April 11, 2011

Christophe Decarnin leaves Balmain






Mais uma saída de um designer de uma das grandes marcas. Christophe Decarnin, um dos grandes responsáveis pela estética militar e roqueira na moda nestes últimos anos, deixou a Balmain.
As razões continuam sem se saber ao certo, apesar de haver muitos rumores, tensão entre ele e o director da marca, que estaria num clinica psiquiátrica devido a um esgotamento...
Não é que seja grande novidade, já que o designer não apareceu no desfile da última temporada de inverno da marca.
Agora, quem o irá substituir? É outra questão que continua sem ser respondida, segundo a Vogue inglesa poderá ser uma pessoa da própria equipa. Esperamos para ver.


Another designer is leaving one of the biggest houses. Christophe Decarnin, one of the people responsible for the military and rocker esthetic in fashion these years, is leaving Balmain.
The reasons are still to be known for sure, although there are some rumors, tension between Balmain's director and him, another is that he was on a mental institution due to a breakdown...
Not that this is a big new, since the designer didn't show up for this season's runway show.
Now, who will take his place? It's another question that doesn't have and answer yet, according to British Vogue it could be a person from the existing team. We have to wait and see.

No comments:

Post a Comment

Really glad to read your thoughts!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...