Fashion Magazines VS Fashion Blogs

Estarão as revistas de moda a entrar em desuso?  É uma questão que se gera já há bastante tempo dada a influência que cada vez mais têm os blogs de moda. Continuarão as revistas a ser pertinentes? Continuarão a ter um público que as compre ou acabarão por cair no esquecimento?
Muito tem sido falado sobre o assunto e eu achei que era um tema mais que apropriado a discutir aqui.
Há uns dias atrás fui ao shopping e acabei por parar num quiosque para ver as revistas e como sempre, sem ser capaz de resistir, acabei por comprar tanto a Vogue Portugal como a Vogue Espanha e com isto 8euros arranjaram maneira de sair do meu bolso. Depois de gastar assim 8euros do meu precioso dinheiro em revistas pus-me a pensar o que dava para comprar com isso (especialmente agora em época de saldos) e se haveria, realmente ainda tantas pessoas que não resistam, como eu, a comprar as revistas de moda de toda a vida agora com toda a informação existente na palma da nossa mão com a Internet, sem qualquer custo.
Antes ainda se poderia dizer que as revistas teriam uma vantagem, a de se poder ler em qualque lado, num café, no metro, na sala de espera do médico por exemplo, mas hoje em dia com a internet nos telemóveis cada vez mais evoluída, Iphones, Ipads, etc, já nem isso se pode dizer.
Os blogs são cada vez mais como uma epidemia, todos têm um blog, todos querem partilhar as suas ideias e opiniões, o seu estilo, as suas histórias, e eu incluída nesse grupo claro. Com isto, há blogs para todos os gostos e sobre os mais variados temas, blogs de streetstyle, das últimas notícias de moda, os últimos desfiles,estilos pessoais... O que é certo é que antes que qualquer tema apareça impresso numa revista, de certeza que já foi falado em inúmeros blogs. Já não é preciso esperar pela próxima edição da Vogue ou da Harper's Bazaar para saber as novas tendências ou saber as últimas notícias da indústria da moda.
Com toda esta influência de bloggers, presentes nas primeiras filas dos desfiles e com milhares de pessoas a seguir com atenção o que dizem e o que vestem, a indústria da moda teve e continua a ter que se adaptar, a mudar a sua abordagem. Basicamente todas as revistas impressas têm também os seus próprios blogs e revistas online como resposta a esta nova era digital, mas estas publicações online não substituem as revistas em si, são um complemento. E acho que a ideia é exactamente essa, os blogs não são um substituto das revistas, não são um inimigo nem um adversário mas sim um complemento, uma diferente perspectiva.
Não há nada que substitua a sensação de folhear uma revista nas mãos, ver os encantadores editoriais impressos e, até, coleccionar as várias edições. Por tudo isto e mais, na minha opinião as revistas vão sobreviver a esta era digital. E vocês o que acham? Continuam fiéis às revistas impressas? Acham que os blogs algum dia as vão substituir por completo? Acham que há espaço para as duas?

Are fashion magazines becoming obsolete? It's a question that's being asked for quite a while given the  growing influence of fashion blogs. Will magazines still be relevant? Will they still have a public that will buy them or are they doomed to become forgotten, to become a mere myth?
Plenty has been said and writen about the topic and I thought it would be a more than apropriate theme to discuss here.
A few days ago I went to the mall and eventually entered a newsstand to look at the magazines and as always, not being able to resist, I bought both Vogue Portugal and Vogue Spain and with that 8euros found their way out of my pocket. After spending 8euros of my precious money in magazines I started wondering what I could have bought with that money (specially now in this sales season) and if there was still that many people that, like me, can't resist buying the iconic fashion magazines even with all the information so easy to get available on the Internet, and with no costs.
Before we could say that magazines had the advantage of being portable, we could read them at a cafe, on the subway, waiting to go to the doctor for example, but nowadays with Internet on cell phones, Iphones, Ipads and so on, even that can't be said.
Blogs are each day more and more like a virus, epidemic, everyone has a blog, everyone wants to share their ideas and opinions, their style, their stories, and I'm included in that group of course. With that, there are blogs for every taste and with the most varied themes such as streetstyle blogs, fashion news blogs, personal style blogs... What's a fact is that almost any theme that appears printed in a magazine has already been talked about on numerous blogs before. We don't have to wait for the next Vogue or Harper's Bazaar issue to know the newest trends or the latest news of the fashion industry anymore.
With all this influence from the bloggers, sitting on the front row of fashion shows, with thousands of people following with attention what they say and what they wear, the fashion industry had and still has to adapt, to change its approach to fashion. Now almost every printed magazine has its own blog and online magazines as a response to this digital era, but this online publications don't replace the "real" magazines, they're a complement. And I think that's the idea, blogs aren't substitutes of the magazines, they are not enemies or a threat, they can be a complement and add a new perspective.
There is nothing that can compare to the feeling of leafing through a magazine on your hands, see the beautiful editorials on print and even collect the several issues. For all this and more, in my opinion, magazines will survive this digital era. And you what do you think about this? Are you still faithful to the printed magazines? Do you think blogs will ever replace them completely? Do you think they can co-exist with each other?

Lau