’s minimalism, with just the right amount of sophisticated slouch.

The colour palette was mostly around the neutral tones, black and white, with a hint of canary yellow and blue.

Sheer fabrics like organza and devouré were used in dresses and skirts offering revealing hints of skin. Oversized jackets and vests stood out and contributed to the slouchy, easy and cool look of the collection.  

Para ver o desfile completo vai a style.com.

To see the whole collection go to style.com.

Spring Must-Haves

A Primavera chegou ontem, finalmente, e com ela chegou a altura de começar a tirar a roupa mais fresca para fora de novo, reutilizar algumas peças e pensar em novas para adquirir.
Por isso, decidi partilhar convosco algumas peças que eu considero essenciais para a Primavera deste ano.

Spring is finally here, and with it it's time to start taking our lighter clothes out again, re-utilize some pieces and thinking of acquiring some new ones.
Therefore, I decided to share with you some of the pieces I consider a must-have for this Spring.

Lau

Casaco de Pele para os dias mais frios, a combinar com um vestido ou saia mais fresca ou até com calças de ganga.

Leather Jacket for the colder days, pairing it with a lighter dress or skirt or even with a pair of jeans.

from left to right . Asos, Zara, Zara, Mango, Topshop.

Casaco de Ganga combinado com vestidos, saias compridas transparente...

Denim Jacket with dresses, long sheer skirts...

from left to right . Zara, Mango, Asos, Topshop, Topshop.

Calças com estampados florais, perfeitas para usar com uma parte de cima florida e aderir à tendência do Total print, ou com uma parte de cima mais básica.

Floral printed trousers, perfect to use it with a floral top and keep up with the Total Print trend, or pair it with a more basic top.

from left to right . Zara, H&M, Asos.

Pastel, usado em look total ou combinado com peças de cores mais saturadas ou escuras.

Pastel, used in a total look or combined with saturated or darker tones pieces. 

from left to right . Zara, Zara, Asos, Asos, Mango, Asos, Mango, Love.

Saias Plissadas, maxi, mini ou midi, para todos os gostos.

Pleated skirts, maxi, mini or midi, for every taste.

from left to right . Love, Topshop, Zara, Mango.

Peplum, seja em saias, vestidos ou tops.

Peplum, whether in skirts, dresses or tops.

from left to right . Topshop, Zara, Asos, Asos.

Vestido de renda, para usar com um casaco de pele para um look mais rocker ou com um casaco de malha para um look mais suave.

Lace dress, to use it with a leather jacket for a rocker look or with a cardigan for a softer look.

from left to right . Mango, Zara, Zara, Asos.

Crop Top, com saias, calções ou calças de cinta subida.

Crop Top, with high waisted skirts, shorts or trousers.

from left to right . Asos, Asos, Topshop, Topshop, Topshop, Topshop.

Calções de cinta subida, de ganga, coloridos, com pregas ou plissados, dos mais clássicos aos mais casuais.

High waisted shorts, denim, coloured, pleated, from the more classics to the more casual.

from left to right . Zara, Topshop, Topshop, Asos, Asos.

Peças desportivas combinadas com peças mais elegantes.

Sporty pieces paired with more elegant ones.

from left to right . Topshop, Topshop, Mango, Zara.

The new Spring Shades

A Primavera deste ano traz-nos dois grandes opostos do espectro, as cores néon e os tons pastéis. É nesta última tendência que me vou focar neste post.
Os tons pastéis têm uma longa história no mundo da moda que nos remete ao Rococó, no início do século XVIII, quem não se lembra do filme "Maria Antonieta" de Sofia Coppola, que ilustra esta época de forma brilhante, repleto de tons suaves desde o vestuário aos próprios cenários.
São tons que nos remetem a uma sensação de frescura, romantismo, doçura e delicadeza, mas que nestas colecções de Primavera também provam ser além de girly, sexy e arriscados. O color blocking está de volta mas desta vez numa versão mais suave, que é acolhido de braços abertos depois da invasão de cores fortes nas passareles nestas últimas temporadas.
Esta tendência já está a dominar as ruas e as lojas, por isso não percam tempo e comecem a preparar-se para a Primavera!

