Showing posts with label HOME. Show all posts
Showing posts with label HOME. Show all posts

December 8, 2012

Who's that Girl in Saint Laurent Men's Campaign?



A onda de androgenia no mundo da moda continua, e parece que, realmente veio para ficar.

Tal como já disse num post anterior, nos dias de hoje as barreiras entre homem e mulher estão cada vez mais esbatidas, cada vez mais se perdem as fronteiras entre os géneros, levando-nos a um mundo em que o feminino e o masculino se unem e se complementam.

...

The crescent wave of androgyny continues to grow, and it seems like it's really here to stay.

As I already said in a previous post, these days the barriers between man and woman are becoming more and more blurred, we're loosing the borders between genders, and that is taking us to a world where the feminine and masculine get together and complement one another.

December 3, 2012

Wang for Balenciaga



Está confirmado o mais novo par do mundo da moda, Wang e Balenciaga.

...

It's official, the newest pairing on the fashion world is out, Wang and Balenciaga.

December 2, 2012

New in . Ipad 3



O Ipad cada vez conquista mais pessoas e à cerca de 1 mês conquistou-me a mim também.

Depois de muito pensar sobre o assunto decidi avançar com o investimento, porque é mesmo um grande investimento, de um Ipad 3 com wifi e 3G e devo dizer que não me arrependo nada.

Acompanha-me para todo o lado, é ideal para o trabalho, lazer e para o blog então tem-se revelado essencial para me tentar manter um pouco mais actualizada.

Vocês já aderiram à febre do Ipad?

Que apps aconselham?

...

The Ipad is winning over more and more people each day, and I have to say it has already won me over too for about a month now.

After thinking about it for a while, I decided to invest, because it really is a big investment, in an Ipad 3 with wifi and 3G, and I have to say I don't regret it at all.

I take it with me everywhere, it's perfect for work, for leisure and for the blog it has revealed to be a key element for me to try to keep up with my posts and yours.

So, have you already joined the Ipad fever?

What apps do you recommend?



 

 

 

 

November 22, 2012

Saturday Night with G-Star RAW

(Sorry, this time the post is only in Portuguese.)

És do Porto e não tens planos para Sábado à noite?
Então eu deixo-te aqui uma proposta.


A G-Star RAW une-se ao Rádio bar e à Bacardi para organizar uma noite de muita animação, boa música, muitos cocktails e passatempos.

A G-Star RAW, para os que não conhecem, é uma marca holandesa fundada em 1989, especializada em Denim, que tem contado com um crescimento brutal nos ultimos anos, estando presente em países pelo mundo inteiro. Apesar de ser uma marca especialmente focada em Denim, com um design bastante inovador e tecnologias de produção muito avançadas, esta oferece uma grande variedade de estilos e peças de diferentes materiais e texturas, o que a torna uma marcas mais completa.

De forma a comemorar a abertura de mais uma loja da marca em Portugal, desta vez no NorteShopping, dia 30 de Novembro, a G-Star RAWconvida-nos para nos juntarmos à festa.

Aparece na baixa do Porto, no Rádio (no Praça) para dançares ao som dos djs Miguel Lopes e Pedro Salazar, e ainda podes receber um cocktail de oferta.

Além disso, se queres ganhar um vale no valor de 200€ para gastares em roupa da marca, a G-Star promove também um passatempo em que a única coisa que tens que fazer é deixares que te tirem uma fotografia que irá a votação no facebook durante a semana seguinte. A vencedora," as usual", será a que tiver mais likes.

Eu vou lá estar, fico à espera de vos ver por lá! :)






Para mais informações sigam a página de facebook G-Star RAW Portugal! 

