October 30, 2012

Halloween Special Editorials


Love Magazine Number 8 photographed by Mert and Marcus

Hoje deixo-vos apenas com um pequeno post especial de Halloween, com alguma inspiração para a noite de amanhã.
Quem é que costuma festejar o Halloween?

Today I'm just doing a small Special Halloween post, with some inspiration for tomorrow night.
Do you celebrate Halloween?






W Magazine September 2012 photographer by Steven Meisel

W Magazine March 2012 Kate Moss photographed by Steven Klein


Interview March 2012 Karolína Kurkova and Crystal Renn photographed by Steven Klein 


Audrey Marnay & Kirsi Pyrhonen by Tim Walker for Vogue Italia October 2011

 Avantgarde Magazine December 2011 Sophie Vlaming photographed by Klaas Jan Kliphuis

 Harper's Bazaar October 2009 photographed by Tim Walker

Vogue Italia May 2009 photographed by Craig McDean



October 28, 2012

Style Crush . Gala González and Mango

Neste post de mais uma das minhas "Style Crush" junto dois em um. Além de falar e mostrar alguns dos meus looks preferidos da blogger espanhola Gala González, mostro~vos também a colecção especial que assinou para a Mango Touch, a marca exclusiva de acessórios e calçado da Mango.
Gala González é uma blogger espanhola residente em Londres que trabalha como stylist e directora criativa freelancer para várias publicações e é presença frequente em todas grandes semanas da moda.
A colecção estará disponível a partir de 8 de Novembro na Mango online, até lá deixo-vos com algumas imagens da colecção e o vídeo protagonizado pela mesma.


On this post about another one of my "Style Crush" I'm talking about two things in one. Besidesd talking and shwing you some of my favourite looks from the spanish blogger Gala González, I'm also going to show you the new capsule collection that she signed for Mango Touch, the exclusive accessories and shoe brand from Mango.
Gala González is a spanish blogger living in London who works as a freelance stylist and creative director for several publications as well as a frequent presence on all the major fashion weeks.
The collection is available at November 8 on Mango online, until then I'm sharing here some of the images from the collection and the video featuring the top blogger.













Sigam-me no Facebook AQUI!
Follow me on Facebook HERE!

October 24, 2012

All about Layers!

Hoje deixo-vos apenas um pequeno post com alguns looks de inspiração para o Outono.
Se há algo que gosto nesta temporada é do jogo de sobreposições, texturas e cores, há muito mais margem de manobra para ser criativa ao vestir, não acham?

Today I'm just going to leave you here a short post with some inspirational looks for the Fall.
If there's something I like about this season it's all the layering, the texture and color mixtures, there's so much more room to be creative when thinking about what we're going to wear, don't you think?




photos from carolinesmode.com and fashionvibe.

October 21, 2012

Portugal Fashion Spring 2013


Acabou ontem o Portugal Fashion aqui pelo Porto por isso hoje nada melhor do que falar um pouco do que vi por lá.
Aproveitei para ir ver a nova colecção do Felipe Oliveira Baptista ao vivo na sexta-feira à noite, já tinha visto no style.com quando a apresentou em Paris.
Como é normal o desfile começou com quase uma hora de atraso mas valeu a pena a espera, apesar de não ter sido a minha colecção preferida dele
Felipe Oliveira Baptista, também director criativo da Lacoste, apresentou uma colecção que é caracterizada por um caos propositado, começando com peças mais estruturadas e de cores lisas que rapidamente dão lugar a peças mais desestruturadas, com bainhas assimétricas, cut-outs e uma mistura de cores e padrões.
Pessoalmente prefiro a primeira parte da colecção, mais minimalista e estruturada, que acho que também é mais o seu ponto forte.

