Lisbon Week 2012

Muitos de vocês, principalmente quem for da zona de Lisboa, já deve ter ouvido falar do Lisbon Week, um projecto turístico e cultural que vai decorrer em Lisboa já na próxima semana, de 22 a 28 de Outubro.
Com mais de 200 eventos ao longo da semana, este projecto foi dividido em 7 rotas diferentes, a rota gastronomia, a rota ivity tradição, rota cgd arte, rota sic notícias panorâmica, rota optimus música, rota história e, claro, a rota moda!
Eu, infelizmente, não vou estar presente por causa do trabalho, mas deixo-vos aqui algumas dicas para quem puder ir.
Das dezenas de eventos que irão ocorrer durante toda a semana criei o roteiro que eu iria seguir, caso tivesse oportunidade de estar em Lisboa na próxima semana.
E vocês já organizaram o vosso roteiro?

This a post that is more directed for portuguese people, but if you are visiting Lisbon next week this might interest you. :)
Next week, from the 22nd to the 28th of October it will take place, in Lisbon, a touristic and  cultural project by the name of Lisbon Week.
With more than 200 happenings during the week, this project was divided into 7 different routes, the gastronomic route, the ivity tradition route, cgd art route, sic notícias panorâmica route, optimus music route, history route and, of course, the fashion route!
I, unfortunately, won't be able to attend because of my work, but I'm leaving you here some hints for those of you who can go.
From the dozens of events that are going to take place during the next week I created the itinerary that I would follow if I had the opportunity  to go to Lisbon next week.
Do you think it's a good idea?

O meu roteiro / My itinerary

23 de Outubro / October 23

18h . Meet the Designer . com a criadora Alexandra  Moura. (Rua D. Pedro V, 77)
         Meet the Designer . with the creator Alexandra Moura.
19.30h . Meet the Designer . com a criadora Lidjia Kolovrat (Rua D.Pedro V, 79)
              Meet the Designer . with the creator Lidjia Kolovrat.


24 de Outubro / October 24

19h . Meet the Designer . com Sara Lamúrias do projecto Aforest Design. (Rua Serpa Pinto, 15B)
         Meet the Designer . with Sara Lamúrias from the Aforest Design project.
20h . Meet the Designer . Storytailors com concerto dos Anarchicks e exposição da Umbigo "The Story So
         Far" (Calçada do Ferragial, 10)
         Meet the Designer . Storytailors with the Anarchicks concert and the Umbigo exposition " The Story
         So Far".


26 de Outubro / October 26

19h . Conferência Ignite . A Visão do Futuro da Moda em Portugal na Academia das Ciências (Rua da
         Academia das Ciências, 19)
         Ignite Conference . The Vision of the Fashion Future in Portugal on the Academia das Ciências.

Antes recomendo passar na loja Akira para ver as colecções de Ricardo Dourado e Ricardo Andrez (Calçada do Combro,8)
Before that I recommend that you go to the store Akira to see the Ricardo Dourado e Ricardo Andrez collections.


27 de Outubro / October 27

11h às 18h . Assitir à sessão fotográfica da próxima colecção dos Burgueses, no Palácio Pombal, com o
                   fotógrafo Pedro Matos. (Rua de O Século, 65-99)
                   Watch the photo shoot of the next collection from the Burgueses, at Palácio Pombal with Pedro
                   Matos as photographer.
11h às 22h . A loja da Cubanas tem uma exposição de sapatos e malas dedicada ao fado. Haverá também
                   licores e Dj's! (Rua Serpa Pinto, 12)
                   The Cubanas store will have an exhibition  of shoes and bags dedicated to Fado. There will also
                   be drinks and Dj's!

Vale também a pena visitar em qualquer dia a instalação de desejos, por Anabela Baldaque, no Miradouro São Pedro de Alcântara e a loja THE na Rua Castilho, 65 C, que terá peças de vários designers nacionais que irão variar consoante o dia.

Que acham deste roteiro? Prontos para seguir? :)
What do you think of this itinerary? Ready to follow it? :)

Para mais informações sobre este evento vão a Lisbon Week!