June 6, 2011

Beauty in a Plus Size

Franca Sozzani, editora chefe da Vogue Itália, foi um passo mais além e usou três modelos plus size na capa da Vogue Italia deste mês de Junho, continuando com a sua campanha contra a anorexia.
Num editorial fotografado pelo génio Steven Meisel, as modelos Tara Lynn, Candice Huffine e Robyn Lawley mostram que a beleza não é sinónimo de magreza. Com uns corpos curvilíneos e uma beleza inegável, as três expõem-se para a câmara em lingerie, sem preconceitos ou complexos.

Franca Sozzani, editor in chief of Vogue Italia, went a step further and used, not one, but three plus size models on the cover of this month's issue, continuing with her campaign against anorexia. 
In an editorial shot by the genious Steven Meisel, the models Tara Lynn, Candice Huffine and Robyn Lawley show that beauty doesn't always mean thin. With curvy bodies and undeniable beauty, the three expose themselves to the camera in lingerie, without complexes or prejudices.





Além destas três modelos, Crystal Renn, além de ser também plus size, é uma das mais requisitadas modelos do momento.
Começou no mundo da moda com 14 anos mas sofreu de anorexia, para depois de recuperada voltar como plus size.
Desde aí, já trabalhou com Chanel, Jean Paul Gaultier, Dolce &Gabanna, H&M, Jimmy Choo e apareceu em editoriais para revistas como a Vogue americana, italiana, francesa e alemã, Elle italiana, Vanity Fair, Harper's Bazaar, I-D, V entre outras.


Besides these three models, Crystal Renn is also a plus size model and one of the most wanted models of the moment.
She started on the fashion world when she was 14 but then suffered from anorexia, later she came back as plus size model.
Since then, she has already worked with Chanel, Jean Paul Gaultier, Dolce & Gabbana, H&M, Jimmy Choo and was featured in editorials for magazines such as american, italian, french and german Vogue, italian Elle, Vanity Fair, Harper's Bazaar, I-D, V among others.



Quem disse que o mundo da moda pertence às típicas modelos altas e magras estava bem enganado.

So, whoever says the fashion world belongs to the typical tall and thin models was seriously mistaken.

6 comments:

  1. São lindas!!! Isto sim são mulheres :))

    ReplyDelete
  2. Adorei a produção toda! Elas expõem-se completamente sem pudores e continuam a ser lindas. Acho é que este tipo de produções não deviam ser a excepção de que toda a gente fala por serem plus size models mas ser algo completamente normal e usual, a acontecer de forma mais frequente, sem diferenças entre magrinhas e cheiinhas. A beleza não depende, realmente, do tamanho que se veste.

    ReplyDelete
  3. such a powerful cover and ed! kudos to vogue Italia!

    xx
    http://www.iletaitunefois.com.au/

    ReplyDelete
  4. amazing photos love it!

    http://kc-citystyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. I like this article!
    Thanks for your comment on my blog :)



    xo
    Théa Unknown
    http://theaisunknown.blogspot.com/

    ReplyDelete

Really glad to read your thoughts!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...