24

Este é um post curto, só mesmo para actualizar.
Antes de mais desculpem a ausência, fui passar uns dias ao Algarve, a Páscoa e o meu aniversário, num hotel muito bom à beira rio, perto de Portimão. Pois é, exactamente no domingo de Páscoa fiz 24 anos, até custa acreditar. Por isso, não havia melhor altura do que esta para mudar um bocadinho de ambiente, nem que seja ao ir um pouco mais para sul.
Tanto pensei que estava mau tempo que nem uma t-shirt levei (mas recebi de prenda depois), mas acabei por levar um biquíni só para prevenir, e ainda bem! Dia de aniversário passado ao sol na piscina, nada mal.
Quanto ao aniversário, e à mudança de idade em si, sinto-me exactamente na mesma claro, ainda há tanto para concretizar, para viver, conhecer...
Espero que este ano traga muitas surpresas (boas) e mudanças, vamos ver se alguns dos meus desejos do inicio de ano que partilhei aqui se concretizam.


This is a really short post, just an update.
Sorry for the absence here, I was in Algarve for a few days, for Easter and my birthday, in a beautiful hotel by the river. That's right, exactly on Easter Sunday I turned 24, it's a little hard to believe. So, there was no better time than that to change sceneries for a while, even if it was only a little bit to the south of the country.
I was so convinced that we were going to get crappy weather there that I didn't even pack a t-shirt or top (but I got two as gifts later), but I packed a bikini just in case, and good thinking! Birthday afternoon spent in the pool sunbathing, not bad at all.
As for the birthday, and change of age, I feel exactly the same of course, there's still so much to accomplish, to see, to live...
I hope this year brings many surprises (good ones) and changes, let's see if some of my wishes from the beginning of the year that I talked here come true.

Lau

 Improvised Birthday cake and some gifts. Lace skirt - Zara, White top - Zara, Pleated skirt - Mango, Sheer top - Zara.

Bolo de aniversário improvisado e algumas prendas. Saia de renda - Zara, Top branco - Zara, Saia plissada - Mango, 

Top transparente - Zara.

 Água Hotels Riverside, Lagoa - Algarve.

 Portimão e Alvor - Algarve.

Sunglasses - H&M, Top - Zara, Colar - H&M, Denim jacket - Zara, Burgundy trousers - Zara, Shoes - Zara, Bag - Parfois.