Merry Christmas + Wishlist

Depois de muita espera o Natal já está mesmo aí à porta, uma altura de convívio, de dar e receber, de muita comida e filmes natalícios. :) Tenho que confessar que gosto bastante desta época!

Deixo-vos aqui a minha wishlist, porque sonhar não custa! Têm algum desejo em comum?

Bom Natal a todos, espero que tenham uma noite e dia muito especiais com as pessoas de quem gostam!

...

After long waiting, Christmas is finally in the corner! A time of getting together, giving and receiving, lots of food and Christmas movies. :) I have to say I love this time of year!

I'm sharing here with you my wishlist, it never hurts to dream right? :) Do you have any Christmas wishes in common with me?

Merry Christmas to you all, I hope you have a very special night and day with the people you love!



 



 

1. Mango Jacket   2. Mango embelished Sweater   3. Zara Necklace   4. Mango Skirt

5. Michael Kors Watch   6. Ipad Cover from Amazon   7. Uterque Shoes   8. Zara Bag

 

Giveaway Winner

 

My Christmas Gift to You!

E como o Natal está aí a chegar, nada melhor que entrar em modo de espirito natalício e oferecer uma merecida prendinha a um/a seguidor/a.

...

And as Christmas is almost at the corner, nothing better than to get on Christmas spirit mode and offer a well deserved present to one of my followers.

 



 

E o que tenho eu para oferecer este Natal, perguntam vocês?

Uma t-shirt com a citação popularizada pela Leandra Medine do Man Repeller "All blogs post the same stuff" da Authentic Wear e uma bolsa de pano ( uso uma para levar os meus snacks para o trabalho :) ).

Por isso, se queres ter esta t-shirt debaixo da tua árvore só tens que fazer o seguinte:

. Gostar da minha página de facebook AQUI!

. Partilhar o giveaway no facebook, instagram, twitter, blog, pinterest, etc...

. Deixar aqui um comentário com o email, nome de seguidor e link de partilha.

Têm até dia 23 de Dezembro para participar e dia 24 anunciarei o vencedor!

Espero que gostem!

...

And what do I have to offer you this time, you're asking?

One t-shirt with the quote made popular by the one and only Man Repeller, Leandra Medine, "All blogs post the same stuff" by Authentic Wear and a canvas bag ( I use one to take my snacks to work :) ).

So if you want to have this t-shirt under your Christmas tree all you have to do is:

. Follow me on facebook HERE!

. Share the giveaway on facebook, twitter, instagram, pinterest, you name it...

. Leave a comment here with you email, facebook name, and share link.

You have until the 23 of December to participate and I will announce the winner on the 24th!

Hope you like it!



 

 

 

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN

Prada at Cannes

A moda está presente em Cannes e não só nos vestidos e fatos deslumbrantes que as celebridades vestem pelo Sul de França, mas também em filme.
A Prada surpreendeu ao apresentar uma curta metragem de apenas 3 minutos e meio realizada pelo aclamado realizador Roman Polanski e protagonizado por Helena Bonham Carter e Ben Kingsley.
A curta está intitulada como "A Therapy" e é divertida e original e leva-nos de uma forma bastante interessante à mensagem final.

Fashion is present at Cannes and not only on the stunning dresses and suits from the stars at the South of France, but also on film.
Prada surprised  everyone by presenting a short film of only 3minutes and a half directed by the controversial and acclaimed director Roman Polanski and starring Helena Bonham Carter and Ben Kingsley.
The short film is called "A Therapy" and it's fun and quirky and leads us in a very entertaining way to the final message.

Lau

Lights! Camera! Action! Cannes!

O Festival de Cinema de Cannes não nos traz apenas bons filmes mas também ótima moda.
Este festival de 11 dias acaba de começar, ainda muito está para vir, mas pelo inicio repleto de looks deslumbrantes que está a ter, promete!
Na cidade do sul de França, o ambiente artístico e joie de vivre apela os seus visitantes a arriscarem nas suas escolhas para photo calls e red carpet, ao contrário do que acontece nos Óscares em que muitas vezes preferem jogar pelo seguro. Em Cannes, vale tudo!

The Cannes Film Festival doesn't introduce to us just good movies but also great fashion.
This 11 days festival has just started, there's still much to come, but taking into account the first 2 days filled with stunning looks, it looks quite promising!
In this city located in the South of France, the artistic, joie de vivre ambiance invokes its visitors to take bigger chances when going to photo calls and the red carpet, contrary to what happens on the Oscars when many times they prefer to play it safe. At Cannes, everything goes!

Lau

Take a look at my favourites...

Diane Kruger looking stunning on this Giambattista Valli dress.

 She's been the Queen of Style at Cannes this year, in my opinion.

Diane Kruger in Versus.

Eva Longoria perfect in Alberta Ferretti.

Eva Longoria in Marchesa. 

She's definitely rocking the long trains.