Portugal Fashion ended yesterday, here in Porto, so for today's post, nothing better than to talk a little about what I saw over there.
I seized the opportunity to go see Felipe Oliveira Baptista's collection live on Friday night, since I had already seen it on style.com when he presented it in Paris.
As usual the show started with an hour delay but it was worth the wait, although this wasn't my favourite collection of his.
Felipe Oliveira Baptista, also Lacoste creative director, presented a collection which is characterized by an intentional chaos. It started of with one coloured, structured pieces that rapidly evolved to more de-structured pieces, with asymmetrical hemlines, cut-outs and a blend of colours and patterns.
Personally I prefer the first part of the collection, more minimalist and structured, which I think it's also his strenght.


 photos from  Paris Fashion Week on style.com

video
 video by me at Portugal Fashion


Ontem, Sábado, fui ver as colecções dos novos criadores da ESAD, a minha antiga faculdade.
Devo dizer que fiquei surpreendida pela positiva, sem dúvida. Alunos finalistas com mini-colecções muito bem pensadas e concretizadas, num  nível já bastante avançado.
Das 5 mini colecções apresentadas, vou falar apenas das minhas 2 preferidas, da Ana Oliveira e da Catarina Ferreira.

Yesterday, Saturday, I went to see the new talents collections from ESAD, my former university.
I must say I was positively surprised. The finalist students presented well thought and well made mini collections, that showed a high level of professionalism.
From the 5 short collection presented, I'm only going to talk about my 2 favourites, the one from Ana Oliveira and the one from Catarina Ferreira.
 


video
 photos from viewfashionbook and video by me

A colecção da Ana Oliveira, intitulada de "Peau Blanche", é caracterizada por uma estética clean e minimalista.
Foi a primeira a ser apresentada e conseguiu prender o público presente desde o primeiro coordenado e serviu de excelente início para as seguintes colecções.
Com uma paleta de cores pálidas e neutras e cortes austeros e silhuetas limpas e depuradas, esta colecção é criada para uma mulher contemporânea, descontraída mas imponente.

Ana Oliveira's collection, called "Peau Blanche", is characterized by a clean and minimalist aesthetic.
It was the first collection to be presented and it was able to engage the public since the first look and it was an excellent start for the next collections.
With a neutral and pale colour palette and austere cuts and clean and pure silhouettes, this collection was created for a contemporary woman, relaxed yet powerful.



video
 photos and video by me

A Catarina Ferreira foi a última a apresentar a sua colecção, intitulada "Overlay", e fechou a série de desfiles da ESAD de uma forma brilhante.
Penso que vai ser um nome que ainda vai ser muito falado.
Aliando criatividade e uma excelente técnica, a Catarina apresentou peças de silhueta oversize com pormenores do vestuário masculino.
Com uma paleta de cores que vai dos tons neutros, preto e nude, a vários tons de azul, esta colecção apresenta uma perfeita combinação de materiais e um jogo de volumes e formas exageradas, o que cria uma imagem complexa e inesperada.

Catarina Ferreira was the last to present her collection, and she closed the ESAD runway shows series in a brilliant way.
I think she's going to be someone who we will hear about many times.
Allying creativity and an excellent technique, Catarina presented pieces with an oversize silhouette with details from the masculine wardrobe.
With a colour palette that goes from neutral colours, black and nude, to various blue tones, this collection presents a perfect combination of fabrics and a game of volumes and exaggerated shapes, all that creating a complex and unexpected image.




October 18, 2012

Lisbon Week 2012

Muitos de vocês, principalmente quem for da zona de Lisboa, já deve ter ouvido falar do Lisbon Week, um projecto turístico e cultural que vai decorrer em Lisboa já na próxima semana, de 22 a 28 de Outubro.
Com mais de 200 eventos ao longo da semana, este projecto foi dividido em 7 rotas diferentes, a rota gastronomia, a rota ivity tradição, rota cgd arte, rota sic notícias panorâmica, rota optimus música, rota história e, claro, a rota moda!
Eu, infelizmente, não vou estar presente por causa do trabalho, mas deixo-vos aqui algumas dicas para quem puder ir.
Das dezenas de eventos que irão ocorrer durante toda a semana criei o roteiro que eu iria seguir, caso tivesse oportunidade de estar em Lisboa na próxima semana.
E vocês já organizaram o vosso roteiro?


