July 15, 2012

I Love Summer


Como prometido no post anterior, hoje este é dedicado às minhas férias de Verão deste ano em Samaná, na Republica Dominicana, com um pequeno review da zona e hotel e algumas fotos.

Não é a minha primeira visita a esta ilha, já estive também em Punta Cana, mas desta vez, com viagem marcada 2 dias antes de ir, fomos conhecer uma zona diferente.
Um pouco mais ventosa que Punta Cana mas, na minha opinião, com uma praia mais bonita, Samaná é uma zona que aconselho para quem quer passar uns dias com calor e um mar maravilhoso a 28º graus. Apesar do tempo ter estado, também lá, um bocado incerto, tanto chuvia como fazia sol, uma coisa era permanente, o calor, quer de dia, quer de noite!

O hotel onde fiquei foi o Bahia Principe El Portillo, um 5 estrelas que eu considero mais como sendo de 4, bom mas nem de perto tão bom como outros em que já fiquei, como o Majestic em Punta Cana ou o Bahia Principe Tulum no México.
Os espaços comuns eram agradáveis, amplos e limpos, a comida e a fruta boa (adoro o pequeno almoço de hotel), a praia maravilhosa, o staff muito simpático. Os aspectos menos bons, a meu ver, seriam a piscina pequena para um resort daquela dimensão (que sinceramente a mim não me fez diferença já que passei os dias na praia), a animação era a mais fraca que já vi num hotel deste tipo e, por fim, o estado de conservação e limpeza dos quartos (pelo menos no caso do meu) que deixavam um pouco a desejar tendo em conta que era um hotel 5 estrelas.
Mas no final, e somando tudo, foi uma viagem óptima com um cenário incrível.

Espero que gostem das fotos e espero que tenham tido um bom fim-de-semana.




As I promised on the previous post, today this one is dedicated to this year’s vacations on Samaná, Dominican Republic, with a brief review of the area and the hotel and some photos.

It’s not my first visit to this island, I’ve already been to Punta Cana, but this time, with a trip booked just two days before, we ended up visiting a different part.
A bit more windy than Punta Cana, but in my opinion with a much more beautiful beach, Samaná is a place I recommend to everyone who wants to spend a few days in a hot weather and wonderful sea with water at 28º. Although the weather was somewhat uncertain, it rained and then it was sun, one thing was constant, the heat, day and night!

The hotel I stayed in was Bahia Principe El Portillo, a 5 star that I consider more as a 4, it was good but by far not as good as some resorts I stayed before like Majestic in Punta Cana and Bahia Principe Tulum in Mexico.
The common spaces were nice, comfortable and clean and the food and fruit was good (those breakfasts kill me, I love them), the beach was beautiful and the staff really nice. The less positive aspects were, in my opinion, the pool which was too small for a resort of that size (for me it didn’t make a difference since I was always at the beach), the animation was the poorest I’ve ever seen on a resort like that and, last but not least, the conservation and cleanness of the rooms (at least mine) that wasn’t so good for a 5 star hotel.
But all things considered it was a great trip with a beautiful scenario.

Hope you like the photos and that you had a wonderful weekend.















 O meu irmão e os amigos
My brother and his friends


 The Dominican boy




Samaná on Instagram 
 

29 comments:

  1. Que lindos momentos !
    unas fotos preciosas !

    Besos


    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  2. This is quite a heartbreaking post. Thanks so so much for the lovely comment on my blog. Sorry for not replying fast. It was such a busy period!!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  3. love this post and also your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    kisses
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Hello there,
    Great Summer time post! You look like you're having a ball. I love summer time!
    Always,
    Tarah and the City

    ReplyDelete
  5. essa praia devia ser proibida sem mim...
    tambem quero!!!!!
    :P

    ReplyDelete
  6. Parece que você anda se divertindo muito! Queria ter viajado nas férias... Quem sabe nas próximas?

    xx

    ReplyDelete
  7. what you do here is really good, I will be back soon.

    ReplyDelete
  8. I love to spend summer time in cyan waters and golden sand beaches!

    ReplyDelete
  9. Que fotos maravilhosas não conhecia mas fiquei cheia de vontade de conhecer:)

    ReplyDelete
  10. aquilo é um bar no meio do mar? :-o que ideia espectacular, também quero. a ver se exporto o conceito para estas paragens asiáticas.

    catarina (amiga da filipa)

    ReplyDelete
  11. lovely pics!! I love the beach, and this almost!! It look amazing!


    www.sweetvictim.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Devem ter sido umas férias espectaculares, as fotos estão super bonitas! :D

    Beijinhos,
    touchofpurple.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. As férias devem ter sido espectaculares, as fotos ficaram giríssimas! :D

    Beijinhos,
    touchofpurple.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. I love summer as well, your photos looks great Lau! I started following you on instragram too ;) xx
    M

    ReplyDelete
  15. Que inveja, que lugar maravilhoso e que sushi apetitoso! =)

    Que as férias continuem a ser ótimas!

    Beijinhos*

    Passa no meu e segue também se gostares!

    http://gomadandbuyeverything.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  16. que vontade dir à praia :))

    ReplyDelete
  17. Wow adorei as fotos, quero essa praia hein!!!

    Kiss kiss.*Jo
    http://joandcompanystyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. Tens aqui fotografias maravilhosas! A sério :)
    Estive aqui a ler boa parte do teu blog e gostei mesmo muito! Parabéns :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada :) ainda bem que gostaste!

      Lau

      Delete

Really glad to read your thoughts!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...