Showing posts with label ESAD. Show all posts
Showing posts with label ESAD. Show all posts

October 21, 2012

Portugal Fashion Spring 2013


Acabou ontem o Portugal Fashion aqui pelo Porto por isso hoje nada melhor do que falar um pouco do que vi por lá.
Aproveitei para ir ver a nova colecção do Felipe Oliveira Baptista ao vivo na sexta-feira à noite, já tinha visto no style.com quando a apresentou em Paris.
Como é normal o desfile começou com quase uma hora de atraso mas valeu a pena a espera, apesar de não ter sido a minha colecção preferida dele
Felipe Oliveira Baptista, também director criativo da Lacoste, apresentou uma colecção que é caracterizada por um caos propositado, começando com peças mais estruturadas e de cores lisas que rapidamente dão lugar a peças mais desestruturadas, com bainhas assimétricas, cut-outs e uma mistura de cores e padrões.
Pessoalmente prefiro a primeira parte da colecção, mais minimalista e estruturada, que acho que também é mais o seu ponto forte.

Portugal Fashion ended yesterday, here in Porto, so for today's post, nothing better than to talk a little about what I saw over there.
I seized the opportunity to go see Felipe Oliveira Baptista's collection live on Friday night, since I had already seen it on style.com when he presented it in Paris.
As usual the show started with an hour delay but it was worth the wait, although this wasn't my favourite collection of his.
Felipe Oliveira Baptista, also Lacoste creative director, presented a collection which is characterized by an intentional chaos. It started of with one coloured, structured pieces that rapidly evolved to more de-structured pieces, with asymmetrical hemlines, cut-outs and a blend of colours and patterns.
Personally I prefer the first part of the collection, more minimalist and structured, which I think it's also his strenght.


 photos from  Paris Fashion Week on style.com

 video by me at Portugal Fashion


Ontem, Sábado, fui ver as colecções dos novos criadores da ESAD, a minha antiga faculdade.
Devo dizer que fiquei surpreendida pela positiva, sem dúvida. Alunos finalistas com mini-colecções muito bem pensadas e concretizadas, num  nível já bastante avançado.
Das 5 mini colecções apresentadas, vou falar apenas das minhas 2 preferidas, da Ana Oliveira e da Catarina Ferreira.

Yesterday, Saturday, I went to see the new talents collections from ESAD, my former university.
I must say I was positively surprised. The finalist students presented well thought and well made mini collections, that showed a high level of professionalism.
From the 5 short collection presented, I'm only going to talk about my 2 favourites, the one from Ana Oliveira and the one from Catarina Ferreira.
 


 photos from viewfashionbook and video by me

A colecção da Ana Oliveira, intitulada de "Peau Blanche", é caracterizada por uma estética clean e minimalista.
Foi a primeira a ser apresentada e conseguiu prender o público presente desde o primeiro coordenado e serviu de excelente início para as seguintes colecções.
Com uma paleta de cores pálidas e neutras e cortes austeros e silhuetas limpas e depuradas, esta colecção é criada para uma mulher contemporânea, descontraída mas imponente.

Ana Oliveira's collection, called "Peau Blanche", is characterized by a clean and minimalist aesthetic.
It was the first collection to be presented and it was able to engage the public since the first look and it was an excellent start for the next collections.
With a neutral and pale colour palette and austere cuts and clean and pure silhouettes, this collection was created for a contemporary woman, relaxed yet powerful.



 photos and video by me

A Catarina Ferreira foi a última a apresentar a sua colecção, intitulada "Overlay", e fechou a série de desfiles da ESAD de uma forma brilhante.
Penso que vai ser um nome que ainda vai ser muito falado.
Aliando criatividade e uma excelente técnica, a Catarina apresentou peças de silhueta oversize com pormenores do vestuário masculino.
Com uma paleta de cores que vai dos tons neutros, preto e nude, a vários tons de azul, esta colecção apresenta uma perfeita combinação de materiais e um jogo de volumes e formas exageradas, o que cria uma imagem complexa e inesperada.

Catarina Ferreira was the last to present her collection, and she closed the ESAD runway shows series in a brilliant way.
I think she's going to be someone who we will hear about many times.
Allying creativity and an excellent technique, Catarina presented pieces with an oversize silhouette with details from the masculine wardrobe.
With a colour palette that goes from neutral colours, black and nude, to various blue tones, this collection presents a perfect combination of fabrics and a game of volumes and exaggerated shapes, all that creating a complex and unexpected image.




June 7, 2012

ESAD LAB " Do coolhunting à produção de moda"

Hoje trago-vos uma grande novidade, estão abertas as inscrições para um workshop na ESAD em Matosinhos de Coolhunting e Produção de Moda que será dado por mim e por uma amiga minha, Marta Fonseca.
O curso consiste em dar uma visão da moda desde o surgimento de tendências, ou seja, desde o coolhunting, ao processo criativo de um produtor de moda, de uma forma dinâmica e interactiva.
Tem como objectivos dar a conhecer as diferentes vertentes do trabalho de um stylist, conhecer as funções de um consultor de moda, perceber em que consiste o coolhunting e a importância da internet na moda hoje em dia, assim como aprender a trabalhar em equipa numa sessão fotográfica com fotógrafo, maquilhadora e modelo profissionais.
Caso alguém esteja interessado visite a página da faculdade http://www.esad.pt/ ou mande um email para pré-inscrição para lab@esad.pt.

Lau


photo taken by me of the making of of this photoshoot


Today I'm bringing you great news, I'm opening a workshop with a friend of mine, Marta Fonseca, in my former university ESAD in Matosinhos, of coolhunting and fashion styling.
The workshop consists of giving a vision on fashion from the creation and discovery of trends, coolhunting, to the creative process of the fashion stylist, in a dynamic and interactive way.
In the workshop our main goals are to get you to know the different aspects of a stylist's work, to know the role of an image consultant, understand the meaning and what coolhunting entails and the importance of the Internet in fashion nowadays, as well as learn how to work as a team on a photo shoot with professional photographer, make up artist and model.
In case anyone comes to Porto and wants to join us go to the university's web page http://www.esad.pt/pt/lab/do-coolhunting-a-producao-de-moda or send an email to lab@esad.pt.
 
Lau

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...