This a post that is more directed for portuguese people, but if you are visiting Lisbon next week this might interest you. :)
Next week, from the 22nd to the 28th of October it will take place, in Lisbon, a touristic and  cultural project by the name of Lisbon Week.
With more than 200 happenings during the week, this project was divided into 7 different routes, the gastronomic route, the ivity tradition route, cgd art route, sic notícias panorâmica route, optimus music route, history route and, of course, the fashion route!
I, unfortunately, won't be able to attend because of my work, but I'm leaving you here some hints for those of you who can go.
From the dozens of events that are going to take place during the next week I created the itinerary that I would follow if I had the opportunity  to go to Lisbon next week.
Do you think it's a good idea?




O meu roteiro / My itinerary

23 de Outubro / October 23

18h . Meet the Designer . com a criadora Alexandra  Moura. (Rua D. Pedro V, 77)
         Meet the Designer . with the creator Alexandra Moura.
19.30h . Meet the Designer . com a criadora Lidjia Kolovrat (Rua D.Pedro V, 79)
              Meet the Designer . with the creator Lidjia Kolovrat.


24 de Outubro / October 24

19h . Meet the Designer . com Sara Lamúrias do projecto Aforest Design. (Rua Serpa Pinto, 15B)
         Meet the Designer . with Sara Lamúrias from the Aforest Design project.
20h . Meet the Designer . Storytailors com concerto dos Anarchicks e exposição da Umbigo "The Story So
         Far" (Calçada do Ferragial, 10)
         Meet the Designer . Storytailors with the Anarchicks concert and the Umbigo exposition " The Story
         So Far".


26 de Outubro / October 26

19h . Conferência Ignite . A Visão do Futuro da Moda em Portugal na Academia das Ciências (Rua da
         Academia das Ciências, 19)
         Ignite Conference . The Vision of the Fashion Future in Portugal on the Academia das Ciências.

Antes recomendo passar na loja Akira para ver as colecções de Ricardo Dourado e Ricardo Andrez (Calçada do Combro,8)
Before that I recommend that you go to the store Akira to see the Ricardo Dourado e Ricardo Andrez collections.


27 de Outubro / October 27

11h às 18h . Assitir à sessão fotográfica da próxima colecção dos Burgueses, no Palácio Pombal, com o
                   fotógrafo Pedro Matos. (Rua de O Século, 65-99)
                   Watch the photo shoot of the next collection from the Burgueses, at Palácio Pombal with Pedro
                   Matos as photographer.
11h às 22h . A loja da Cubanas tem uma exposição de sapatos e malas dedicada ao fado. Haverá também
                   licores e Dj's! (Rua Serpa Pinto, 12)
                   The Cubanas store will have an exhibition  of shoes and bags dedicated to Fado. There will also
                   be drinks and Dj's!

Vale também a pena visitar em qualquer dia a instalação de desejos, por Anabela Baldaque, no Miradouro São Pedro de Alcântara e a loja THE na Rua Castilho, 65 C, que terá peças de vários designers nacionais que irão variar consoante o dia.


Que acham deste roteiro? Prontos para seguir? :)
What do you think of this itinerary? Ready to follow it? :)

Para mais informações sobre este evento vão a Lisbon Week!



October 15, 2012

The comeback of the Grunge

Após todos os desfiles das grandes fashion weeks para a próxima temporada foi possível ver que houve algo que foi recorrente em muitas delas, o grunge.
Vindo dos anos 90, com a influência de ícones como Kurt Cobain e Courtney Love, esta estética relaxada e de rebeldia está de volta. Desta forma, pareceu-me mais que apropriado mostrar-vos um editorial em que trabalhei no ano passado com o mesmo tema, o grunge e inspirado também na série Skins.
Espero que gostem e mais uma vez desculpem a falta de tempo que tenho tido para o blog.
Uma boa semana para todos.

After all the runway shows from the major fashion weeks for the next season we were able to see that there was something recurring in many of them, the grunge style.
Born in the 90's, from the influence of icons like Kurt Cobain and Courtney Love, this relaxed and rebel aesthetic is back. This way, it seemed more than appropriate  to show you an editorial that I worked on last year with the same theme, grunge and also inspired on the tv show Skins.
I hope you like it and once again I apologize for not being here as much.
Have a great week.






