And the Emmy Winners are...

Fazendo uma pausa nos desfiles e streetstyle de Milão, e voltando as atenções para Los Angeles, ontem foi a noite dos Emmys e eu sendo uma verdadeira viciada em séries, não podia perder a oportunidade de falar deste evento que celebra as melhores séries da TV.
As séries Modern Family e Homeland foram as grandes vencedoras da noite.

Making a pause on all the runway shows and streetstyle in Milan, and turning the attentions to Los Angeles, yesterday night was the Emmy Awards, and since I am a real tv show's junkie, I couldn't miss the opportunity to talk a little about this event that celebrates what's best on the TV.
The great winners of the night were Modern Family and Homeland.

Modern Family, uma série que em cada episódio me consegue fazer rir, sobre uma família um pouco disfuncional mas muito engraçada, arrecadou mais uma vez o prémio de melhor série de comédia e também melhor actriz secundária, Julie Bowen, a perfeccionista Claire Dunphy, melhor actor secundário, Eric Stonestreet, o cómico e dramático Cam e ainda melhor director de comédia.

Modern Family, a show that can make me laugh in each episode, about a dysfunctional but very funny family, won once again the award for best comedy show, best supporting role actress, Julie Bowen as the perfectionist Claire Dunphy, best supporting role actor, Eric Stonestreet as the comic and dramatic Cam and also best comedy director.

Homeland, outra série que sigo e mal posso esperar pela segunda temporada, é de colar ao ecrã. Sobre um prisioneiro de guerra do Iraque, que havia sido dado como morto, que regressa a casa passado 8 anos, mas uma agente da CIA, Claire Danes, desconfia que este se tornou um traidor. Uma série que para quem não viu aconselho ver e que ganhou o Emmy de melhor série dramática, o já esperado Emmy de melhor actriz dramática para Claire Danes, e uma das surpresas da noite mas muito merecido Emmy de melhor actor secundário para Damian Lewis e ainda prémio de melhor roteiro dramático.

Homeland, another show that I follow and can't wait for the second season to begin, is one of those that can make you stuck to the screen. About an Iraq war prisoner, who was thought dead, who comes home after 8 years, but a CIA agent, Claire Danes, believes he's a traitor. A tv show I highly recommend for those of you who don't know it and that has won the award for best dramatic show, the already expected Emmy for best dramatic actress for Claire Danes, and one of the surprises of the night but well deserved award for best dramatic actor for Damian Lewis and also the Emmy award for best dramatic screenplay.

A carismática avó de Downton Abbey, Maggie Smith ganhou o prémio de melhor actriz secundária de drama enquanto que Aaron Paul ganhou o de melhor actor secundário em série de drama.
Mad Men foi outra grande surpresa da noite ao sair do evento sem nenhum prémio.
Mas, como um evento não é apenas feito de prémios mas também da temida e desejada red carpet, deixo-vos com alguns dos meus looks preferidos.
Qual foi o vosso? Concordam com os vencedores?

The charismatic grandmother in Downton Abbey, Maggie Smith won the award for best supporting actress in a drama show while Aaron Paul won best supporting actor also in a drama show.
Mad Men was another big surprise after leaving the event empty handed, with no awards.
Bus, as no event is only made of prizes but also of the feared and desired red carpet, I share with you some of my favourite looks.
What was your favourite? Do you agree with the winners?

 Emilia Clarke in Chanel Couture

Kate Mara

January Jones in Zac Posen

Jessica paré in Jason Wu

Ginnifer Goodwin in Monique Lhullier

Claire Danes in Lanvin

Zooey Deschanel in Reem Acra

Jane Krakowski in Kaufmanfranco

Para ver toda a lista de vencedores/To see the whole list of winner go to emmys.com.