My Christmas

É uma altura que adoro, já tinha confessado aqui, mas que infelizmente passa rápido! Por isso nada melhor que tentar prolongá-lo um bocadinho mais e mostrar-vos aqui alguns dos meus presentes num post bem curto e rápido.

Espero aproveitar este fim-de-semana, que para mim é prolongado, para preparar uns posts com mais tempo e cabeça.
P.S. Hoje começaram os Saldos por isso aproveitem para fazer umas comprinhas com o dinheiro do Natal!

...

Hope you all had a wonderful Christmas.

It’s a time I love, I had already confessed it to you, but that passes by to quick! So in order to make it last a little bit longer nothing better than to show you some of my presents in a very short and quick post.

I hope I can take advantage of this 4 day weekend, to prepare some more thought out posts, but in the meanwhile…

1 . Casaco com gola em pele Zara . Zara jacket with leather lapels

2 . Guia para a minha futura viagem a New York (com isto vieram mais umas coisinhas relativas à viagem). City guide for my future trip to New York (with this came a few more items related to the trip).

3 . Sapatos de salto alto com pormenor metalizado Guess . Guess shoes with metal detail.

4 . Relógio dourado Guess . Guess gold watch

 

Merry Christmas + Wishlist

Depois de muita espera o Natal já está mesmo aí à porta, uma altura de convívio, de dar e receber, de muita comida e filmes natalícios. :) Tenho que confessar que gosto bastante desta época!

Deixo-vos aqui a minha wishlist, porque sonhar não custa! Têm algum desejo em comum?

Bom Natal a todos, espero que tenham uma noite e dia muito especiais com as pessoas de quem gostam!

...

After long waiting, Christmas is finally in the corner! A time of getting together, giving and receiving, lots of food and Christmas movies. :) I have to say I love this time of year!

I'm sharing here with you my wishlist, it never hurts to dream right? :) Do you have any Christmas wishes in common with me?

Merry Christmas to you all, I hope you have a very special night and day with the people you love!



 



 

1. Mango Jacket   2. Mango embelished Sweater   3. Zara Necklace   4. Mango Skirt

5. Michael Kors Watch   6. Ipad Cover from Amazon   7. Uterque Shoes   8. Zara Bag

 

Giveaway Winner

 

My Christmas Gift to You!

E como o Natal está aí a chegar, nada melhor que entrar em modo de espirito natalício e oferecer uma merecida prendinha a um/a seguidor/a.

...

And as Christmas is almost at the corner, nothing better than to get on Christmas spirit mode and offer a well deserved present to one of my followers.

 



 

E o que tenho eu para oferecer este Natal, perguntam vocês?

Uma t-shirt com a citação popularizada pela Leandra Medine do Man Repeller "All blogs post the same stuff" da Authentic Wear e uma bolsa de pano ( uso uma para levar os meus snacks para o trabalho :) ).

Por isso, se queres ter esta t-shirt debaixo da tua árvore só tens que fazer o seguinte:

. Gostar da minha página de facebook AQUI!

. Partilhar o giveaway no facebook, instagram, twitter, blog, pinterest, etc...

. Deixar aqui um comentário com o email, nome de seguidor e link de partilha.

Têm até dia 23 de Dezembro para participar e dia 24 anunciarei o vencedor!

Espero que gostem!

...

And what do I have to offer you this time, you're asking?

One t-shirt with the quote made popular by the one and only Man Repeller, Leandra Medine, "All blogs post the same stuff" by Authentic Wear and a canvas bag ( I use one to take my snacks to work :) ).

So if you want to have this t-shirt under your Christmas tree all you have to do is:

. Follow me on facebook HERE!

. Share the giveaway on facebook, twitter, instagram, pinterest, you name it...

. Leave a comment here with you email, facebook name, and share link.

You have until the 23 of December to participate and I will announce the winner on the 24th!

Hope you like it!



 

 

 

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN

Movie of the week . Anna Karenina

Hoje passamos da moda ao cinema, mas neste caso as duas "artes" unem-se para dar vida ao filme de Joe Wright, Anna Karenina, baseado no romance de Tolstoi.

