Chanel's Little Black Jacket

Além do "Little Black Dress", outra das icónicas criações da Chanel é o "Little Black Jacket", e é este último que está a ser agora imortalizado numa exposição online (e também exposição ao vivo em Tóquio), onde mais de 100 celebridades da moda, música, cinema como Sarah Jessica Parker, Elle e Dakota Fanning, Jane Birkin e Anna Wintour se deixaram fotografar a usar o clássico casaco preto da Chanel, cada um à sua maneira. Uns num estilo mais clássico, outros num estilo mais rocker ou até mais artístico.
Este projecto do multifacetado Karl Lagerfeld em colaboração com Carine Roitfeld vai também estar disponível em livro a partir de Abril, e depois de ver estas fotos até eu fiquei com vontade de o juntar à minha colecção.
Deixo-vos aqui algumas das minhas preferidas.


Besides the "Little Black Dress", another of Chanel's most iconic creations is  the "Little Black Jacket", and this last is now being immortalized on a "e-exhibition" (and also on a live exhibition in Tokyo), where more than a 100 celebrities from fashion, cinema and music like Sarah Jessica Parker, Elle and Dakota Fanning, Jane Birkin and Anna Wintour let themselves be photographed wearing the classic Chanel black jacket, each one wearing it their own unique way. Some in a more classic style, others in a rocker vibe or even in a more artistic way.
This project by the multi-task man himself, Mr Karl Lagerfeld  and styled by the one and only Carine Roitfeld was also compiled into a book that is coming on sale in April, and I have to say after seeing the photos even I am eager to add it to my collection.
Here are some of my favourites.

Lau

Sama and Haya Abu Khadra

 Alexa Chung

 Alice Dellal

 Anna Wintour

Daphne Guinness

 Elisa Sednaoui

 Georgia May Jagger

 Haider Ackermann

Hiroshi Tamaki

 Aymeline Valade

 Baptiste Giabiconi

 Dakota Fanning

 

 Elle Fanning

 Daphne Groeneveld

Elizabeth Olsen

 

Jane Birkin

 

 Natalia Vodianova

Sarah Jessica Parker

Mila Jovovich

 

Vanessa Paradis

 

Waris Ahluwalia

 

Tilda Swinton

 

 Sofia Coppola

And even the little ones had their photos taken

  Scarlett Utzmann Huynh

Hudson Kroenig

all photos from thelittleblackjacket.chanel.com/pt.

Spring Must-Haves

A Primavera chegou ontem, finalmente, e com ela chegou a altura de começar a tirar a roupa mais fresca para fora de novo, reutilizar algumas peças e pensar em novas para adquirir.
Por isso, decidi partilhar convosco algumas peças que eu considero essenciais para a Primavera deste ano.

Spring is finally here, and with it it's time to start taking our lighter clothes out again, re-utilize some pieces and thinking of acquiring some new ones.
Therefore, I decided to share with you some of the pieces I consider a must-have for this Spring.

Lau

Casaco de Pele para os dias mais frios, a combinar com um vestido ou saia mais fresca ou até com calças de ganga.

Leather Jacket for the colder days, pairing it with a lighter dress or skirt or even with a pair of jeans.

from left to right . Asos, Zara, Zara, Mango, Topshop.

Casaco de Ganga combinado com vestidos, saias compridas transparente...

Denim Jacket with dresses, long sheer skirts...

from left to right . Zara, Mango, Asos, Topshop, Topshop.

Calças com estampados florais, perfeitas para usar com uma parte de cima florida e aderir à tendência do Total print, ou com uma parte de cima mais básica.

Floral printed trousers, perfect to use it with a floral top and keep up with the Total Print trend, or pair it with a more basic top.

from left to right . Zara, H&M, Asos.

Pastel, usado em look total ou combinado com peças de cores mais saturadas ou escuras.

Pastel, used in a total look or combined with saturated or darker tones pieces. 

from left to right . Zara, Zara, Asos, Asos, Mango, Asos, Mango, Love.

Saias Plissadas, maxi, mini ou midi, para todos os gostos.

Pleated skirts, maxi, mini or midi, for every taste.

from left to right . Love, Topshop, Zara, Mango.