November 18, 2012

Peplum Love

Desde que apareceu que sou uma grande adepta desta tendência, em saias e em tops, o peplum entrou em grande no meu armário, e no meu dia-a-dia.
Seja num look mais elegante ou mais casual, é sempre uma boa opção para dar um pouco mais de vida e forma a um outfit.
Para completar o look, vesti esta camisola com estampado de coruja, mais uma grande tendência desta estação, os estampados de animal, em que o tigre é o rei mas onde corujas, águias e muitos outros se juntam na selva urbana. 
E vocês, são fâs destas duas tendências, ou nem por isso?





From the moment it appeared, I've been a huge follower of this trend, in skirts and tops, peplum has made a grand entrance on my wardrobe.
Whether it's in a more elegant or more casual look, it's always a good option to bring a little more life and shape to an outfit.
To complete the look, I wore this owl printed sweater, one more big trend for this season, the animal print, where the tiger is king but where owls, eagles and many others are brought together in this urban jungle.
What about you, are you a fan of these two trends, or not really?


Follow me on Facebook

November 12, 2012

Get Ready for the Holidays with MAC

Apesar de ainda faltar mais de um mês, o que é certo é que o Natal está cada vez mais próximo. Prova disso é a nova colecção da M.A.C especial para esta época festiva.
Está a chegar a altura em que todos nós começamos a busca dos presentes ideais, e é aí que a M.A.C aparece, com uma gama de produtos individuais ou kits de maquilhagem com embalagens bastante atractivas, num estilo retro mas moderno, tornando-se o presente ideal para qualquer adepta de maquilhagem.
Desde sombras a batons, pincéis e vernizes, o difícil será escolher.


Although there's still more than a month away, Christmas is getting closer and closer. Proof of that is the new M.A.C. collection  especially made for this holiday season.
The time when we all start chasing for the perfect presents is almost here, and that's when M.A.C appears, with a wide range of individual products and make up sets wrapped up in really attractive packages, in a retro-modern style, becoming the ideal present for any make up lover.
From eye-shadows to beautiful lipsticks, brushes and nail polishes, the tough part will be to choose.








November 8, 2012

Back to Classic

1. Mango Touch; 2. Topshop; 3. Zara; 4. Louboutin; 5. Nelly; 6. Asos
 
Sou a primeira a dizer que nunca pensei que estes sapatos voltassem a dar que falar e muito menos que eu estivesse com tanta vontade de trazer uns para casa.
Entre cunhas e plataformas eis que voltam os sapatos clássicos aos pés das mais variadas apaixonadas de moda.
Conjugados com looks mais cuidados ou mesmo os mais descontraídos, com calças de ganga mais largas e até rasgadas, o que é certo é que estes sapatos parecem ser um must-have no armário de qualquer mulher, ideal para combinar com os mais variados outfits.


I'm the first one to say that I never thought these shoes would be back, at least so soon and that I would be eager to had a pair to my closet.
In the midst of all the wedges and platforms here come again the classic court shoes, you can see them on the feet of many fashion icons and fashionistas.
Paired with more elegant looks or even in a more laid back style, with baggy denim trousers, what is a fact is that these shoes seem to be a must-have on every woman's closet, perfect to combine with the most varied outfits.





COMO USAR . HOW TO USE






November 3, 2012

November Wishlist

 Novembro acabou de começar e eu já ando a pensar nas peças em que gostaria de investir para este Outono-Inverno, aproveitando que acabei de receber o meu primeiro salário de sempre (uma rapariga tem que festejar, certo? :)).
Por isso mesmo hoje deixo-vos com a minha wishlist deste mês. Sei que não vou trazer todas as peças para casa, não vamos exagerar, mas uma ou outra gostava de poder dizer daqui a uns tempos que já estão a viver comigo.
E vocês, alguma peça que estejam a desejar secretamente, ou não tão secretamente?

Deêm ideias, que quando chegar aos 400 seguidores (só faltam 10) quero oferecer a um seguidor uma prendinha de Natal adiantada! :)


November has just begun and I'm already thinking about the pieces that I would like to invest in for this Fall-Winter, taking advantage that I just got my first ever salary (a girl has to celebrate, right? :)).
Therefore today I'm sharing with you this month's wishlist. I know I won't bring all of these babies home with me, let's not exxagerate, but one thing or another I would like to say in a few days that they are already living with me.
And you, is there anything you're secretly, or not so secretly, wishing for?