Depois de "Pride and Prejudice" e "Atonement", Keira Knightley volta como musa de mais um filme deste director, no papel de Anna, juntamente com Jude Law no papel de Karenin, o seu marido frio e distante e Aaron Taylor Johnson ( do filme Savages) como o irresistível amante de Anna Karenina, Conde Vronsky.

Na minha opinião uma das melhores coisas no filme é a forma como é apresentada a história, como num teatro do séc.XIX, em que tudo gira em cima e à volta do palco, incluindo uma corrida de cavalos, dando uma nova abordagem à aclamada obra de Tolstoi.

O filme "Anna Karenina" é mais que tudo uma crítica à sociedade russa do séc. XIX com a sua falsidade e regras que favoreciam apenas os homens e uma demonstração do amor nas suas várias formas, apaixonante e até destrutivo, inocente, frio e até "imoral".

Keira Knightley surge mais uma vez num papel brilhante, interpretando na perfeição Anna nas suas diferentes facetas, mãe dedicada, apaixonada, paranóica, depressiva.

Um filme que vale tanto pelo guarda-roupa como pela história, pela fotografia, pela excelente representação e até música.

...



Today we go from fashion to cinema, but in this case both "arts" get together to bring to life Joe Wright's movie, Anna Karenina, based on the famous Tolstoi novel.

After "Pride and Prejudice" and "Atonement", Keira Knightley is once again the muse of another Wright's movies, starring as Anna, alongside with Jude Law as Karenin, her cold and detached husband and Aaron Taylor Johnson (from "Savages") as her irresistible lover, Count Vronsky.

In my opinion one of the best things about the movie is the way the story his presented, like it was set in a 19th century theatre, where everything happens on and around the stage, including even a horse race, giving a new approach to the acclaimed Tolstoi masterpiece.

The movie Anna Karenina is, most of all, a critique of the Russian society of the 19th century with all their falsity, rules and laws that favoured only men and a representation of love in its many forms, passionate and even destructive, innocent and sweet, cold and distant and even amoral at times.

Keira Knightley returns in a brilliant role, interpreting with perfection the character of Anna Karenina in all her different sides, caring mother, madly in love, paranoid, depressive.

A movie that's worth seeing as much for the costumes as for the story, the photography, the excellent representation and even for the music itself.

IMDB score: 7.1

My score: 8,5

 

Anna Karenina Trailer



 

 

Who's that Girl in Saint Laurent Men's Campaign?

A onda de androgenia no mundo da moda continua, e parece que, realmente veio para ficar.

Tal como já disse num post anterior, nos dias de hoje as barreiras entre homem e mulher estão cada vez mais esbatidas, cada vez mais se perdem as fronteiras entre os géneros, levando-nos a um mundo em que o feminino e o masculino se unem e se complementam.

...

The crescent wave of androgyny continues to grow, and it seems like it's really here to stay.

As I already said in a previous post, these days the barriers between man and woman are becoming more and more blurred, we're loosing the borders between genders, and that is taking us to a world where the feminine and masculine get together and complement one another.

Wang for Balenciaga

Está confirmado o mais novo par do mundo da moda, Wang e Balenciaga.

...

It's official, the newest pairing on the fashion world is out, Wang and Balenciaga.

New in . Ipad 3

O Ipad cada vez conquista mais pessoas e à cerca de 1 mês conquistou-me a mim também.

Depois de muito pensar sobre o assunto decidi avançar com o investimento, porque é mesmo um grande investimento, de um Ipad 3 com wifi e 3G e devo dizer que não me arrependo nada.

Acompanha-me para todo o lado, é ideal para o trabalho, lazer e para o blog então tem-se revelado essencial para me tentar manter um pouco mais actualizada.

Vocês já aderiram à febre do Ipad?

Que apps aconselham?

...

The Ipad is winning over more and more people each day, and I have to say it has already won me over too for about a month now.

After thinking about it for a while, I decided to invest, because it really is a big investment, in an Ipad 3 with wifi and 3G, and I have to say I don't regret it at all.

I take it with me everywhere, it's perfect for work, for leisure and for the blog it has revealed to be a key element for me to try to keep up with my posts and yours.

So, have you already joined the Ipad fever?

What apps do you recommend?



 

 

 

 

Saturday Night with G-Star RAW

(Sorry, this time the post is only in Portuguese.)

És do Porto e não tens planos para Sábado à noite?
Então eu deixo-te aqui uma proposta.