Peplum, seja em saias, vestidos ou tops.

Peplum, whether in skirts, dresses or tops.

from left to right . Topshop, Zara, Asos, Asos.

Vestido de renda, para usar com um casaco de pele para um look mais rocker ou com um casaco de malha para um look mais suave.

Lace dress, to use it with a leather jacket for a rocker look or with a cardigan for a softer look.

from left to right . Mango, Zara, Zara, Asos.

Crop Top, com saias, calções ou calças de cinta subida.

Crop Top, with high waisted skirts, shorts or trousers.

from left to right . Asos, Asos, Topshop, Topshop, Topshop, Topshop.

Calções de cinta subida, de ganga, coloridos, com pregas ou plissados, dos mais clássicos aos mais casuais.

High waisted shorts, denim, coloured, pleated, from the more classics to the more casual.

from left to right . Zara, Topshop, Topshop, Asos, Asos.

Peças desportivas combinadas com peças mais elegantes.

Sporty pieces paired with more elegant ones.

from left to right . Topshop, Topshop, Mango, Zara.

Crop Tops, Now and Then

Falando das tendências para a Primavera deste ano, apenas a poucos meses de distância,  mas que já nos deixam com "àgua na boca" desde Setembro, sendo uma delas, o temido por algumas e desejado por outras, crop top. 
Pois é, se há altura para pôr essas barriguinhas no ponto é esta, pelo menos para quem faz alguma intenção de seguir esta tendência.
Mas será esta peça, que invadiu as passereles em Setembro, algo de novo? Claro que não, é apenas mais uma prova de como as "modas" são cíclicas, vêm e vão e voltam. E esta veio e foi não à muito tempo. Quem não se lembra de à uns 10 anos atrás ver por todo o lado raparigas de barriga à mostra com os típicos piercings no umbigo e calças ou saias de cintura super descida, ou até ser uma dessas raparigas?
Se antes este top era usado com partes de baixo de cintura super descida, ao típico estilo Britney Spears, agora é, principalmente, conjugado com calças, saias, calções de cinta subida, mostrando apenas um pouco de pele, num look mais elegante.
Desde Acne em Londres, Prada em Milão a Nina Ricci em Paris, esta peça de roupa surgiu nos mais variados estilos e feitios, resta descobrir o nosso preferido.

Speaking of this year's Spring trends, just a couple of months away, but that have been "watering our mouths" since September, being one of them, the feared by some and most desired by others, crop top.
That's right, if there's a time to work those abs this is it, at least for the ones who have any intention of following this trend.
But is this piece of clothing, that invaded the runways in September, something new? Of course not, it's just another proof of how fashion is cyclic, it comes and goes and then returns. And this one in particular came and went not a long time ago. Who doesn't remember, like 10 years ago, seeing young girls everywhere with her abs all showing, with their characteristic belly button rings and super low waisted trousers, or even being one of those girls?
If before this top was used with super low waisted bottoms, typical Britney Spears' style, now it is mostly conjugated with high waisted trousers, skirts, shorts, showing only a little bit of skin, on a more elegant style.
From Acne in London, Prada in Milan to Nina Ricci in Paris, this must-have piece resurged in many styles and shapes, we only have to figure out which is our favourite.

Now

Before

Spring 2012 Collections

 Roland Mouret

 Proenza Schouler

 Prada

 Mugler

 Nina Ricci

 Acne

 Band of Outsiders

Anthony Vaccarello

Photos from Fashionista.com and Style.com.

Put your hat on!

Os chapéus continuam em grande. Se já na temporada anterior com chuva e frio eles se faziam notar, nesta vão-nos rodear por todos os lados.
O chapéu tornou-se o novo must-have desta temporada.
De vários tamanhos e feitios, para todos os gostos e estilos, só é preciso encontrar um à nossa medida.
Eu já estou completamente rendida.


Hats are here to stay, If in the previous season with all the rain and cold they made themselves noticed, in this season they are going to be everywhere.
The hat has become the new must-have for this season.
In many sizes and shapes, for every taste and style, all that is needed is to find the one that's perfect for us.
I'm already totally into it.