First Anniversary

Primeiro aniversário!
Hoje faz um ano que comecei a escrever aqui, a partilhar convosco um bocadinho de mim,  as minhas ideias, gostos, as notícias que me chamam a atenção...
Por isso este post é dedicado a todos vocês que lêem e vêem o que posto aqui, que comentam e partilham comigo as vossas opiniões, obrigada.
Que venha mais um ano em grande.


First anniversary!
Today marks a year that I started writing here, sharing with you a little bit of me, my ideas, my tastes, the news that catch my attention...
So this post is dedicated to you all who read and see what I post here, that comment and share with me your opinions and thoughts, thank you.
Another great year to come.

Lau

E alguma inspiração para o fim de semana.

And a little bit of inspiration for the weekend.

Spring Must-Haves

A Primavera chegou ontem, finalmente, e com ela chegou a altura de começar a tirar a roupa mais fresca para fora de novo, reutilizar algumas peças e pensar em novas para adquirir.
Por isso, decidi partilhar convosco algumas peças que eu considero essenciais para a Primavera deste ano.

Spring is finally here, and with it it's time to start taking our lighter clothes out again, re-utilize some pieces and thinking of acquiring some new ones.
Therefore, I decided to share with you some of the pieces I consider a must-have for this Spring.

Lau

Casaco de Pele para os dias mais frios, a combinar com um vestido ou saia mais fresca ou até com calças de ganga.

Leather Jacket for the colder days, pairing it with a lighter dress or skirt or even with a pair of jeans.

from left to right . Asos, Zara, Zara, Mango, Topshop.

Casaco de Ganga combinado com vestidos, saias compridas transparente...

Denim Jacket with dresses, long sheer skirts...

from left to right . Zara, Mango, Asos, Topshop, Topshop.

Calças com estampados florais, perfeitas para usar com uma parte de cima florida e aderir à tendência do Total print, ou com uma parte de cima mais básica.

Floral printed trousers, perfect to use it with a floral top and keep up with the Total Print trend, or pair it with a more basic top.

from left to right . Zara, H&M, Asos.

Pastel, usado em look total ou combinado com peças de cores mais saturadas ou escuras.

Pastel, used in a total look or combined with saturated or darker tones pieces. 

from left to right . Zara, Zara, Asos, Asos, Mango, Asos, Mango, Love.

Saias Plissadas, maxi, mini ou midi, para todos os gostos.

Pleated skirts, maxi, mini or midi, for every taste.

from left to right . Love, Topshop, Zara, Mango.

Peplum, seja em saias, vestidos ou tops.

Peplum, whether in skirts, dresses or tops.

from left to right . Topshop, Zara, Asos, Asos.

Vestido de renda, para usar com um casaco de pele para um look mais rocker ou com um casaco de malha para um look mais suave.

Lace dress, to use it with a leather jacket for a rocker look or with a cardigan for a softer look.

from left to right . Mango, Zara, Zara, Asos.

Crop Top, com saias, calções ou calças de cinta subida.

Crop Top, with high waisted skirts, shorts or trousers.

from left to right . Asos, Asos, Topshop, Topshop, Topshop, Topshop.

Calções de cinta subida, de ganga, coloridos, com pregas ou plissados, dos mais clássicos aos mais casuais.

High waisted shorts, denim, coloured, pleated, from the more classics to the more casual.

from left to right . Zara, Topshop, Topshop, Asos, Asos.

Peças desportivas combinadas com peças mais elegantes.

Sporty pieces paired with more elegant ones.

from left to right . Topshop, Topshop, Mango, Zara.

A Walk on Spring with Mango

A Walk on Spring with Mango by thenewblacksheep featuring a long sleeve collared shirt

Top 25 Stylists of 2012

O trabalho das stylists muitas vezes não é valorizado mas a verdade é que qualquer actriz em Hollywood não passa sem a sua stylist. Estas podem fazer de uma actriz uma estrela que todos falam ou levá-la directamente para a lista das mais mal vestidas. Enquanto os agentes procuram os melhores papéis, as stylists podem ajudar a conseguir uma capa de revista ou um contracto com as melhores marcas de moda e tudo através da forma como apresentam as suas clientes, conseguindo a combinação perfeita para cada situação.
Também podem ajudar a tornar conhecidos jovens designers ou novas marcas como fez Leith Clark ao vestir Keira Knightley num vestido de Mary Katrantzou, que não era muito conhecida na altura, no Festival de Cinema de Veneza.
Por isso, The Hollywood Reporter fez a lista das top 25 stylists mais poderosas, com Kate Young, que veste Michelle Williams, Natalie Portman e Rachel Weisz no número 1.



The work of stylists often is not really valued but the truth is that any actress in Hollywood doesn't get by without her stylist. They can make an actress a real star that everyone talks about or take her directly to the worst dressed list. While agents find the best roles, stylist can help to get a magazine cover or a contract with the best fashion brands and everything by the way they present their clients, finding the perfect combination for each situation.
They can also help young designers or new brands get noticed and known by everyone like Leith Clark did by dressing Keira Knightley in a Mary Katrantzou dress, that was not really well known back then, for the Venice Film Festival.
Therefore, The Hollywood Reporter made a list of the Top 25 most powerful stylists, with Kate Young, who dresses Michelle Williams, Natalie Portman and Rachel Weisz as number 1.