Give me ideas, because when I reach 400 followers (there's only 10 left) I would like to offer one follower an early Christmas present! :)

1 . Jacket from Mango ; 2 . Jacket from H&M ; 3 . Necklace from Mango Touch ; 4 . Knit from H&M ; 5 . Leather skirt from Zara ; 6 . Handbag from Parfois ; 7 . Heels from Zara ; 8 . Sheen Supreme Lipstick in the New Temptation Color from MAC Cosmetics





         Sigam-me no Facebook! Follow me on Facebook!

October 30, 2012

Halloween Special Editorials


Love Magazine Number 8 photographed by Mert and Marcus

Hoje deixo-vos apenas com um pequeno post especial de Halloween, com alguma inspiração para a noite de amanhã.
Quem é que costuma festejar o Halloween?

Today I'm just doing a small Special Halloween post, with some inspiration for tomorrow night.
Do you celebrate Halloween?






W Magazine September 2012 photographer by Steven Meisel

W Magazine March 2012 Kate Moss photographed by Steven Klein


Interview March 2012 Karolína Kurkova and Crystal Renn photographed by Steven Klein 


Audrey Marnay & Kirsi Pyrhonen by Tim Walker for Vogue Italia October 2011

 Avantgarde Magazine December 2011 Sophie Vlaming photographed by Klaas Jan Kliphuis

 Harper's Bazaar October 2009 photographed by Tim Walker

Vogue Italia May 2009 photographed by Craig McDean



October 28, 2012

Style Crush . Gala González and Mango

Neste post de mais uma das minhas "Style Crush" junto dois em um. Além de falar e mostrar alguns dos meus looks preferidos da blogger espanhola Gala González, mostro~vos também a colecção especial que assinou para a Mango Touch, a marca exclusiva de acessórios e calçado da Mango.
Gala González é uma blogger espanhola residente em Londres que trabalha como stylist e directora criativa freelancer para várias publicações e é presença frequente em todas grandes semanas da moda.
A colecção estará disponível a partir de 8 de Novembro na Mango online, até lá deixo-vos com algumas imagens da colecção e o vídeo protagonizado pela mesma.


On this post about another one of my "Style Crush" I'm talking about two things in one. Besidesd talking and shwing you some of my favourite looks from the spanish blogger Gala González, I'm also going to show you the new capsule collection that she signed for Mango Touch, the exclusive accessories and shoe brand from Mango.
Gala González is a spanish blogger living in London who works as a freelance stylist and creative director for several publications as well as a frequent presence on all the major fashion weeks.
The collection is available at November 8 on Mango online, until then I'm sharing here some of the images from the collection and the video featuring the top blogger.













Sigam-me no Facebook AQUI!
Follow me on Facebook HERE!

October 24, 2012

All about Layers!

Hoje deixo-vos apenas um pequeno post com alguns looks de inspiração para o Outono.
Se há algo que gosto nesta temporada é do jogo de sobreposições, texturas e cores, há muito mais margem de manobra para ser criativa ao vestir, não acham?

Today I'm just going to leave you here a short post with some inspirational looks for the Fall.
If there's something I like about this season it's all the layering, the texture and color mixtures, there's so much more room to be creative when thinking about what we're going to wear, don't you think?




photos from carolinesmode.com and fashionvibe.

