Top 10 September Covers

Depois de um mês afastada do blog, estou de volta com as que eu considero como das melhores capas de revistas do mês de Setembro, um dos meses, se não o mais importante dentro da indústria da moda.

Surgem novas tendência e um novo ciclo começa, é como o começo de um novo ano para stylists, designers, revistas...

Desde a China até Espanha, estas capas mostram-nos vários rostos conhecidos dentro do mundo da moda e representação dos mais novos e frescos como Elle Fanning à aclamada Naomi Campbell.

Capas para todos os gostos, mais excêntrico e provocador como a capa da V Spain com um toque de Carine Roitfeld, mais jovem e irreverente com a fotografia de Terry Richardson para a I-D e vulnerável e emotiva como as variadas capas da revista LOVE deste mês.

Espero que gostem da selecção.

After a month apart from the blog, I'm back with what I consider some of the best fashion magazine covers of this month. September, one of the most, if not the most important month in the fashion industry. New trends emerge and a new cycle begins, it's like the beginning of a new year for stylists, designers, magazines...

From China to Spain, these covers show us many known faces from the fashion and celebrity world, the young and fresh like Elle Fanning to the well known and fashion veteran Naomi Campbell.

Covers for all tastes, eccentric and provocative like the cover with a touch from Carine Roitfeld for V Spain, young and irreverent with Terry Richardson's photo for I-D and even vulnerable and emotive like the covers for LOVE magazine this month.

I hope you like my selection.

Lau.

 1 . Vogue China September 2011 by Inez & Vinoodh

 2 . V Spain September 2011 . Naomi Campbell by Sebastian Faena

 3 . Dazed and Confused Korea September 2011 . Coco Rocha

 4 . LOVE September 2011 . Elle Fanning by Mert and Marcus

5 .  LOVE September 2011 . Nyasha Matonhodze by Mert and Marcus

 6 . Numéro September 2011 by Karl Lagerfeld

 7 . POP September 2011 . Freja Beha

 

 8 . I-D September 2011 . Lindsay Wixson by Terry Richardson

 9 . Elle Netherlands September 2011 . Doutzen Kroes and Saskia de Brauw by Alique

 

10. Harper's Bazaar Spain September 2011 . Jacquelyn Jablonski by NICO

An edgier Chanel

Foi no festival de Cannes que se pôde ter um preview da nova campanha para a Chanel de Outono-Inverno 2011.
Sem dúvida com um look diferente das outras campanhas, mais provocador e extravagante, foi fotografado, como sempre, por Karl Lagerfeld e, voltando a utilizar a modelo Freja Beha na sua quinta campanha consecutiva para a marca. A diferença é que o styling foi por parte de Carine Roitfeld, ex editora chefe da Vogue Paris que, desta forma, trouxe o seu estilo marcante para a nova campanha da marca. fotografada numa cabine de fotografias em Paris.

It was in Cannes, on the festival, that was previewed the new Chanel campaign for Fall 2011.
There's no doubt that the feeling is different from past campaigns, more provocative and edgier. It was photographed, as always, by Karl Lagerfeld, featuring Freja Beha on her fifth consecutive campaign for the label. The difference is that Carine Roitfeld, ex editor in chief of Vogue Paris, was the stylist behind this campaign, therefore adding her unique and edgier style to it, in a set of images photographed in a photo-booth in Paris.

 

Lagerfeld out of Chanel?

Rumores dizem que Karl Lagerfeld pode estar a dar as últimas cartadas como designer da Chanel.
A moda está numa altura de transição, Galiano expulso da Dior, Carine fora da Vogue Paris e agora está na altura da Chanel também fazer a sua mudança.
Diz-se que Alber Elbaz da Lanvin poderá ser o substituto ideal de Lagerfeld, e que para a Lanvin iria Olivier Theyskens, ex designer da Nina Ricci.
Mas e o que acontece com Karl Lagerfeld? Irá dizer um adeus definitivo ao mundo da moda?


Rumors say that Karl Lagerfeld's reign at Chanel is ending.
Fashion is in a time of transition, Galiano fired from Dior, Carine out of Vogue Paris and now it's time for Chanel to change too.
It has been heard that Alber Elbaz from Lanvin could be the perfect substitute for Lagerfeld, and that for Lanvin, Olivier Theyskens, former Nina Ricci designer, could take over.
But what happens to Karl Lagerfeld? Will he say goodbye to the fashion world?