Benetton strikes again

Muitos já devem ter visto as imagens provocadoras da nova campanha Unhate da Benetton, mantendo o mesmo registo que já faz parte da sua imagem de marca, esta nova campanha mostra imagens manipuladas de vários líderes políticos e religiosos de todo o mundo a beijarem-se na boca, num gesto de aceitação e de irmandade.
Há muitos anos, aliás desde que me lembro, que as campanhas da Benetton têm um carácter de consciencialização, abordando temas relevantes da época em que vivemos.
De 1982 a 2000 o fotógrafo responsável pela publicidade da marca era Oliviero Toscani que ultrapassava a barreira da publicidade convencional com campanhas chocantes para esta marca e outras. Em 1989 uma mulher negra dava de mamar a um bebé branco, em 1991 uma freira beijava um padre, em 1992 mostrava-nos um homem a morrer de Sida, por isso não é surpresa que recebemos mais uma campanha que gera bastante controvérsia.
Claro que imagens destas podem ferir muitas susceptibilidades, uma das imagens foi já excluída da campanha, a do Papa e do egípcio Ahmed Mohamed, sendo considerada pelo Vaticano um grande desrespeito ao Papa e, por isso, inaceitável.
Uma grande estratégia de marketing? Sem dúvida! Pelo menos a marca é falada, para o bem ou para o mal.
E vocês que acharam desta campanha?

The withdrawn photo of the campaign.

Many of you must have already seen the provocative images of Benetton's newest campaign "Unhate", maintaining the same register that's a part of its brand image, this new campaign shows manipulated pictures of several political and religious world leaders kissing in the mouth, in a gesture of acceptance and reconciliation.
Benetton campaigns have had for many years, actually since I can remember, an awareness character to them, picking up relevant themes of our time.
From 1982 to 2000 the photographer responsible for the label's publicity was Oliviero Toscani that was known for breaking the barrier with traditional publicity with shocking campaigns for this brand and others, In 1989 a black woman was breast feeding a white baby, in 1991 a priest and a nun kiss, in 1992 it showed us a man dying of Aids, so it comes as no surprise to see another campaign that stirs up so much controversy.
Of course these images can hurt many people's susceptibilities, one of the photos was already took out of the campaign, the one with the Pope and an Egypcian Iman, Ahmed Mohamed, kissing, which was considered by the Vatican a lack of respect for the Pope and for that unnaceptable.
A powerful marketing strategy? No doubt about it! At least everyone's talking about Benetton, for better or for worse.
So what do you think about the campaign?

Lau

Previous Campaigns

 1989

 1991

 

1996

1992

Unhate Campaign 2011

 Barack Obama and China's leader Hu Jintao

 Barack Obama and Venezuelan President Hugo Chavez

 Germany's chancellor Angela Merkel and French President Sarkozy

 North Korean leader Kim Jong-il and  Lee Myung Bak President of South Korea

Palestian Leader Mahmoud Abbas and Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu

Pope Benedict XVI and Egypcian Iman Ahmed Mohamed

Top 10 November Covers

1. 

 Elle UK by Rankin . Emma Watson

2.

 Numéro by Camilla Akrans . Aline Weber

3.

 Harper's Bazaar Singapore by Gan . Sheila Shim

4.

 L'Officiel Singapore by Wee Khim . Anniek Kortleve

5.

 Vogue Germany by Alexi Lubomirski . Rosie Huntington-Whiteley

6.

 Harper's Bazaar Spain . Angela Lindvali

7.

 Vogue Korea by Rafael Stahelin . Mariacarla Boscono

8.

 Flare by Max Abadian . Kirten Dunst

9.

 Elle Russia by Asa Tallgard . Anouck Lepere

10.

 Playing Fashion by Jason Kim

Versace for H&M

Models . Daphne Groeneveld and Lindsey Wixson

Director . Jonas Akerlund

"My house, my rules, my pleasure" Donatella Versace

A colecção vai estar à venda a partir de dia 17 de Novembro, aqui em Portugal só na loja do Edifício Grandella em Lisboa, portanto nós aqui do Norte estamos com azar. Para verem as lojas seleccionadas de outros países e mais informações basta ir a http://www.hm.com.

Ficaram com vontade de umas compras? 

The collection will be available on November 17th, here in Portugal it's only being sold in Edifício Grandella in Lisbon, so we girls from the North have no luck. To see what are the selected stores in other countries and more information just visit http://www.hm.com.

Did you get in the mood to go shopping?

Lau

Metalic Details

The return of the 60's

Uma grande tendência desta temporada é o estilo dos anos 60, uma das épocas preferidas de designers e público.
Esta temporada de Outono Inverno 2011 a Burberry, Prada, Jil Sander e Yves Saint Laurent foram algumas  das marcas que se inspiraram nesta época para as suas colecções, desde os colarinhos Peter Pan a silhuetas em A, num estilo Mod, ou marcadas, num estilo feminino...
Mas não é só nos desfiles que podemos ver este fascínio pela década de 60, também na televisão isso é bem vísivel em séries como Mad Men que já está a preparar a sua quinta temporada e tem tido imensa influência em vários designers e marcas e, agora também, a nova série Pan Am, com a actriz Christina Ricci no elenco, que promete manter muitas pessoas agarradas ao ecrã.
Pan Am, tal como o nome indica, é uma série que conta a história das hospedeiras e pilotos da famosa companhia aérea dos anos 60 com o mesmo nome, e traz-nos o lado feminino, elegante e sofisticado da época através das personagens e do seu guarda roupa.
As mulheres estão numa altura em que tentam agarrar a sua liberdade e uma boa forma de o fazer era tornarem-se hospedeiras e viajarem o mundo com classe. Desde os próprios uniformes à roupa que usam fora do avião podemos ver todo o glamour da época, onde ser uma hospedeira da Pan Am era o sonho de muitas raparigas. A década em que as estrelas eram os pilotos e as suas hospedeiras, em que voar na Pan Am era mais que o simples facto de ir de um sítio para outro, era uma verdadeira experiência.
Quem já viu a série? O que acharam? E o que acham do regresso aos anos 60?


A big trend this season is the 60's style, one of the designers and public favourite periods to revisit.
This Fall 2011 season brands like Burberry, Prada, Jil Sander and Yves Saint Laurent were inspired by this decade for the creation of their collections, from Peter Pan colars to A silhouettes, in a Mod style, or with cuts that drew attention to the wait and figure, in a more feminine style...
But this fascination for the 60's can not only be seen on the runway but also on TV in shows like Mad Men that is already preparing its 5th season and has been a big influence on fashion for a while now, many collections were visibly inspired by it, and now there's a new show called Pan Am, also about the 60's, featuring Christina Ricci as a flight attendant, that promises to keep many eyes on the screens.
Pan Am, like the name says, its a TV show that tells the story of stewardesses and pilots of the iconic airline of the 60's with that name, and brings us the feminine, elegant and sophisticated side of the period through the characters and their wardrobe.
Women are at a time when they want to start having some freedom, and what a better way to do that than to become stewardesses and travel the world with style. From the uniforms to their off duty outfits we can see all the glamour of the decade, when being a Pan Am flight attendant was the dream of many young girls. A time when the stars were the pilots and their stewardesses, when flying at Pan Am was more that simply going from one place to anotther, was a true experience.
So who already saw the show? What do you think about it? And what about the return of the 60's, are you a fan?

Lau

On the Runway

 Aquilano Rimondi Fall 2011

 YSL Fall 2011

 Jil Sander Fall 2011

 Burberry Fall 2011

 Prada Fall 2011

On TV

Mad Men

Pan Am