Balmain's new designer

Depois de Sarah Burton (agora na boca de todo o mundo pelo vestido para o casamento real) substituir Alexander McQueen como designer da marca, uma pessoa já da própria casa em vez de um designer de renome, é a vez de o mesmo se passar com Balmain, que pretendia preencher o vazio depois da saída de Christophe Decarnin.
O novo designer da marca é Olivier Rousteing, já ouviram falar? Mas vão passar a ouvir.
Mais uma marca que decidiu apostar pelo talento já existente dentro da própria.
Agora é esperar para ver.

After Sarah Burton (now on everyone’s hears because of the royal wedding dress) took the place of Alexander McQueen as the new designer for the brand, one person from the inside instead of a known designer, it's time to Balmain to do the same move after the depart of Christophe Decarnin.
The Balmain's designer is Olivier Rousteing, have you heard of him? Well, you're about to hear plenty, I’m sure.
One more label that decided to take a chance on an inside talent.

Now we just have to wait and see

Kate Moss goes nude for Vogue Brasil

A Vogue Brasil completou 36 anos e para o seu aniversário voltou a juntar-se um par imbatível, Kate Moss e Mario Testino.
E este é o resultado. Fantástico não?

Vogue Brasil completed 36 years and for its anniversary it brought back together an amazing partnership, Kate Moss and Mario Testino.
And this is the result. Fantastic don't you think?

inspirational

Hoje ficam aqui algumas imagens que achei inspiradoras. Espero que vos inspirem também.

Today I just leave you with some images that I found inspiring. Hope they can inspire you too.

Lost in Grandma's Attic

Deixo-vos com este editorial que eu achei fantástico.
Inspirado nas formas dramáticas e cores desta temporada, é um editorial simples, mas que nessa simplicidade consegue ter um ar sonhador, com os looks escolhidos de marcas como Elie Saab, Jil Sander e Jason Wu.


I leave you with this editorial that I found amazing.
Lost in Grandma´s Attic is inspired on the dramatic shapes and vibrant hues of this season, it's a simple editorial, but that in all its simplicity can take us to a dreamy environment, with ensembles from labels such as Elie Saab, Jil Sander and Jason Wu.

Bullett Magazine Spring 2011 Issue

Photographer . Jeff Bark

Stylist . Holly Suan Gray

I 

Color your lips

Outra tendência que me anda a encher os olhos e a esvaziar a conta é os lábios com cor.
Apenas um baton pode, completamente, mudar um look.
Agora, com as novas tendências de maquilhagem para a Primavera 2011, podemos encontrar uma grande gama de cores para escolher, desde uma arriscado laranja ou violeta a um nude, que resulta sempre bem para um look mais natural.
Agora a questão é escolher a melhor cor ou cores para cada uma.

Another trend that is filling my eyes but destroying my bank account is colored lips.
With only one lipstick you can, completely, change your look.
Now, with the new make-up trends for Spring 2011, we can find such a wide range of colours to choose from, from a bold orange or burgundy to a nude, that always looks good in any occasion.
The question is to choose what colour or colours best suits us.

White . the new black

Num look completamente oposto ao que falei anteriormente, das cores neon(http://thenewblacksheep.blogspot.com/2011/04/neon.html), o branco em look total é, cada vez mais, outra das grandes tendências para esta temporada.
Com um grande impacto visual, numa explosão de luz, o branco torna-se no novo preto, um clássico que promete não nos deixar ficar mal.
Seja num estilo minimal, romântico em vestidos fluidos, plissados ou com bordado ingles, 70's ou mesmo futuristico, o branco é sempre uma optima escolha.


A look that is totally opposed to the one I spoke previously, the neon colours(http://thenewblacksheep.blogspot.com/2011/04/neon.html), the white total look is another of the most important trends of this season.
With a great visual impact, in an explosion of light, the white becomes the new black, a classic that promises not to disappoint.
Whether it is on a minimal style, romantic with flowy, pleated or with broiderie anglais dresses, 70's style or even futuristic, you can never go wrong with white.

Editorials



Covers 

Runway Spring 2011

Erdem

Alexander Wang

BCBG Max Azria

Celine

Christian Cota

Cynthia Steffe

Derek Lam