CFDA Awards, and the winners are...

Foi ontem à noite que se juntaram vários nomes conhecidos numa homenagem ao mundo da moda, nos CFDA Awards. Estes prémios são como os Oscares da indústria da moda, onde são homenageados os melhores designers do ano.

O evento decorreu no Lincoln Center em Nova Iorque, reunindo celebridades, designers, modelos e todos aqueles interessados e relacionados neste meio, numa noite onde reinou o gosto pela moda.

It was last night that many known figures were brought together in an homage to the fashion world, on the CFDA Awards. These awards are like the Oscars but for the fashion industrie, where the best designers of the year are honored.
The event was on the Lincoln Center in New York, bringing together celebrities, designers, models and fashion followers, on a night where style reigned. 


Assim, os "Oscares" foram para...

Therefore, the "Oscars" go to...


Melhor Designer Feminino do Ano/ Womenswear Designer of the Year
Jack McCollough & Lazaro Hernandez for Proenza Schouler

Melhor Designer Masculino do Ano/Menswear Designer of the Year
Michael Bastian

Designer de Acessórios do Ano/Accessory Designer of the Year
Alexander Wang

Prémio Swarovski para Designer Femenino/Swarovski Award for Womenswear
Prabal Gurung

Prémio Swarovski para Designer Masculino/Swarovski Award for Menswear
Robert Geller

Prémio Swarovski para Designer de Acessórios/Swarovski Award for Accessory Design
Eddie Borgo

Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award
Marc Jacobs

Prémio Internacional/International Award
Phoebe Philo for Céline  

The Media Award, given in honor of Eugenia Sheppard
Hilary Alexander, The Telegraph

The Founder’s Award, given in honor of CFDA Founder Eleanor Lambert
Hal Rubenstein, InStyle

Prémio para Ícone de Moda do Ano/Fashion Icon Award
Lady Gaga

Tributo Especial/Board of Directors’ Special Tribute
Arthur Elgort

 Anna Wintour, clássica em Marc Jacobs.

Anna Wintour, classy in Marc Jacobs.

 Ashley Greene with Michael Kors wearing his design.

Ashley Greene com Michael Kors e usando um vestido do mesmo.

 Chanel Iman, capta a nossa atenção em BCBG Max Azria. 

Chanel Iman, catches our eyes in BCBG Max Azria.

 Diane von Furstenberg.

 Doutzen Kroes in J. Mendel

  Grace Coddington, sempre fiel a si mesma.

Grace Coddington, always true to herself.

 Jessica Alba grávida e maravilhosa em Diane von Furstenberg.

A beautiful pregnant Jessica Alba in Diane von Furstenberg.

 Karlie Kloss acompanhada por Jason Wu e vestida por ele.

Karlie Kloss with Jason Wu, wearing his design.

 Kenza Fourati.

 Kirsten Dunst num fabuloso estilo masculino em Patrick Ervell.

Kirsten Dunst, fabulous with a masculin style, in Patrick Ervell.

 Lady Gaga, sempre excêntrica e fiel ao seu estilista Nicola Formichetti, em Mugler.

Lady Gaga, always surprising but faithful to his stylist Nicola Formichetti, in Mugler.

 Liya Kebede, simples e lindíssima em Derek Lam.
Liya Kebede, beautiful and simple in Derek Lam.

 Miranda Kerr in Michael Kors.

 Naomi Watts in Calvin Klein.

 Ashley e Mary Kate Olsen, mantendo o seu estilo vintage, ambas vestidas pela sua marca, The Row.

Ashley and Mary Kate Olsen, keeping up with their boho vintage style, both wearing their own brand, The Row.

 Bags from The Row

 Shenae Grimes and Rebecca Taylor

Tika Sumpter and Tracy Reese