Photographer . Dilia Oviedo
Concept, Styling, Make-Up and Hair . Claudia Figueiredo (me) and Marta Fonseca

Follow me on Facebook!


October 10, 2012

Maison Martin Margiela for H&M . The campaign is revealed

Antes de mais obrigada a todos pelo apoio nesta nova fase, fico mesmo contente de ver o vosso feedback.
E passando ao post, hoje trago-vos as imagens da campanha da colaboração mais esperada do ano, pelo menos por mim, Maison Martin Margiela para a H&M.
Sei que muitos de vocês já devem estar cansados de ver estas imagens mas eu não podia deixar de as partilhar aqui.
Esta colecção, que anda a deixar todos os entusiastas de moda na expectativa, é como uma re-edição de algumas das peças icónicas do arquivo da maison, chegando assim a uma nova audiência, tornando o design de Margiela mais acessível.
Esta campanha foi fotografada por Sam Taylor-Johnson nas ruas de Paris e as peças estarão disponíveis nas lojas seleccionadas a partir de dia 15 de Novembro. Aqui em Portugal, como já é habitual só chegará à H&M do Chiado, parece que vou ter que fazer uma visita a Lisboa nessa altura.



First of all thanks to all of you for your support in this new phase, I'm so glad to see your feedback.
And moving on to the post, today I bring you the campaign photos of the most awaited collaboration of the year, at least by me, Maison Martin Margiela for H&M.
I know that many of you must already be tired of seeing these images but I  couldn't let it pass without sharing it here.
This collection, that has been keeping every fashion enthusiast on the lookout, is like a re-edition of some of the most archive pieces of the maison, now reaching to a new audience, and consequently making the Margiela designs more accessible.
This campaign was shot by Sam Taylor-Johnson on the streets of Paris and the pieces will be available on the selected stores on November 15 . I envy those of you who will have it in your city.










Follow me on Facebook HERE

October 8, 2012

Fall and new beginnings




Mais uma vez desculpem a ausência nestes últimos dias, mas é por uma boa razão pelo menos para mim, comecei a trabalhar. E, nestes primeiros tempos, sou sincera, tem sido complicado conjugar o trabalho com o blog, que acaba por também ser um trabalho, que precisa de tempo e dedicação.
Por isso também estou a fazer este post, um pouco diferente dos outros, mais pessoal em que partilho um pouquinho de mim.
Estas duas últimas semanas estão a ser bem animadas, entre fotografar lookbooks, ter formação de visual merchandising e vitrinismo, pesquisas e, o mais difícil, adaptar aos novos horários.
Tem sido uma mudança radical muito bem vinda, que já não aguentava não trabalhar e um óptimo desafio.
Espero começar a conjugar melhor com o blog para vos trazer sempre novidades e poder visitar os vossos cantinhos, tenho a certeza que sim, ao início é que é sempre mais complicado.
Entretanto deixo-vos aqui um look da semana passada, quando o tempo estava um pouco melhor, sem este céu cinzento e chuvoso.


Once again I apologize for my absence the last few days, but it's all for a good reason at least for me, I started working. And, in these first weeks, I have to be honest, it has been a little hard to combine work and blog, which is work by itself since it takes time and dedication.
That's why I'm writing this post, a little different from the ones I usually do, more personal where I share a little bit of me.
These last two weeks have been pretty exciting, between photographing lookbooks, taking a visual merchandiser and window dresser workshop, research and, the most difficult, adapting to the new schedule.
It has been an welcomed radical change since I was fed up of not having a job, and also a great challenge.
I hope I can keep up with the blog soon enough to always bring you something new and to visit your awesome blogs, I'm sure I can, it's always harder at first.
In the meanwhile I'm sharing here with you a look I wore last week, when the weather was a little better, without this gray and rainy sky.








Top . H&M, Denim Shirt . Zara, Necklace . H&M, Burgundy Leather Skirt . H&M, Boots . H&M, Oversize Clutch . Parfois, Silver Watch . CK, Bow Bracelet . Parfois, Silver Bracelet . Vintage



Follow me on Facebook HERE.
Follow me on Instagram HERE.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...