A G-Star RAW une-se ao Rádio bar e à Bacardi para organizar uma noite de muita animação, boa música, muitos cocktails e passatempos.

A G-Star RAW, para os que não conhecem, é uma marca holandesa fundada em 1989, especializada em Denim, que tem contado com um crescimento brutal nos ultimos anos, estando presente em países pelo mundo inteiro. Apesar de ser uma marca especialmente focada em Denim, com um design bastante inovador e tecnologias de produção muito avançadas, esta oferece uma grande variedade de estilos e peças de diferentes materiais e texturas, o que a torna uma marcas mais completa.

De forma a comemorar a abertura de mais uma loja da marca em Portugal, desta vez no NorteShopping, dia 30 de Novembro, a G-Star RAWconvida-nos para nos juntarmos à festa.

Aparece na baixa do Porto, no Rádio (no Praça) para dançares ao som dos djs Miguel Lopes e Pedro Salazar, e ainda podes receber um cocktail de oferta.

Além disso, se queres ganhar um vale no valor de 200€ para gastares em roupa da marca, a G-Star promove também um passatempo em que a única coisa que tens que fazer é deixares que te tirem uma fotografia que irá a votação no facebook durante a semana seguinte. A vencedora," as usual", será a que tiver mais likes.

Eu vou lá estar, fico à espera de vos ver por lá! :)

Para mais informações sigam a página de facebook G-Star RAW Portugal! 

Peplum Love

Desde que apareceu que sou uma grande adepta desta tendência, em saias e em tops, o peplum entrou em grande no meu armário, e no meu dia-a-dia.
Seja num look mais elegante ou mais casual, é sempre uma boa opção para dar um pouco mais de vida e forma a um outfit.
Para completar o look, vesti esta camisola com estampado de coruja, mais uma grande tendência desta estação, os estampados de animal, em que o tigre é o rei mas onde corujas, águias e muitos outros se juntam na selva urbana. 
E vocês, são fâs destas duas tendências, ou nem por isso?

From the moment it appeared, I've been a huge follower of this trend, in skirts and tops, peplum has made a grand entrance on my wardrobe.
Whether it's in a more elegant or more casual look, it's always a good option to bring a little more life and shape to an outfit.
To complete the look, I wore this owl printed sweater, one more big trend for this season, the animal print, where the tiger is king but where owls, eagles and many others are brought together in this urban jungle.
What about you, are you a fan of these two trends, or not really?

Follow me on Facebook

Get Ready for the Holidays with MAC

Apesar de ainda faltar mais de um mês, o que é certo é que o Natal está cada vez mais próximo. Prova disso é a nova colecção da M.A.C especial para esta época festiva.
Está a chegar a altura em que todos nós começamos a busca dos presentes ideais, e é aí que a M.A.C aparece, com uma gama de produtos individuais ou kits de maquilhagem com embalagens bastante atractivas, num estilo retro mas moderno, tornando-se o presente ideal para qualquer adepta de maquilhagem.
Desde sombras a batons, pincéis e vernizes, o difícil será escolher.


Although there's still more than a month away, Christmas is getting closer and closer. Proof of that is the new M.A.C. collection  especially made for this holiday season.
The time when we all start chasing for the perfect presents is almost here, and that's when M.A.C appears, with a wide range of individual products and make up sets wrapped up in really attractive packages, in a retro-modern style, becoming the ideal present for any make up lover.
From eye-shadows to beautiful lipsticks, brushes and nail polishes, the tough part will be to choose.

Back to Classic

1. Mango Touch; 2. Topshop; 3. Zara; 4. Louboutin; 5. Nelly; 6. Asos

 
Sou a primeira a dizer que nunca pensei que estes sapatos voltassem a dar que falar e muito menos que eu estivesse com tanta vontade de trazer uns para casa.
Entre cunhas e plataformas eis que voltam os sapatos clássicos aos pés das mais variadas apaixonadas de moda.
Conjugados com looks mais cuidados ou mesmo os mais descontraídos, com calças de ganga mais largas e até rasgadas, o que é certo é que estes sapatos parecem ser um must-have no armário de qualquer mulher, ideal para combinar com os mais variados outfits.