Lau

Kate Young styles Michelle Williams, Natalie Portman, Rachel Weisz (Number 1)

 Leslie Fremar styles Charlize Theron, Julianne Moore, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson (Number 2)

Petra Flannery styles Emma Stone, Claire Danes, Zoe Saldana, Mila Kunis, Megan Fox (Number 3)

Elizabeth Stewart styles Jessica Chastain, Viola Davis (Number 4)

Kemal Harris and Karla Welch styles Olivia Wilde, Hailee Steinfeld, Zooey Deschanel, Stacy Keibler (Number 5)

Deborah Waknin styles Sofia Vergara, Sandra Bullock, Diane Keaton, Halle Berry (Number 9)

Jeanne Yang styles Katie Holmes, Tom Cruise, Andrew Garfield, Christian Bale (Number 11)

Cher Coulter styles Rosie Huntington-Whitely, Kate Bosworth, Elizabeth Olsen (Number 15)

For the whole list go to hollywoodreporter.com

Top 10 Fall Trends

As grandes semanas de moda chegaram ao fim, depois de um grande mês de desfiles e novas colecções as tendências para a próxima estação já começam a dar que falar.
A obsessão por estampados da temporada passada continua na temporada de Outono, desta vez em fatos completos estampados capazes de nos pôr com um sorriso na cara, o luxo e a opulência da época de Marie Antoinette estão de volta em peças modernas de tecido brocado e bordados detalhados, e continuando numa tendência super feminina, os elegantes vestidos ajustados ao corpo pelo joelho, "sheath dresses", invadiram os desfiles em todas as cidades dando continuidade ao efeito Kate Middleton,  e num estilo completamente diferente, a inspiração militar também esteve presente em várias colecções especialmente em peças de outerwear, trazendo um toque masculino à temporada.
Também casacos de pêlo continuam a ser tendência mas desta vez em tons mais coloridos e também em pormenores, porque usar só em casacos, quando se pode utilizar nos colarinhos, como peplum ou em detalhes de sweaters.
Outra grande tendência é a pele, couro, mas que agora aparece envernizado, brilhante, numa nova abordagem ao material. E continuando com o brilho, o glitter e lurex voltam esta temporada, mas não só em dourados mas numa gama de tons mais abrangente e saturada.
No que diz respeito a outerwear, os casacos aparecem em proporções oversized, fazendo parecer as modelos pequenas meninas a brincar com as roupas das mães.
O branco neve é uma óptima alternativa ao preto que tanto gostamos de usar no Inverno, e foi uma aposta popular nos desfiles europeus.
Para terminar em grande, os chapéus estiveram por toda a parte nos desfiles da temporada de Outono Inverno, seja num estilo mais excêntrico ou mais simples, era impossível não reparar neles.
Qual é vossa tendência preferida? Já se imaginam a aderir a algumas destas tendências no próximo Outono?


The major fashion weeks have come to an end, after a full month of runway shows and new collections next season's trends are already here for us.
The print obsession of last season continued to Fall season, this time in printed suits that lift our moods and put a smile in our faces, the luxury and opulence of Marie Antoinette's era are back in modern pieces made of brocades and detailed embroidery, and sticking to the ultra feminine trend, the elegant curve hugging, knee length sheath dresses invaded the runways in every city continuing the Kate Middleton effect, and in a much different style, the military inspiration was also present in many collections especially in outerwear pieces, bringing a masculine touch to the season.
Fur coats also continue to be a big trend but this time in more colourful tones and in details, why only use it on coats, when you can use it in collars, in a peplum or in details of a sweater.
Another huge trend is leather, but now it appears lacquered, shiny and glossy, on a new approach of the material. And to continue with the shine, glitter and lurex are back this season in a big way, not only in gold but in a more extensive palette of saturated tones.
Talking about outerwear, the coats appear now in oversized proportions, making models look like little girls playing dress up in their mothers' clothes.
The winter white is a great alternative to the black we all love to wear in the cold weather, and was a popular choice in European runway shows.
To top it all, hats were all over the place on the shows this Fall season, whether in a more eccentric style or in a simpler way, it was impossible not to notice them.
Which one is your favourite trend? Are you already imagining yourselves wearing some of this trends next Fall?

Lau

 Printed Suits

 from left to right . YSL, Stella McCartney, Prada, Rochas, Miu Miu.

Modern Day Marie Antoinette

 from left to right . Aquilano e Rimondi, Lanvin, Proenza Schouler, Dolce & Gabbana, Balmain.

Sheath Dresses

 from left to right . Michael Kors, Erdem, Victoria Beckham, Felipe Oliveira Baptista, YSL.

Military

 from left to right . Barbara Bui, Victoria Beckham, Topshop Unique, Jason Wu.

Fur Details

 from left to right . Celine, Preen, Dsquared.

Glossy Leather

 from left to right . Costume National, Marni, Blumarine, J.W. Anderson, Alexander Wang.

Glitter

 from left to right . Barbara Bui, Marc Jacobs, Louis Vuitton, Prabal Gurung, Tibi.

Oversized Outerwear

 from left to right . Celine, Comme des Garçons, Veronique Leroy, Jil Sander.

Winter White

 from left to right . Alexander McQueen, Chanel, Proenza Schouler.

Hats

from left to right . Marc Jacobs, Donna Karan, Louis Vuitton, Prabal Gurung.