Ao ver este fascinante editorial da Vogue China, uma das revistas com os melhores editoriais na minha opinião, torna-se clara a grande influência da dança na moda.
Além da moda, a dança sempre me atraiu bastante, a leveza e a liberdade que transmite é cativante. Para mim dançar sempre foi uma forma de descontrair, de me libertar, de não pensar em nada, esvaziar a mente e deixar o corpo "falar". Adoro a forma como um simples movimento pode significar e dizer tanta coisa.
E quando as duas, moda e dança, se unem, surge sempre algo especial e mágico.
É uma área em que a moda se apoia diversas vezes, seja em inspiração para as colecções ou editoriais, ou mesmo nas própria atitude e postura adoptada pela modelo.
Desde sempre que houve um grande fascínio pela dança, já no ínicio do século XX, Coco Chanel e Paul Poiret eram visivelmente influenciados pelo Ballet Russo, assim como mais tarde Yves Saint Laurent e Alexander McQueen. E hoje em dia, estas influências continuam a ser visíveis, seja ballet, contemporâneo, jazz ou mesmo o hip hop a influenciar a moda de rua.
A dança é uma forma de expressão através do corpo, não são necessárias palavras, tal como a moda, cada um se veste de acordo a expressar quem é, ou pelos menos, quem pretende ser, por isso, não é uma surpresa ver como as duas áreas se unem, tornando-se uma só por vezes.
E neste editorial vê-se isso mesmo, a união da moda e da dança, os movimentos delicados da modelo que relembram uma bailarina, acentuam a beleza etérea das peças que leva e vice-versa, é a combinação perfeita.
Seeing this mesmerizing editorial from Vogue China, one of the magazines with the some of the best editorials in my opinion, it becomes clear the big influence dance has on fashion.
Besides fashion, dance has always fascinated me, the lightness, grace and freedom it transmits is captivating. For me dancing was always a way to relax, to set free, to not think about anything, clear the mind and let the body "speak". I love how a simple movement can mean and say so many things.
And when the two of them, fashion and dance, get together, the result is always something so special and magical.
It's an area in which fashion leans on many times, whether for inspiration for collections or editorials, or even in the attitude and posture adopted by the model.
There's always been a great allure on dance, even in the beginning of the XX century, Coco Chanel and Paul Poiret were visibly influenced by The Russian Ballets, and later also Yves Saint Laurent and Alexander McQueen. And, nowadays, these influences are still here, whether it's ballet, contemporary, jazz or even hip hop influencing the street fashion.
Dance is a form of expression through the body, words are not needed, and the same is with fashion, each one dresses according to who they are, or at least, who they want to be, therefore, it's not a surprise that the two areas come together, becoming one at times.
In this editorial that's what we can see, the union of fashion and dance, the model's delicate movements that remind us of a ballerina, accentuate the ethereal beauty of the pieces she wears and vice-versa, it's the perfect combination.
Lau
Vogue China May 2012
Photographer . Daniel Jackson
Stylist . Tiina Laakkonen
Models . Liu Wen, Ming Xi, Sui He
Male Dancer . Justin Peck
