HIGH SUMMER

 
A sonhar com longos dias passados na praia!

Já passou a altura em que os biquinis se queriam o mais reduzido possível, para mostrar os corpos trabalhados (ou ás vezes não) e evitar as temidas marcas.

Hoje em dia ir à praia mais tapadinha não é sinónimo que tens alguma coisa a esconder ou que foste ao armário da tua mãe ou avó.

Os fatos de banho, triquinis e os biquinis de cinta subida reinam este Verão.

Deixo-vos aqui algumas opções do meu favorito - o biquini de cinta subida! ;)

Dreaming of long days spent at the beach! 

It has passed the time when we wanted the smallest of bikinis to go to the beach and show off our bodies and avoid those dreaded tan lines.

Now going to the beach a little more "covered" soes not mean you have something to hide or that you have been borrowing from your mother or even granny's closet.

One piece swimsuits, trikinis and high waisted bikinis are reigning this Summer.

Here you have some options of my personal favorite . the high waisted bikini! ;)

1. Latitid (for those of you who don't know - see a little bit of their story here)

2. Topshop

3. Latitid

4. ASOS

5. LBR Amazonia at ASOS

Latitid . Portuguese Swimwear with Attitude

Com o bom tempo a instalar-se nada melhor que introduzir o tema praia por aqui.

Para quem já se está a preparar para uns dias à beira mar, para uma escapadela no fim de semana ou até mesmo um final de tarde na esplanada o melhor será conhecer Latitid, uma marca portuguesa que veio para revolucionar o Verão.

...

With the good weather finally coming nothing better than introducing the beach theme in here.

For those of you who are already getting ready for a few days near the sea, for a weekend getaway or even an afternoon at the beach the best thing is to get to know Latitid, a portuguese brand that has arrived to shake up our Summer.