10 Biggest Resort 2013 Trends

Decorate your Neckline

Louis Vuitton, Jason Wu, Phillip Lim, Moschino

Molded Cups

Prabal Gurung, Burberry Prorsum, Emilio Pucci, Altuzarra

 Prints

 Celine, Giles Deacon, Stella McCartney, Marc Jacobs

Leather

Michael Kors, Phillip Lim, Proenza Schouler, Derek Lam

Cullotes

 Celine, Carven, Antonio Marras, Acne

Jumpsuits

 Alexander McQueen, Cedric Charlier, Roksanda Ilincic, Band of Outsiders

Peplum

 Christian Dior, Francesco Scognamiglio, Oscar de la Renta, Prabal Gurung

Sculptural Ruffles 

 

Chloe, Ports 1961, Altuzarra, Balenciaga

White Transparency

 Celine, Alexander Wang, Stella McCartney, Calvin Klein

Olympics

 Marc by Marc Jacobs, Diesel, Richard Chai, Preen

  

 Follow me on Facebook

Crop Tops, Now and Then

Falando das tendências para a Primavera deste ano, apenas a poucos meses de distância,  mas que já nos deixam com "àgua na boca" desde Setembro, sendo uma delas, o temido por algumas e desejado por outras, crop top. 
Pois é, se há altura para pôr essas barriguinhas no ponto é esta, pelo menos para quem faz alguma intenção de seguir esta tendência.
Mas será esta peça, que invadiu as passereles em Setembro, algo de novo? Claro que não, é apenas mais uma prova de como as "modas" são cíclicas, vêm e vão e voltam. E esta veio e foi não à muito tempo. Quem não se lembra de à uns 10 anos atrás ver por todo o lado raparigas de barriga à mostra com os típicos piercings no umbigo e calças ou saias de cintura super descida, ou até ser uma dessas raparigas?
Se antes este top era usado com partes de baixo de cintura super descida, ao típico estilo Britney Spears, agora é, principalmente, conjugado com calças, saias, calções de cinta subida, mostrando apenas um pouco de pele, num look mais elegante.
Desde Acne em Londres, Prada em Milão a Nina Ricci em Paris, esta peça de roupa surgiu nos mais variados estilos e feitios, resta descobrir o nosso preferido.

Speaking of this year's Spring trends, just a couple of months away, but that have been "watering our mouths" since September, being one of them, the feared by some and most desired by others, crop top.
That's right, if there's a time to work those abs this is it, at least for the ones who have any intention of following this trend.
But is this piece of clothing, that invaded the runways in September, something new? Of course not, it's just another proof of how fashion is cyclic, it comes and goes and then returns. And this one in particular came and went not a long time ago. Who doesn't remember, like 10 years ago, seeing young girls everywhere with her abs all showing, with their characteristic belly button rings and super low waisted trousers, or even being one of those girls?
If before this top was used with super low waisted bottoms, typical Britney Spears' style, now it is mostly conjugated with high waisted trousers, skirts, shorts, showing only a little bit of skin, on a more elegant style.
From Acne in London, Prada in Milan to Nina Ricci in Paris, this must-have piece resurged in many styles and shapes, we only have to figure out which is our favourite.

Now

Before

Spring 2012 Collections

 Roland Mouret

 Proenza Schouler

 Prada

 Mugler

 Nina Ricci

 Acne

 Band of Outsiders

Anthony Vaccarello

Photos from Fashionista.com and Style.com.

CFDA Awards, and the winners are...

Foi ontem à noite que se juntaram vários nomes conhecidos numa homenagem ao mundo da moda, nos CFDA Awards. Estes prémios são como os Oscares da indústria da moda, onde são homenageados os melhores designers do ano.

O evento decorreu no Lincoln Center em Nova Iorque, reunindo celebridades, designers, modelos e todos aqueles interessados e relacionados neste meio, numa noite onde reinou o gosto pela moda.

It was last night that many known figures were brought together in an homage to the fashion world, on the CFDA Awards. These awards are like the Oscars but for the fashion industrie, where the best designers of the year are honored.
The event was on the Lincoln Center in New York, bringing together celebrities, designers, models and fashion followers, on a night where style reigned. 


Assim, os "Oscares" foram para...

Therefore, the "Oscars" go to...


Melhor Designer Feminino do Ano/ Womenswear Designer of the Year
Jack McCollough & Lazaro Hernandez for Proenza Schouler

Melhor Designer Masculino do Ano/Menswear Designer of the Year
Michael Bastian

Designer de Acessórios do Ano/Accessory Designer of the Year
Alexander Wang

Prémio Swarovski para Designer Femenino/Swarovski Award for Womenswear
Prabal Gurung

Prémio Swarovski para Designer Masculino/Swarovski Award for Menswear
Robert Geller

Prémio Swarovski para Designer de Acessórios/Swarovski Award for Accessory Design
Eddie Borgo

Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award
Marc Jacobs

Prémio Internacional/International Award
Phoebe Philo for Céline  

The Media Award, given in honor of Eugenia Sheppard
Hilary Alexander, The Telegraph

The Founder’s Award, given in honor of CFDA Founder Eleanor Lambert
Hal Rubenstein, InStyle

Prémio para Ícone de Moda do Ano/Fashion Icon Award
Lady Gaga

Tributo Especial/Board of Directors’ Special Tribute
Arthur Elgort

 Anna Wintour, clássica em Marc Jacobs.

Anna Wintour, classy in Marc Jacobs.

 Ashley Greene with Michael Kors wearing his design.

Ashley Greene com Michael Kors e usando um vestido do mesmo.

 Chanel Iman, capta a nossa atenção em BCBG Max Azria. 

Chanel Iman, catches our eyes in BCBG Max Azria.

 Diane von Furstenberg.

 Doutzen Kroes in J. Mendel

  Grace Coddington, sempre fiel a si mesma.

Grace Coddington, always true to herself.

 Jessica Alba grávida e maravilhosa em Diane von Furstenberg.

A beautiful pregnant Jessica Alba in Diane von Furstenberg.

 Karlie Kloss acompanhada por Jason Wu e vestida por ele.

Karlie Kloss with Jason Wu, wearing his design.

 Kenza Fourati.

 Kirsten Dunst num fabuloso estilo masculino em Patrick Ervell.

Kirsten Dunst, fabulous with a masculin style, in Patrick Ervell.

 Lady Gaga, sempre excêntrica e fiel ao seu estilista Nicola Formichetti, em Mugler.

Lady Gaga, always surprising but faithful to his stylist Nicola Formichetti, in Mugler.

 Liya Kebede, simples e lindíssima em Derek Lam.
Liya Kebede, beautiful and simple in Derek Lam.

 Miranda Kerr in Michael Kors.

 Naomi Watts in Calvin Klein.

 Ashley e Mary Kate Olsen, mantendo o seu estilo vintage, ambas vestidas pela sua marca, The Row.

Ashley and Mary Kate Olsen, keeping up with their boho vintage style, both wearing their own brand, The Row.

 Bags from The Row

 Shenae Grimes and Rebecca Taylor

Tika Sumpter and Tracy Reese