I'm the first one to say that I never thought these shoes would be back, at least so soon and that I would be eager to had a pair to my closet.
In the midst of all the wedges and platforms here come again the classic court shoes, you can see them on the feet of many fashion icons and fashionistas.
Paired with more elegant looks or even in a more laid back style, with baggy denim trousers, what is a fact is that these shoes seem to be a must-have on every woman's closet, perfect to combine with the most varied outfits.

COMO USAR . HOW TO USE

FOLLOW ME ON FACEBOOK

November Wishlist

 Novembro acabou de começar e eu já ando a pensar nas peças em que gostaria de investir para este Outono-Inverno, aproveitando que acabei de receber o meu primeiro salário de sempre (uma rapariga tem que festejar, certo? :)).
Por isso mesmo hoje deixo-vos com a minha wishlist deste mês. Sei que não vou trazer todas as peças para casa, não vamos exagerar, mas uma ou outra gostava de poder dizer daqui a uns tempos que já estão a viver comigo.
E vocês, alguma peça que estejam a desejar secretamente, ou não tão secretamente?

Deêm ideias, que quando chegar aos 400 seguidores (só faltam 10) quero oferecer a um seguidor uma prendinha de Natal adiantada! :)


November has just begun and I'm already thinking about the pieces that I would like to invest in for this Fall-Winter, taking advantage that I just got my first ever salary (a girl has to celebrate, right? :)).
Therefore today I'm sharing with you this month's wishlist. I know I won't bring all of these babies home with me, let's not exxagerate, but one thing or another I would like to say in a few days that they are already living with me.
And you, is there anything you're secretly, or not so secretly, wishing for?

Give me ideas, because when I reach 400 followers (there's only 10 left) I would like to offer one follower an early Christmas present! :)

1 . Jacket from Mango ; 2 . Jacket from H&M ; 3 . Necklace from Mango Touch ; 4 . Knit from H&M ; 5 . Leather skirt from Zara ; 6 . Handbag from Parfois ; 7 . Heels from Zara ; 8 . Sheen Supreme Lipstick in the New Temptation Color from MAC Cosmetics

         Sigam-me no Facebook! Follow me on Facebook!

Halloween Special Editorials

Love Magazine Number 8 photographed by Mert and Marcus

Hoje deixo-vos apenas com um pequeno post especial de Halloween, com alguma inspiração para a noite de amanhã.
Quem é que costuma festejar o Halloween?

Today I'm just doing a small Special Halloween post, with some inspiration for tomorrow night.
Do you celebrate Halloween?

W Magazine September 2012 photographer by Steven Meisel

W Magazine March 2012 Kate Moss photographed by Steven Klein

Interview March 2012 Karolína Kurkova and Crystal Renn photographed by Steven Klein 

Audrey Marnay & Kirsi Pyrhonen by Tim Walker for Vogue Italia October 2011

 Avantgarde Magazine December 2011 Sophie Vlaming photographed by Klaas Jan Kliphuis

 Harper's Bazaar October 2009 photographed by Tim Walker

Vogue Italia May 2009 photographed by Craig McDean

Style Crush . Gala González and Mango

Neste post de mais uma das minhas "Style Crush" junto dois em um. Além de falar e mostrar alguns dos meus looks preferidos da blogger espanhola Gala González, mostro~vos também a colecção especial que assinou para a Mango Touch, a marca exclusiva de acessórios e calçado da Mango.
Gala González é uma blogger espanhola residente em Londres que trabalha como stylist e directora criativa freelancer para várias publicações e é presença frequente em todas grandes semanas da moda.
A colecção estará disponível a partir de 8 de Novembro na Mango online, até lá deixo-vos com algumas imagens da colecção e o vídeo protagonizado pela mesma.

On this post about another one of my "Style Crush" I'm talking about two things in one. Besidesd talking and shwing you some of my favourite looks from the spanish blogger Gala González, I'm also going to show you the new capsule collection that she signed for Mango Touch, the exclusive accessories and shoe brand from Mango.
Gala González is a spanish blogger living in London who works as a freelance stylist and creative director for several publications as well as a frequent presence on all the major fashion weeks.
The collection is available at November 8 on Mango online, until then I'm sharing here some of the images from the collection and the video featuring the top blogger.

Sigam-me no Facebook AQUI!

Follow me on Facebook HERE!