Tilda Swinton

Marion Cotillard in a flawless french chic look by Dior.

Marion Cotillard in Dior.

 Dolores Chaplin in Lanvin.

Freida Pinto in Atelier Versace.

Freida Pinto in Michael Angel, again with the right leg syndrome!

Ines de la Fressange, the perfect example of Parisian chic.

Fan Bing Bing in Elie Saab Haute Couture.

Jane Fonda in Atelier Versace.

She's 74, I wish I have that body when I'm that age.

Jessica Chastain.

Shailene Woodley and Sean Penn.

Who's your favourite?

Qual é a vossa preferida?

Met Ball 2012 Favourites

Ontem à noite, enquanto por aqui, no Porto, se ia à Queima da Fitas, em Nova Iorque juntavam-se as maiores personalidades da moda e não só num dos mais aguardados eventos do ano, o Met Ball.
Este evento organizado pela Vogue e a sua "Queen Bee", Anna Wintour, teve como tema este ano Elsa Schiaparelli e Miuccia Prada, em honra a estes dois grandes nomes da moda italiana.
A marca Schiaparelli, que com a sua fundadora Elsa Schiaparelli revolucionou o mundo da moda, unindo arte e moda, vai voltar à vida ainda no final deste ano, depois de ter estado fechado desde 1954.
Mas voltando ao Met Ball, muitos foram os vestidos deslumbrantes (alguns nem tanto) que passaram pela red carpet, e eu deixo-vos aqui os meus favoritos.
Qual foi o vosso look preferido?


Last night, while in here, in Porto, people were going to Queima das Fitas (a week of university parties), in New York the biggest fashion personalities and more got together to attend one of the greatest events of the year, the Met Ball.
This event, hosted by Vogue and its "Queen Bee", Anna Wintour, had as a theme this year Elsa Schiaparelli and Miuccia Prada, honoring these two great names of the italian fashion.
The Schiaparelli house, that with its founder Elsa Schiaparelli redefined the fashion world, uniting art and fashion, is coming back to life later this year, after being closed since 1954.
But back to the Met Ball, many were the stunning (and some not that stunning) dresses that passed through the red, and I'm going to leave you here some of my favourites.
What was your favourite look?


Lau

 Anna Wintour in an Elsa Schiaparelli lobster inspired dress by Prada.

Diane Kruger in Prada

Camilla Belle in Ralph Lauren

Debra Messing in Kaufmanfranco

Rooney Mara in Givenchy

Gisele in Givenchy Haute Couture

Cate Blanchett in McQueen

Joan Smalls in Balmain with Olivier Rousteing

Ginnifer Goodwin in Monique Lhuillier

Claire Danes in J. Mendel with Hugh Dancy

Solange Knowles in Rachel Roy

Lily Collins in Valentino

Mia Wasikowska in Prada

Dree Hemingway in Topshop Unique

Carine Roitfeld

Haute Couture even in the Streets

Chegam hoje ao fim os desfiles de Alta Costura em Paris que se antecipam às grandes Semanas da Moda de Ready To Wear, que começam no inicio de Fevereiro com a New York Fashion Week de dia 9 a 16.
Como sempre os desfiles não se dão só dentro dos recintos mas também fora deles, na ruas de Paris, neste caso.
Trendsetters e personalidades da moda entre outros juntam-se em Paris para assistir aos mais exclusivos desfiles enquanto se deixam fotografar na últimas tendências de streetstyle, umas mais arriscadas que outras.
Eu espero sempre, com grande curiosidade, por estas alturas do ano, em que todos saem à rua como se fosse a última oportunidade de mostrarem o que valem e do que são capazes através dos seus looks, pensados ao pormenor.
Acho que às vezes faltava um pouco dessa atitude no dia a dia de todos, não em exagero claro, ninguém se veste todos os dias como se fosse para uma Fashion Week, mas um pouco de cuidado nunca fez mal a ninguém, e por vezes olho à minha volta e  vejo um grande desmazelo na nossa sociedade.
Espero que se inspirem.

 Today is the last day of the Haute Couture runway shows in Paris which anticipate the major RTW Fashion Weeks, that will start at the beginning of February with the New York Fashion Week (9 to 16).
As always the runway shows aren't just on the inside but also outside, on the streets of Paris, in this case.
Trendsetters and fashion personalities among others are reunited in Paris to watch the most exclusive fashion shows while being photographed with the latest streetstyle trends, ones bolder than others.
I always look forward, with curiosity, for these times of the year, where everyone goes out like it's their last chance to show what they're worth and capable of through their looks ans outfits, thought to the most tiny detail.
I think sometimes that  attitude is lacking on everyone's day to day routine, not on an exaggerated way of course, no one dresses every day like they were going to a Fashion Week, but a little care never hurts, and sometimes I look around and I see such carelessness and sloppiness in our society.
Hope you'll be inspired.

Lau