Showing posts with label Summer. Show all posts
Showing posts with label Summer. Show all posts

August 25, 2014

(INSTA)SUMMER




INSTAGRAM @laufigueiredo

1. Algarve com chapéu da Parfois ~ Algarve with Parfois hat // 2. Sunset praia do Ancão ~ Sunset at Ancão beach Algarve // 3. Ultimo dia Algarve ~ Last day Algarve // 4. Voltar a andar de patins ~ Back  to rollerblading // 5. Hora das selfies na praia ~ Selfie time at the beach // 6. A pôr a leitura em dia com a Voguept ~ September issue Voguept // 7. Pelo Gerês ~ Wondering through Gerês, Portugal // 8. Let's go to the beach, beach... bikini ASOS, hat Parfois, shorts G-Star RAW // 9. Ultimo dia de férias no Gerês ~ Last day on vacation at Gerês.

August 6, 2014

HIGH SUMMER









 
A sonhar com longos dias passados na praia!

Já passou a altura em que os biquinis se queriam o mais reduzido possível, para mostrar os corpos trabalhados (ou ás vezes não) e evitar as temidas marcas.
Hoje em dia ir à praia mais tapadinha não é sinónimo que tens alguma coisa a esconder ou que foste ao armário da tua mãe ou avó.
Os fatos de banho, triquinis e os biquinis de cinta subida reinam este Verão.
Deixo-vos aqui algumas opções do meu favorito - o biquini de cinta subida! ;)


Dreaming of long days spent at the beach! 

It has passed the time when we wanted the smallest of bikinis to go to the beach and show off our bodies and avoid those dreaded tan lines.
Now going to the beach a little more "covered" soes not mean you have something to hide or that you have been borrowing from your mother or even granny's closet.
One piece swimsuits, trikinis and high waisted bikinis are reigning this Summer.
Here you have some options of my personal favorite . the high waisted bikini! ;)





1. Latitid (for those of you who don't know - see a little bit of their story here)
4. ASOS
5. LBR Amazonia at ASOS





June 2, 2013

Swimsuit Operation with Oysho



Para quem achava que este post era sobre fatos de banho ou biquínis deixo-vos já o aviso que não é.

Sim, é sobre a chegada do Verão, da época de praia mas principalmente sobre o que vem antes disso, a época da chamada “Operação Biquini”. A altura do ano em que a principal missão das mulheres é ficar em forma para o Verão, altura em que os ginásios são invadidos para perdermos aqueles quilhinhos a mais que ganhamos durante este interminável Inverno.

É aqui que surge a Oysho com a sua fantástica colecção de gymwear.

Eu confesso que normalmente me custa gastar dinheiro em roupa para ginásio, as t-shirts mais antigas têm que servir para alguma coisa, certo? Mas o que é certo é que esta colecção da marca me deixa com vontade de abrir os cordões à bolsa e nada melhor que um bom outfit para nos dar uma dose extra de confiança para enfrentar as horas de exercício.

Qual é o vosso exercício de preparação para o Verão? Preferem ginásio, correr, aulas, yoga?



For those of you who thought this post was about swimsuits and bikinis I warn you that it is not!

Yes, it’s about the summer arrival, the beach season but mostly what comes before that, the season of the so-called “Swimsuit Operation”. That time of the year when every woman’s (or almost) mission is to stay fit for Summer, the time when gyms are invaded so we can loose those extra few pounds we gained during this never-ending Winter.

Here’s where Oysho comes and sweeps us away with their amazing gymwear collection.

I must confess that usually it pains me to spend money on gym clothes, those old t-shirts have to be useful for something, right? But one thing is certain, this collection really makes me want to part with my money and there’s nothing better than a great outfit to give us that extra bust of confidence to face those hours of work out.

So what’s your exercise to prepare for the Summer? Do you prefer gym, running, classes, yoga?





April 22, 2013

Latitid . Portuguese Swimwear with Attitude

Com o bom tempo a instalar-se nada melhor que introduzir o tema praia por aqui.

Para quem já se está a preparar para uns dias à beira mar, para uma escapadela no fim de semana ou até mesmo um final de tarde na esplanada o melhor será conhecer Latitid, uma marca portuguesa que veio para revolucionar o Verão.

...

With the good weather finally coming nothing better than introducing the beach theme in here.

For those of you who are already getting ready for a few days near the sea, for a weekend getaway or even an afternoon at the beach the best thing is to get to know Latitid, a portuguese brand that has arrived to shake up our Summer.

