Depois de um lanche natalício ontem com as amigas e um almoço de Natal hoje que começou à 1h da tarde e acabou já passava das 6h, não restam dúvidas que o Natal está mesmo, mesmo a chegar. Pois é, daqui a uma semana é dia 25.
E, no espírito consumista e não só da época aqui vão algumas coisinhas que eu não me importava nada de ter debaixo da minha árvore.
After a Christmas meal yesterday with some friends and a Christmas lunch today that started at 1h in the afternoon and ended only at 6pm, there's no doubt that it is actually coming. That's right, a week from now is December 25, Christmas time.
And, on the consumer spirit but not only of the season here are some of the things that I really wouldn't mind having under my tree.
Nova máquina fotográfica, preciso urgentemente de uma!
New photo camera, in desperate need of a new one!
Um computador novo (quem dera).
A new computer (I wish!!)
Uma viagem à volta do mundo (uma pessoa pode sonhar)
Quem achava que havia limites para o que o modelo Andrej Pejic podia fazer estava bem enganado. Este modelo de aspecto andrógino, que fica tão bem a desfilar uma colecção feminina como masculina, é agora a nova cara de uma campanha de lingerie feminina, sim, leram bem!
Andrej Pejic aparece agora na nova campanha da Hema, uma marca alemã, a publicitar uma gama de soutiens Push Up! Uma combinação no mínimo surpreendente.
Nos tempos que correm já temos vindo a notar que as barreiras entre masculino e feminino estão a esbater-se, vivemos num mundo cada vez mais andrógino, mulheres que usam um vestuário ou um corte de cabelo masculino, no mundo do trabalho, cargos antes destinados a mulheres são ocupados por homens e vice-versa... e o mesmo se passa no mundo da moda, onde a grande tendência dos dias de hoje é a androgenia, a indefinição dos sexos.
Assim, esta campanha não foge à regra e vai um bocadinho mais além, numa óptima estratégia em que até o peito mais liso (neste caso o de um homem) pode ganhar forma com o novo soutien da Hema.
Who believed that were some limits to what the model Andrej Pejic could do was mistaken. This androgynous looking model, that looks as beautiful on a womenswear as on a menswear runway show, is now the new face of a women's lingerie campaign, yes, it's true!
Andrej Pejic appears now on the new campaign for Hema, a dutch department store, promoting the new Push Up bra! An unlikely combination, that's for sure.
We've been noticing for quite some time that the barrier between masculine and feminine has been fading, we live in a world that's becoming every day more and more androgynous, women that wear a masculine hair cut or wardrobe, at work, jobs once only for women are occupied by men and vice versa... and the same is happening on the fashion world, where the big trend nowadays is androgyny, the uncertainty of the genders.
On that note, this campaign is no exception it just goes a little over the edge, on a brilliant strategy where even the flattest chest (in this case a man's chest) can get some shape with the new Hema bra.
Sei que muitos já devem ter visto o calendário Pirelli para o próximo ano mas eu não podia deixar de comentar.
Desde 1964 que este calendário existe e com o tempo tornou-se mítico em todo o mundo por não se ficarem pelo óbvio e irem um pouco mais além. Apenas alguns eleitos o recebem mas as fotos estão disponíveis para nós, meros mortais, online.
Muitos dos melhores fotógrafos de todos os tempos já mostraram o seu talento ao fotografar este calendário, Herb Ritts, Richard Avedon, Peter Lindbergh, Patrick Demarchelier e, nos dois ultimos anos, Terry Richardson e Karl Lagerfeld. Este ano o escolhido foi Mario Sorrenti, um dos melhores fotógrafos do momento.
Com total liberdade criativa Mario Sorrenti segue com o seu estilo em que valoriza a figura da mulher, dando-lhe poder, nestas 25 fotografias com 12 belas modelos e actrizes em Córsega, desde a sua ex- namorada Kate Moss a Lara Stone e Saskia de Brauw.
Inicialmente pensava fazer algo sexy mas daí passou para algo sensual, e há uma grande diferença entre os dois conceitos. A ideia era fazer algo sensual mas não exagerado focando a beleza natural das mulheres, conjugando-a com a natureza.
Palavras chave como Sensualidade, Intimidade, Inocência e Puro são o que define esta série de fotografias.
Mario trabalhou sozinho com as modelos em algumas das fotos para poder garantir uma maior intimidade, como o próprio disse, criar uma conversa sem palavras, e isso vê-se nas suas fotografias, na atitude e olhar das modelos e mesmo no próprio jogo de luzes e sombras que utiliza.
Sem dúvida fotografias bastante impactantes, numa sensualidade pura.