October 21, 2012

Portugal Fashion Spring 2013


Acabou ontem o Portugal Fashion aqui pelo Porto por isso hoje nada melhor do que falar um pouco do que vi por lá.
Aproveitei para ir ver a nova colecção do Felipe Oliveira Baptista ao vivo na sexta-feira à noite, já tinha visto no style.com quando a apresentou em Paris.
Como é normal o desfile começou com quase uma hora de atraso mas valeu a pena a espera, apesar de não ter sido a minha colecção preferida dele
Felipe Oliveira Baptista, também director criativo da Lacoste, apresentou uma colecção que é caracterizada por um caos propositado, começando com peças mais estruturadas e de cores lisas que rapidamente dão lugar a peças mais desestruturadas, com bainhas assimétricas, cut-outs e uma mistura de cores e padrões.
Pessoalmente prefiro a primeira parte da colecção, mais minimalista e estruturada, que acho que também é mais o seu ponto forte.

Portugal Fashion ended yesterday, here in Porto, so for today's post, nothing better than to talk a little about what I saw over there.
I seized the opportunity to go see Felipe Oliveira Baptista's collection live on Friday night, since I had already seen it on style.com when he presented it in Paris.
As usual the show started with an hour delay but it was worth the wait, although this wasn't my favourite collection of his.
Felipe Oliveira Baptista, also Lacoste creative director, presented a collection which is characterized by an intentional chaos. It started of with one coloured, structured pieces that rapidly evolved to more de-structured pieces, with asymmetrical hemlines, cut-outs and a blend of colours and patterns.
Personally I prefer the first part of the collection, more minimalist and structured, which I think it's also his strenght.


 photos from  Paris Fashion Week on style.com

 video by me at Portugal Fashion


Ontem, Sábado, fui ver as colecções dos novos criadores da ESAD, a minha antiga faculdade.
Devo dizer que fiquei surpreendida pela positiva, sem dúvida. Alunos finalistas com mini-colecções muito bem pensadas e concretizadas, num  nível já bastante avançado.
Das 5 mini colecções apresentadas, vou falar apenas das minhas 2 preferidas, da Ana Oliveira e da Catarina Ferreira.

Yesterday, Saturday, I went to see the new talents collections from ESAD, my former university.
I must say I was positively surprised. The finalist students presented well thought and well made mini collections, that showed a high level of professionalism.
From the 5 short collection presented, I'm only going to talk about my 2 favourites, the one from Ana Oliveira and the one from Catarina Ferreira.
 


 photos from viewfashionbook and video by me

A colecção da Ana Oliveira, intitulada de "Peau Blanche", é caracterizada por uma estética clean e minimalista.
Foi a primeira a ser apresentada e conseguiu prender o público presente desde o primeiro coordenado e serviu de excelente início para as seguintes colecções.
Com uma paleta de cores pálidas e neutras e cortes austeros e silhuetas limpas e depuradas, esta colecção é criada para uma mulher contemporânea, descontraída mas imponente.

Ana Oliveira's collection, called "Peau Blanche", is characterized by a clean and minimalist aesthetic.
It was the first collection to be presented and it was able to engage the public since the first look and it was an excellent start for the next collections.
With a neutral and pale colour palette and austere cuts and clean and pure silhouettes, this collection was created for a contemporary woman, relaxed yet powerful.



 photos and video by me

A Catarina Ferreira foi a última a apresentar a sua colecção, intitulada "Overlay", e fechou a série de desfiles da ESAD de uma forma brilhante.
Penso que vai ser um nome que ainda vai ser muito falado.
Aliando criatividade e uma excelente técnica, a Catarina apresentou peças de silhueta oversize com pormenores do vestuário masculino.
Com uma paleta de cores que vai dos tons neutros, preto e nude, a vários tons de azul, esta colecção apresenta uma perfeita combinação de materiais e um jogo de volumes e formas exageradas, o que cria uma imagem complexa e inesperada.

Catarina Ferreira was the last to present her collection, and she closed the ESAD runway shows series in a brilliant way.
I think she's going to be someone who we will hear about many times.
Allying creativity and an excellent technique, Catarina presented pieces with an oversize silhouette with details from the masculine wardrobe.
With a colour palette that goes from neutral colours, black and nude, to various blue tones, this collection presents a perfect combination of fabrics and a game of volumes and exaggerated shapes, all that creating a complex and unexpected image.




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...