Capture the Colour

A Ana do Downtown Diaries nomeou-me para participar neste concurso, que termina hoje, chamado Capture the Colour.
Este concurso da Travel Supermarket consiste em:

. Publicar no blog 5 fotos tiradas por ti que ilustrem as cores azul, verde, amarelo, vermelho e branco;
. Nomear 5 bloggers para fazerem parte do concurso;
. Até 29 de Agosto (hoje)
. 1º prémio £2000 em viagens
. 5 Ipads

. Juízes .Ken Kaminesky, Abi King, Dave & Deb, Christine Gilbert, Daniel Nahabedian

Ana from Downtown Diaries has nominated me to take part in this competition, that ends today, called Capture the Colour.
In this competition by Travel Supermarket you have to:

. Publish a blog post with photos taken by you that capture the following 5 colours: Blue, Green, Yellow, White and Red.

. Nominate 5 fellow bloggers to take part in the contest.

. Due date: 29th August 2012.

. First prize: 1x £2000 to spend on travelling.

. 5 Ipads

. Judges: Ken Kaminesky, Abi King, Dave & Deb, Christine Gilbert, Daniel Nahabedian.

  Vermelho . Encontrei este miúdo em Rhodes a pedir dinheiro com o seu acordião vermelho e simplesmente tocou-me o seu ar entristecido.
Red . I saw this kid in Rhodes asking money while playing on his red accordion and it just touched me, his saddened eyes.

Amarelo . Esta foto foi tirada em Barcelona, durante uma festa ao entardecer no terraço de minha casa. Quando olhei para o prédio ao lado e vi a alegria das crianças a dançarem ao som da nossa música debaixo duma luz amarelada do pôr do sol não resisti a captar o momento.

Yellow . This photo was taken in Barcelona, during a party on my apartment's rooftop. When I looked to the building next to us and I saw the joy of these kids dancing to our music under the yellow light of the sundown I couldn't resist capturing the moment.

Azul . Este céu azul sobre a famosa Mesquita Azul em Istambul não poderia ser mais apropriada para o começo de uma noite de Ramadão.
Blue . This blue sky over the famous Blue Mosque in Istanbul couldn't be more perfect for the start of a Ramadan night.

Verde . Este verde para mim simboliza o tempo de paz que agora vivemos sob o memorial de uma época mais negra, à entrada do campo de concentração de Terezin, em Praga.

Green . This green to me symbolizes a time of peace that we now live beneath a memorial of darker times, by the entrance of Terezin concentration camp, in Prague.

Branco . Eu sei que pode ser cliché mas a frescura do branco da cidade de Mykonos inspira qualquer um.

White . I know it might seem a cliché but the freshness of the white in Mykonos I think inspires everyone.

Para mais informações visitem o site do concurso travelsupermarket.

For more informations visit the contest page travelsupermarket.

Os blogs nomeados são / The nominated blogs are:

http://atravelerjourney.blogspot.pt/

http://itcanbesweet.blogspot.pt/

http://thedaintydollshouse.blogspot.pt/

http://ahhlavie.blogspot.pt/

http://www.qinatthedisco.com/