July 15, 2012

I Love Summer


Como prometido no post anterior, hoje este é dedicado às minhas férias de Verão deste ano em Samaná, na Republica Dominicana, com um pequeno review da zona e hotel e algumas fotos.

Não é a minha primeira visita a esta ilha, já estive também em Punta Cana, mas desta vez, com viagem marcada 2 dias antes de ir, fomos conhecer uma zona diferente.
Um pouco mais ventosa que Punta Cana mas, na minha opinião, com uma praia mais bonita, Samaná é uma zona que aconselho para quem quer passar uns dias com calor e um mar maravilhoso a 28º graus. Apesar do tempo ter estado, também lá, um bocado incerto, tanto chuvia como fazia sol, uma coisa era permanente, o calor, quer de dia, quer de noite!

O hotel onde fiquei foi o Bahia Principe El Portillo, um 5 estrelas que eu considero mais como sendo de 4, bom mas nem de perto tão bom como outros em que já fiquei, como o Majestic em Punta Cana ou o Bahia Principe Tulum no México.
Os espaços comuns eram agradáveis, amplos e limpos, a comida e a fruta boa (adoro o pequeno almoço de hotel), a praia maravilhosa, o staff muito simpático. Os aspectos menos bons, a meu ver, seriam a piscina pequena para um resort daquela dimensão (que sinceramente a mim não me fez diferença já que passei os dias na praia), a animação era a mais fraca que já vi num hotel deste tipo e, por fim, o estado de conservação e limpeza dos quartos (pelo menos no caso do meu) que deixavam um pouco a desejar tendo em conta que era um hotel 5 estrelas.
Mas no final, e somando tudo, foi uma viagem óptima com um cenário incrível.

Espero que gostem das fotos e espero que tenham tido um bom fim-de-semana.




As I promised on the previous post, today this one is dedicated to this year’s vacations on Samaná, Dominican Republic, with a brief review of the area and the hotel and some photos.

It’s not my first visit to this island, I’ve already been to Punta Cana, but this time, with a trip booked just two days before, we ended up visiting a different part.
A bit more windy than Punta Cana, but in my opinion with a much more beautiful beach, Samaná is a place I recommend to everyone who wants to spend a few days in a hot weather and wonderful sea with water at 28º. Although the weather was somewhat uncertain, it rained and then it was sun, one thing was constant, the heat, day and night!

The hotel I stayed in was Bahia Principe El Portillo, a 5 star that I consider more as a 4, it was good but by far not as good as some resorts I stayed before like Majestic in Punta Cana and Bahia Principe Tulum in Mexico.
The common spaces were nice, comfortable and clean and the food and fruit was good (those breakfasts kill me, I love them), the beach was beautiful and the staff really nice. The less positive aspects were, in my opinion, the pool which was too small for a resort of that size (for me it didn’t make a difference since I was always at the beach), the animation was the poorest I’ve ever seen on a resort like that and, last but not least, the conservation and cleanness of the rooms (at least mine) that wasn’t so good for a 5 star hotel.
But all things considered it was a great trip with a beautiful scenario.

Hope you like the photos and that you had a wonderful weekend.















 O meu irmão e os amigos
My brother and his friends


 The Dominican boy




Samaná on Instagram 
 

July 4, 2012

Memories of Last Summer

Enquanto vou a caminho das minhas férias deste ano, marcadas à 2 dias (mais ultima hora era difícil) para Samaná, Republica Dominicana, resolvi fazer um review das minhas ultimas férias de Verão.
O ano passado as férias foram passadas entre a Turquia e a Grécia, num cruzeiro. Boa maneira de conhecer vários sítios no espaço de uma semana, sem dúvida.
Deixo-vos com algumas fotos que espero que gostem.

While I'm on the way for this year's vacations, reserved only two days ago (last minute trip) to Samaná, Dominican Republic, I decided to do a little review on my last Summer vacations.
Last year my vacations  were spent between Turkey and Greece, on a cruise. Nice way to visit many places in a week, no doubt.
Here are some photos that I hope you like.

Lau



Mesquita Azul, Istambul
Blue Mosque, Istanbul

 Ramadão, Istambul.
Ramadan, Istanbul.


Istambul/ Istanbul


Grand Bazaar, Istambul.
Istanbul's Grand Bazaar.


Virgin Mary's House, Izmir


 Ephesus, Izmir.






Mykonos






Rhodes








Santorini





Athens




Vou tentar actualizar aqui durante a semana, senão actualizo o Facebook e o Instagram. Sigam-me! :)
I'll try to update here during this week, if I can't I'll be updating on  Facebook and Instagram. Follow me! :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...