O vídeo do making of vale mesmo a pena ver se têm 20 minutos disponíveis. Não sei o que é melhor as fotos ou o video, em que podem ver o processo do trabalho das modelos com Mario Sorrenti e os seus comentários.
Mario Sorrenti shooting Mila Jovovich
I know that many of you must have already seen the Pirelli calendar for next year but I couldn't help to bring it up here.
This calendar exists since 1964 and with time it has become mythical all over the world for not going for the obvious and always going for something a little more beneath the surface. Only a few chosen ones get it in hand but the photos are available for us, mere mortals, online.
Many of the best photographers of all times have already shown their talent photographing this calendar, Herb Ritts, Richard Avedon, Peter Lindbergh, Patrick Demarchelier and, in the last couple of years, Terry Richardson and Karl Lagerfeld. This is the chosen one was Italian born Mario Sorrenti, one of the best photographers of the moment.
With absolute liberty to do whatever he wanted in the calendar, Sorrenti sticks with his style where he values the woman's figure, empowering her, on these 25 photos of 12 beautiful models and actresses in Corsica, from his ex girlfriend Kate Moss to Lara Stone and Saskia de Brauw.
Inicially he thought of doing something really sexy but from there he decided to do something sensual instead, and there's a big difference between the two concepts. The idea was to do something sensual but not exaggerated or over the top focusing on the women's natural beauty, bringing it together with nature.
Key words like Sensuality, Intimacy, Innocence and Pure are what define this series of photos.
Mario even worked alone with the models in some of the photos to assure a more intimate moment, as he said, build a conversation without words, and that shows on his photos, on the models' attitude and look and even on the way he plays with the lights and shadows.
Without a doubt very compelling photos, in a raw and pure sensuality.
The making of video is definitely worth seeing if you have 20 minutes to spare. I don't know what is best the photos or the video, where you can see the models working with Sorrenti and hear their comments.
Vou pô-las por ordem de favoritas.
I'm putting them in order of favourites
Saskia de Brauw, my favourite since the moment I saw it.
Edita Vilkeviciute
Guinevere van Seenus
Mila Jovovich
Rinko Kikuchi
Natasha Poly
Guinevere van Seenus
Malgosia Bela, the very best on the behind the scenes video.
Pois é, depois de Versace chegou a vez de Marni se tornar mais acessível através da nova colaboração com a H&M.
Mais um grande motivo para os amantes de moda invadirem as lojas em busca da "designer piece" perfeita e bem mais económica.
Dia 8 de Março de 2012, apontem nas vossas agendas, a colecção exclusiva da Marni vai estar à venda em cerca de 260 lojas da H&M no mundo inteiro.
A colecção irá trazer-nos os estampados e cores típicas da marca, misturando padrões tribais com gráficos Bauhaus e dando um toque desportivo às peças.
Eu posso dizer que estou curiosa para ver o que vai resultar desta colaboração e vocês?
That's right, after Versace it's time for Marni to become more accessible for a wider audience through their new collaboration with H&M.
Another big reason for the fashion lovers throughout the world to invade the store on the hoping of getting a budget designer piece.
On March 8, 2012, save it on your calendars, the exclusive Marni collection will be available in about 260 H&M stores worldwide.
This collection will bring us the signature Marni prints and colours, mixing tribal motifs with Bauhaus graphics while adding a sporty touch to the pieces.
All I can say is that I'm anxious to see what will come with this collaboration and what about you?
Antes de mais desculpem pelo abandono temporário do blog mas estive doente e no hospital, o que não ajuda muito a actualizar os meus posts, mas estou melhor finalmente e de volta com as que considero as melhores capas de revistas deste último mês do ano.
First of all sorry for my absence from the blog but I was sick and in the hospital so it was a little hard for me to update my posts here, but now I'm better and I'm back with some of what I consider the best magazine covers of this last month of 2011.
Lau
1.
PULP No 4 by Chris Nicholas . Kirsten
2.
Dazed and Confused 20th anniversary December 2011 by Rankin . Chloe Sevigny
3.
W Magazine December 2011 . Dakota and Elle Fanning
4.
Elle Uk December 2011 by Alexei Hay . Michelle Williams in Alexander McQueen.
5.
Fault Fall 2011 by Stephen Milev . Agne Petkute
6.
Vogue Italia December 2011 by Steven Meisel . Karlie Kloss in Valentino
7.
Harper's Bazaar Korea December 2011
8.
Numéro China December 2011 by Tiziano Magni . Doutzen Kroes in Louis Vuitton
9.
W Magazine Korea December 2011 by Catherine Servel . Hailey Clauson