This Spring brings us two opposites of the spectrum, the neon colours and the pastel tones. This last trend is in what I'm going to focus on this post.
The pastel colours have a long history on the fashion world that take us back to the Rococo era, on the early 18th century, who doesn't remember the movie "Marie Antoinette" from Sofia Coppola, that ilustrates this time so brilliantly, filled with soft hues from the wardrobe to the sets.
These tones bring to mind a sense of freshness, romanticism, sweetness and delicacy, but in these Spring collections they also prove to be besides girly, also flirty and bold. The color blocking is back but this time in a softer version, which is welcomed with open arms after the bright colour invasion on the runway on the last few season.
This trend is already taking over the streets and stores, therefore don't waist any time and start getting ready for Spring!

On the Runway

On the Streets

 

My Sugestions

 Jacket . Topshop, Blouse . Topshop, Bag . Asos, Trousers . River Island, Ring . Asos, Shoes . Asos

 Blouse . Weekday, Sweater . Topshop, Clutch . Asos, Trousers . River Island, Shoes . Kurt Geiger

Sunglasses . Topshop, Nail Polish . Chanel

Top . Topshop, Skirt . Miss Selfridge, Bag . Asos, Shoes . Topshop, Belt . Asos, Nail Polish . Dior

5 ideas for New Year's Eve

Antes de mais espero que tenham tido um Bom Natal, que tenham aproveitado o tempo com a família, os doces de Natal e tudo o resto.
Agora é altura de começar a pensar no Ano Novo, uma altura que se transforma numa boa desculpa para poder comprar um vestido novo, ou uns sapatos que ficariam a matar com aquele outfit que já estás a pensar usar, ou a clutch que simplesmente tens que ter, quer vão a uma grande festa, para fora, ou mesmo em casa de amigos,  por isso deixo algumas ideias aqui para vocês.

First of all I hope all of you had a great Christmas, have enjoyed it with your families, eaten many holiday cakes and everything else typical of this season.
So now it's time to think about New Year's Eve, a time that transforms into the perfect excuse to buy a new dress, or a pair of shoes that would be amazing with that outfit you were already thinking of using, or that clutch you just have to have, whether you go to a big party, out of town or just your friend's house, so I leave you here some ideas.

Lau

 Dress . Topshop, Clutch . ASOS, Gold Cuff . ASOS, Ring . Boticca, Necklace . H&M

Shoes . Topshop.

 Dress . Topshop, Bag . Parfois, Ring . Boticca, Ring . ASOS 

Black and Gold Bracelet . Boticca, Shoes . Nelly

 Dress . ASOS, Clutch . Parfois, Bracelet . Boticca, Rings . Parfois, Necklace . Boticca, Shoes . Nelly.

 Dress . ASOS, Clutch . Nelly, Gold Cuff . ASOS, Heart Ring . ASOS, Necklace . ASOS

Shoes . ASOS

Dress . LOVE, Clutch . H&M, Bracelets . Boticca, Ring . Boticca, Necklace . Boticca

Shoes . Miista

Dear Santa...

Depois de um lanche natalício ontem com as amigas e um almoço de Natal hoje que começou à 1h da tarde e acabou já passava das 6h, não restam dúvidas que o Natal está mesmo, mesmo a chegar. Pois é, daqui a uma semana é dia 25.
E, no espírito consumista e não só da época aqui vão algumas coisinhas que eu não me importava nada de ter debaixo da minha árvore.

After a Christmas meal yesterday  with some friends and a Christmas lunch today that started at 1h in the afternoon and ended only at 6pm, there's no doubt that it is actually coming. That's right, a week from now is December 25, Christmas time.
And, on the consumer spirit but not only of the season here are some of the things that I really wouldn't mind having under my tree.

Nova máquina fotográfica, preciso urgentemente de uma!

New photo camera, in desperate need of a new one!

Um computador novo (quem dera).

A new computer (I wish!!)

Uma viagem à volta do mundo (uma pessoa pode sonhar)

 A travel around the world ( a girl can dream)

Casaco Zara

Zara Coat

Saia Zara

Zara Skirt

Camisa transparente Asos

Asos Sheer shirt

Vestido Asos

     Asos Dress

Topshop

Miista Shoes on Topshop

Topshop

LOVE Dress

 Asos Clutch

 Topshop

 Adorava que nevasse na noite de Natal 

Would love if it snowed on Christmas Eve

Uns docinhos nunca calham mal, pelo menos comigo.

Some candies never go wrong, al least with me.

Lau

Sigam-me no facebook.com/thenewblacksheep.

Follow me on facebook.com/thenewblacksheep